1300:00:01,370 --> 00:00:03,010My n

13
00:00:01,370 --> 00:00:03,010
My name is Henry Morgan.

14
00:00:03,010 --> 00:00:04,700
My story is a long one.

15
00:00:05,590 --> 00:00:08,260
Something happened nearly two centuries ago.

16
00:00:09,640 --> 00:00:11,300
And I was transformed.

17
00:00:11,630 --> 00:00:13,570
But my life is just like yours...

18
00:00:13,570 --> 00:00:16,200
Except for one small difference.

19
00:00:18,570 --> 00:00:19,960
It never ends.

20
00:00:22,190 --> 00:00:22,800
Over the years,

21
00:00:22,800 --> 00:00:25,280
you could say I've become a student of death.

22
00:00:25,280 --> 00:00:28,580
You see, I need to find a key to unlock my curse.

23
00:00:28,580 --> 00:00:29,810
So, I currently work

24
00:00:29,810 --> 00:00:32,110
for the New York City Medical Examiner's Office.

25
00:00:32,110 --> 00:00:33,270
It holds the largest collection

26
00:00:33,270 --> 00:00:35,530
of slightly-chilled corpses in the world.

27
00:00:35,530 --> 00:00:38,340
If your game is death, you go where the action is.

28
00:00:42,500 --> 00:00:43,540
Thank you.

29
00:00:43,750 --> 00:00:44,490
Thank you.

30
00:00:44,490 --> 00:00:46,030
It's wonderful to be here

31
00:00:46,040 --> 00:00:49,110
to honour someone who has devoted himself so entirely

32
00:00:49,110 --> 00:00:50,420
to caring for others.

33
00:00:50,420 --> 00:00:52,230
When he was still just a medical resident,

34
00:00:52,230 --> 00:00:55,250
he founded the "First Chance Clinic" in Washington Heights.

35
00:00:55,260 --> 00:00:58,090
It was one room, one doctor: himself.

36
00:00:58,090 --> 00:01:01,650
Today, it has a staff of nearly 300

37
00:01:01,650 --> 00:01:03,760
and is a beacon of health and hope.

39
00:01:03,760 --> 00:01:05,730
That's also an apt description of its founder.

40
00:01:05,730 --> 00:01:07,220
I know because I'm lucky enough

41
00:01:07,230 --> 00:01:09,200
to have been friends with Ty-Tyler--

42
00:01:09,210 --> 00:01:12,880
sorry, "Dr. Forester" since the 9th grade.

43
00:01:12,890 --> 00:01:13,450
And while, yes,

44
00:01:13,460 --> 00:01:16,120
my family's firm is one of tonight's sponsors,

45
00:01:16,120 --> 00:01:17,730
it has nothing to do

46
00:01:17,730 --> 00:01:22,510
with tonight's 2014 NYC Gives Back "Hero Award"

47
00:01:22,510 --> 00:01:24,950
going to the best person I've ever met,

48
00:01:24,950 --> 00:01:26,590
Tyler Forester.

49
00:01:28,530 --> 00:01:30,290
Get up here, Tyler!

50
00:01:42,300 --> 00:01:43,920
You've always done the right thing, Ty.

51
00:01:43,920 --> 00:01:45,340
Don't ever change.

53
00:01:55,900 --> 00:01:57,670
No good deed, indeed.

54
00:01:57,670 --> 00:01:59,800
Guy was a doctor at the clinic a few blocks away.

55
00:01:59,800 --> 00:02:00,520
He was probably home

56
00:02:00,520 --> 00:02:02,260
when someone broke in and things got ugly.

57
00:02:02,260 --> 00:02:04,100
Business as usual in this part of Harlem.

58
00:02:04,110 --> 00:02:06,590
He picked the wrong neighbourhood for a quiet night at home.

59
00:02:06,640 --> 00:02:08,570
Yeah, well, he could've afforded rent some place else,

60
00:02:08,570 --> 00:02:09,730
that's for sure.

61
00:02:09,980 --> 00:02:10,970
What do you mean?

62
00:02:11,000 --> 00:02:12,900
The victim is Tyler Forester.

63
00:02:12,900 --> 00:02:14,750
His father's Lawrence Forester.

64
00:02:15,480 --> 00:02:17,460
What do you mean, the CEO of Forester-Lambert?

65
00:02:17,460 --> 00:02:18,130
The billionaire?

