Even without the double meaning of

Even without the double meaning of "Goodbye" I still took it to mean that Kaneki basically decided to not return to Tsukiyama as a team member. Likely he's decided to not involve anyone in his activities. At least the way I'm interpreting this.

النتائج (العربية) 2:

حتى من دون معنى مزدوج من "وداعا" ما زلت اعتبر على أنه يعني أن Kaneki قررت في الأساس إلى عدم العودة إلى Tsukiyama كعضو في فريق. من المحتمل انه قرر عدم إشراك أي شخص في أنشطته. أو على الأقل أسلوب أنا تفسير ذلك.

النتائج (العربية) 3:

حتى من دون معنى مزدوج "وداعا" لا تأخذ ذلك على أنه يعني أن kaneki اساسا قررت عدم العودة إلى تسوكي ياما كعضو في فريق.من المحتمل إنه قرر عدم إشراك أي شخص في أنشطته.على الأقل الطريقة أحاول تفسير هذا