66
00:02:18,130 --> 00:02:20,950
Well, I'm not his accountant, but that's what I hear.

67
00:02:21,000 --> 00:02:23,080
A billionaire's son living up here like this?

68
00:02:23,080 --> 00:02:24,340
What was he, stupid?

69
00:02:24,340 --> 00:02:26,560
Perhaps he wanted to live among his patients.

70
00:02:26,560 --> 00:02:28,000
Not so stupid.

71
00:02:28,020 --> 00:02:30,660
C.O.D. is blunt trauma to the head.

72
00:02:30,660 --> 00:02:32,770
He was struck with this award from

73
00:02:32,770 --> 00:02:35,340
approximately a 20-degree vector.

74
00:02:35,340 --> 00:02:36,310
Vector?

75
00:02:37,050 --> 00:02:38,570
Angle and force.

76
00:02:38,850 --> 00:02:40,450
Well, then just say that.

77
00:02:40,480 --> 00:02:42,510
Which means the height of our suspect

78
00:02:42,510 --> 00:02:45,030
is between 5'9" and 6'2".

79
00:02:45,030 --> 00:02:46,910
And based on the body's current rigor mortis,

80
00:02:46,920 --> 00:02:48,030
I'm putting the time of death

81
00:02:48,030 --> 00:02:49,640
at approximately

82
00:02:49,650 --> 00:02:51,370
11:30 last night.

83
00:02:53,600 --> 00:02:55,820
This lock, it was broken from the inside.

84
00:02:55,820 --> 00:02:57,610
I can tell from the angle--

85
00:02:57,610 --> 00:02:59,940
no, I'm sorry, the vector--

86
00:03:00,230 --> 00:03:01,510
marks on the wall.

87
00:03:06,940 --> 00:03:09,140
That doesn't look half bad.

88
00:03:09,140 --> 00:03:11,200
Maybe tech can get something off it.

89
00:03:12,730 --> 00:03:15,310
So, no other sign of a struggle.

90
00:03:15,460 --> 00:03:18,050
The lock broken from the inside.

91
00:03:18,050 --> 00:03:20,030
The body's position facing the door

92
00:03:20,030 --> 00:03:22,830
seems less like the murderer broke in than--

93
00:03:22,830 --> 00:03:24,230
He was let in.

94
00:03:24,950 --> 00:03:27,470
Why did he break the lock?

95
00:03:27,840 --> 00:03:29,830
Presumably to make it look otherwise.

96
00:03:29,840 --> 00:03:30,660
So, you're thinking

97
00:03:30,660 --> 00:03:33,170
Mr. saint-of-the-city got iced by someone he knew?

98
00:03:33,170 --> 00:03:34,190
Yes.

99
00:03:34,580 --> 00:03:37,770
In my experience, just because you're a saint

100
00:03:37,970 --> 00:03:40,320
doesn't mean that you don't know any sinners.

101
00:03:48,200 --> 00:03:50,680
Every crime, like every person,

102
00:03:50,680 --> 00:03:52,020
has its secrets.

103
00:03:52,050 --> 00:03:53,910
Some are never revealed,

104
00:03:54,180 --> 00:03:57,900
while others are hidden in plain sight.

105
00:03:58,310 --> 00:03:59,770
Roman numerals.

106
00:04:00,960 --> 00:04:02,410
I know what they are, Henry.

107
00:04:02,410 --> 00:04:05,640
Benefits of a New York City public-school education.

108
00:04:05,640 --> 00:04:06,830
Of course.

109
00:04:07,300 --> 00:04:08,660
But what do they mean?

110
00:04:09,060 --> 00:04:11,660
Well, there's a lot about this guy that's hard to figure.

111
00:04:11,660 --> 00:04:13,860
I spent the entire morning up at his clinic.

112
00:04:13,860 --> 00:04:16,110
Turns out nobody knew him very well.

113
00:04:16,110 --> 00:04:19,220
He worked crazy hours, was completely devoted.

114
00:04:19,220 --> 00:04:20,490
But it seems like doctoring

115
00:04:20,490 --> 00:04:22,090
was the only thing he really cared about.

116
00:04:22,090 --> 00:04:24,040
Yes, well, practising medicine

117
00:04:24,040 --> 00:04:25,990
can be a passion unlike any other.

118
00:04:25,990 --> 00:04:27,150
Cover the body.

119
00:04:27,440 --> 00:04:28,480
It's the father.

120
00:04:31,580 --> 00:04:33,840
I wasn't aware of any tattoo, no.

121
00:04:33,840 --> 00:04:36,440
Nor can I offer a guess as to its meaning.

122
00:04:37,850 --> 00:04:39,290
The truth is,

123
00:04:40,090 --> 00:04:43,120
I didn't know Tyler very well, and hadn't for some time.

124
00:04:43,120 --> 00:04:44,790
Was that due to something specific?

125
00:04:44,790 --> 00:04:45,690
No.

126
00:04:46,750 --> 00:04:48,480
At least, not that I'm aware of.

127
00:04:48,870 --> 00:04:50,320
Over time, he just

128
00:04:50,750 --> 00:04:51,850
drifted away.

129
00:04:52,070 --> 00:04:54,250
Well, "drifted" is perhaps too mild a word.

130
00:04:54,250 --> 00:04:56,180
He pushed us away.

131
00:04:56,180 --> 00:04:57,250
You and your wife?

132
00:04:57,250 --> 00:05:00,050
Divorced five years, but yes.

133
00:05:01,140 --> 00:05:03,730
Starting around the time Tyler went off to college,

134
00:05:03,730 --> 00:05:06,760
he basically began to rebuff us at every turn.

135
00:05:08,640 --> 00:05:11,980
Mr. Forester, given your financial profile,

136
00:05:11,980 --> 00:05:13,340
we really do need to consider

137
00:05:13,340 --> 00:05:16,610
the possibility that money was a factor.

138
00:05:16,610 --> 00:05:18,970
My profile, yes, but not Tyler's.

139
00:05:18,970 --> 00:05:19,650
He had nothing.

140
00:05:19,650 --> 00:05:21,300
I'll show you his bank records.

141
00:05:21,300 --> 00:05:23,840
Not only did he refuse to take anything from me,

142
00:05:23,840 --> 00:05:26,290
he gave most of what little he did make on his own

143
00:05:26,290 --> 00:05:27,930
to other charities.

144
00:05:29,440 --> 00:05:30,940
A few I had never even heard of.

145
00:05:30,940 --> 00:05:32,740
Some of the forensic evidence

146
00:05:32,740 --> 00:05:35,180
that we gathered from Tyler's apartment

147
00:05:35,180 --> 00:05:38,030
suggests that Tyler might have been killed

148
00:05:38,030 --> 00:05:39,960
by someone he knew.

149
00:05:39,970 --> 00:05:42,770
Is there anyone in Tyler's life that you can think of

150
00:05:42,770 --> 00:05:44,840
that we would benefit from speaking to?

151
00:05:46,980 --> 00:05:49,360
There's a memorial service tomorrow morning.

152
00:05:50,160 --> 00:05:51,360
Maybe there'll be people there

153
00:05:51,370 --> 00:05:52,640
who knew him better than I did.

154
00:05:52,640 --> 00:05:54,330
I certainly hope so.

155
00:05:57,310 --> 00:05:59,740
My father brought it all back with him from Vietnam.

156
00:06:00,110 --> 00:06:01,020
Army?

157
00:06:01,230 --> 00:06:03,230
Dad? No, marines.

158
00:06:03,600 --> 00:06:04,470
Army.

159
00:06:04,710 --> 00:06:06,520
'67 and '68.

160
00:06:07,170 --> 00:06:08,190
Airborne.

161
00:06:08,230 --> 00:06:08,800
Okay.

162
00:06:08,800 --> 00:06:10,230
So, then, you can probably see

163
00:06:10,230 --> 00:06:12,010
that the Buddha statue is the real deal.

164
00:06:12,010 --> 00:06:13,710
My dad said he got it from a monk in the jungle.

165
00:06:13,

النتائج (العربية) 1:

1300:00:01، 370--> 00:00:03، 010اسمي هنري مورغان.1400:00:03، 010--> 00:00:04، 700قصتي هو واحد طويل.1500:00:05، 590--> 00:00:08، 260شيء حدث منذ ما يقرب من قرنين من الزمان.1600:00:09، 640--> 00:00:11، 300وأنا حولت.1700:00:11، 630--> 00:00:13، 570ولكن حياتي تماما مثل لك...1800:00:13، 570--> 00:00:16، 200باستثناء واحدة من الفرق الصغيرة.1900:00:18، 570--> 00:00:19، 960أنه لا ينتهي ابدأ.2000:00:22، 190--> 00:00:22، 800على مر السنين،2100:00:22، 800--> 00:00:25، 280ويمكن أن أقول لكم لقد أصبح لب موت.2200:00:25، 280--> 00:00:28، 580كنت انظر، بحاجة للعثور على مفتاح لفتح بلدي لعنة.2300:00:28، 580--> 00:00:29، 810لذا، أعمل حاليا2400:00:29، 810--> 00:00:32، 110لمكتب الطبيب الشرعي في مدينة نيويورك.2500:00:32، 110--> 00:00:33، 270حاصل جمع أكبر2600:00:33، 270--> 00:00:35، 530من الجثث مبردة قليلاً في العالم.2700:00:35، 530--> 00:00:38، 340إذا كان لديك لعبة الموت، تذهب حيث يتم الإجراء.2800:00:42، 500--> 00:00:43، 540شكرا.2900:00:43، 750--> 00:00:44، 490شكرا.3000:00:44، 490--> 00:00:46، 030أنه لأمر رائع أن أكون هنا3100:00:46، 040--> 00:00:49، 110لتكريم شخص كرس نفسه تماما لذلك3200:00:49، 110--> 00:00:50، 420لرعاية الآخرين.3300:00:50، 420--> 00:00:52، 230عندما كان لا يزال مجرد مقيم طبية،3400:00:52، 230--> 00:00:55، 250قام بتأسيس "أول عيادة فرصة" في مرتفعات واشنطن.3500:00:55، 260--> 00:00:58، 090وكان غرفة واحدة، وطبيب واحد: نفسه.3600:00:58، 090--> 00:01:01، 650واليوم، فقد عدد من موظفين لما يقرب من 3003700:01:01، 650--> 00:01:03، 760ومنارة للصحة والأمل.3900:01:03، 760--> 00:01:05، 730وهذا أيضا وصف مناسب لمؤسسها.4000:01:05، 730--> 00:01:07، 220وأنا أعلم لأنني لست محظوظاً بما فيه الكفاية4100:01:07، 230--> 00:01:09، 200كان أصدقاء مع تاي-تايلر-4200:01:09، 210--> 00:01:12، 880عذراً، "الدكتور الحراجي" منذ الصف التاسع.4300:01:12، 890--> 00:01:13، 450وفي حين، نعم،4400:01:13، 460--> 00:01:16, 120شركة عائلتي واحدة من مقدمي مشروع القرار في هذه الليلة،4500:01:16, 120--> 00:01:17، 730ليس له أي علاقة القيام4600:01:17، 730--> 00:01:22، 510مع مدينة نيويورك عام 2014 في هذه الليلة يعطي مرة أخرى جائزة "البطل"4700:01:22، 510--> 00:01:24، 950الذهاب للشخص أفضل من أي وقت مضى قابلت،4800:01:24، 950--> 00:01:26، 590تايلر الحراجي.4900:01:28، 530--> 00:01:30، 290الحصول على ما يصل هنا، تايلر!5000:01:42، 300--> 00:01:43، 920دائماً كنت قد فعلت الشيء الصحيح، تاي.5100:01:43، 920--> 00:01:45، 340لا تغير من أي وقت مضى.5300:01:55، 900--> 00:01:57، 670لا الحسنة، في الواقع.5400:01:57، 670--> 00:01:59، 800وكان الرجل طبيب في عيادة بضع كتل بعيداً.5500:01:59، 800--> 00:02:00، 520أنه ربما كان المنزل5600:02:00، 520--> 00:02:02، 260عندما شخص ما انكسر وحصلت على أشياء قبيحة.5700:02:02، 260--> 00:02:04، 100الأعمال كالمعتاد في هذا الجزء من هارلم.5800:02:04، 110--> 00:02:06، 590اختار حي خاطئ لليلة هادئة في المنزل.5900:02:06، 640--> 00:02:08، 570نعم، حسنا، أنه يمكن لقد أتاحت الإيجار في مكان آخر،6000:02:08، 570--> 00:02:09، 730وهذا بالتأكيد.6100:02:09، 980--> 00:02:10، 970ماذا تعني؟6200:02:11، 000--> 00:02:12، 900الضحية هو تايلر الحراجي.6300:02:12، 900--> 00:02:14، 750لورانس الحراجي والده.6400:02:15، 480--> 00:02:17، 460ماذا تقصد، "الرئيس التنفيذي لشركة" إدارة الحراجة-Lambert؟6500:02:17، 460--> 00:02:18، 130الملياردير؟6600:02:18، 130--> 00:02:20، 950حسنا، أنا لست محاسب له، ولكن هذا ما أسمع.6700:02:21، 000--> 00:02:23، 080ابن الملياردير الذين يعيشون هنا مثل هذا؟6800:02:23، 080--> 00:02:24، 340ما كان أنه غبي؟6900:02:24، 340--> 00:02:26، 560ربما أراد أن يعيش بين مرضاة.7000:02:26، 560--> 00:02:28، 000ليس هذا الغباء.7100:02:28، 020--> 00:02:30، 660الدفع عند التسليم صدمة حادة في الرأس.7200:02:30، 660--> 00:02:32، 770أنه ضرب بهذه الجائزة من7300:02:32، 770--> 00:02:35، 340ناقل 20 درجة تقريبا.7400:02:35، 340--> 00:02:36، 310ناقلات؟7500:02:37، 050--> 00:02:38، 570زاوية وقوة.7600:02:38، 850--> 00:02:40، 450حسنا، ثم أقول أن.7700:02:40، 480--> 00:02:42، 510وهو ما يعني ارتفاع لدينا مشتبه فيه7800:02:42، 510--> 00:02:45، 030هو بين 5 '9"و 6 '2".7900:02:45، 030--> 00:02:46، 910واستنادا إلى الحالية الصرامة الموت الهيئة،8000:02:46، 920--> 00:02:48، 030أنا أضع وقت الوفاة8100:02:48، 030--> 00:02:49، 640في حوالي الساعة8200:02:49، 650--> 00:02:51، 37011:30 مساء.8300:02:53، 600--> 00:02:55، 820هذا القفل، كانت مكسورة من الداخل.8400:02:55، 820--> 00:02:57، 610أستطيع أن أقول من زاوية-8500:02:57، 610--> 00:02:59، 940لا، أنا آسف، المتجهات-8600:03:00، 230--> 00:03:01، 510علامات على الحائط.8700:03:06، 940--> 00:03:09، 140التي لا تبدو سيئة نصف.8800:03:09، 140--> 00:03:11، 200ربما يمكن الحصول على التكنولوجيا شيئا عنه.8900:03:12، 730--> 00:03:15, 310علامة ذلك، لا غيرها من النضال.9000:03:15، 460--> 00:03:18، 050القفل المكسور من الداخل.9100:03:18، 050--> 00:03:20، 030موقف الهيئة تواجه الباب9200:03:20، 030--> 00:03:22، 830يبدو أقل كسر القاتل-9300:03:22، 830--> 00:03:24، 230وقد ترك.9400:03:24، 950--> 00:03:27، 470لماذا قال أنه كسر القفل؟9500:03:27، 840--> 00:03:29، 830ويفترض لجعلها تبدو خلاف ذلك.9600:03:29، 840--> 00:03:30، 660لذا، كنت أفكر9700:03:30، 660--> 00:03:33، 170حصلت مثلج السيد سانت------المدينة من قبل شخص يعرفه؟9800:03:33، 170--> 00:03:34، 190نعم.9900:03:34، 580--> 00:03:37، 770في تجربتي، فقط لأنك قديس10000:03:37، 970--> 00:03:40، 320لا يعني أن كنت لا تعرف أي خطاه.10100:03:48، 200--> 00:03:50، 680كل جريمة، مثل كل شخص،10200:03:50، 680--> 00:03:52، 020وقد أسرارها.10300:03:52، 050--> 00:03:53، 910يتم كشف بعض ابدأ،10400:03:54، 180--> 00:03:57، 900بينما آخرون المخفية في مرأى من الجميع.10500:03:58، 310--> 00:03:59، 770أرقام رومانية.10600:04:00، 960--> 00:04:02، 410وأنا أعلم ما عليه، هنري.10700:04:02، 410--> 00:04:05، 640فوائد على تعليم المدارس العامة في مدينة نيويورك.10800:04:05، 640--> 00:04:06، 830طبعًا.10900:04:07، 300--> 00:04:08، 660ولكن ماذا تعني؟11000:04:09، 060--> 00:04:11, 660حسنا، هناك الكثير حول هذا الرجل من الصعب أن الشكل.11100:04:11، 660--> 00:04:13، 860قضيت الصباح كامل في عيادته.11200:04:13، 860--> 00:04:16، 110تبين أحد يعرفونه جيدا.11300:04:16، 110--> 00:04:19، 220أنه يعمل ساعات مجنون، مكرسة تماما.11400:04:19، 220--> 00:04:20، 490ولكن يبدو وكأنه تجيير11500:04:20، 490--> 00:04:22، 090وكان الشيء الوحيد الذي قال أنه يهتم حقاً.11600:04:22، 090--> 00:04:24، 040نعم، حسنا، الذين يمارسون الطب11700:04:24، 040--> 00:04:25، 990يمكن أن تكون عاطفة خلافا لأي شيء آخر.11800:04:25، 990--> 00:04:27، 150يغطي الجسم.11900:04:27، 440--> 00:04:28، 480هو الأب.12000:04:31، 580--> 00:04:33، 840أنا لم أكن على علم أي الوشم، لا.12100:04:33، 840--> 00:04:36، 440ولا يمكن أن أقدم تخمين معناها.12200:04:37، 850--> 00:04:39، 290والحقيقة،12300:04:40، 090--> 00:04:43، 120لم أكن أعرف تايلر جيد جداً، ولم يكن لبعض الوقت.12400:04:43، 120--> 00:04:44، 790وكان ذلك بسبب شيء معين؟12500:04:44، 790--> 00:04:45، 690رقم12600:04:46، 750--> 00:04:48، 480على الأقل، وليس أن أنا على علم.12700:04:48، 870--> 00:04:50، 320مع مرور الوقت، أنه فقط12800:04:50، 750--> 00:04:51، 850جنحت بعيداً.12900:04:52، 070--> 00:04:54، 250حسنا، "تنجرف" ربما كلمة معتدل جداً.13000:04:54، 250--> 00:04:56، 180دفعت بنا بعيداً.13100:04:56، 180--> 00:04:57، 250أنت وزوجتك؟13200:04:57، 250--> 00:05:00، 050مطلقة خمس سنوات، ولكن نعم.13300:05:01، 140--> 00:05:03، 730ابتداء من حوالي الساعة انفجرت تايلر للكلية،13400:05:03، 730--> 00:05:06، 760وبدأ أساسا صد لنا في كل منعطف.13500:05:08، 640--> 00:05:11، 980السيد الحراجي، نظراً لملفك المالي،13600:05:11، 980--> 00:05:13، 340ونحن فعلا بحاجة إلى النظر13700:05:13، 340--> 00:05:16، 610إمكانية أن المال كان عاملاً.13800:05:16، 610--> 00:05:18، 970بلدي الشخصية، نعم، لكن لا تايلر.13900:05:18، 970--> 00:05:19، 650أنه لا يحمل شيئا.14000:05:19، 650--> 00:05:21، 300سوف تظهر لك له سجلات المصرف.14100:05:21، 300--> 00:05:23، 840ليس فقط أنه يرفض أن يأخذ أي شيء من لي،14200:05:23، 840--> 00:05:26، 290وقدم معظم ما يذكر أنه يصنع في بلده14300:05:26، 290--> 00:05:27، 930للمؤسسات الخيرية الأخرى.14400:05:29، 440--> 00:05:30، 940قليلة كنت قد سمعت ابدأ حتى.14500:05:30، 940--> 00:05:32، 740بعض أدلة الطب الشرعي14600:05:32، 740--> 00:05:35، 180لقد اجتمعنا من شقة تايلر14700:05:35، 180--> 00:05:38، 030وتقترح أن تايلر قد لقوا مصرعهم14800:05:38، 030--> 00:05:39، 960قبل شخص يعرفه.14900:05:39، 970--> 00:05:42، 770هل هناك أي شخص في الحياة تايلر التي يمكنك التفكير في15000:05:42، 770--> 00:05:44، 840التي سوف نستفيد من التحدث إلى؟15100:05:46، 980--> 00:05:49، 360وهناك صباح الغد خدمة تذكارية.15200:05:50، 160--> 00:05:51، 360ربما سوف يكون هناك الناس هناك 15300:05:51، 370--> 00:05:52، 640الذين عرفوه أفضل مما فعلت.15400:05:52، 640--> 00:05:54، 330أمل ذلك بالتأكيد.15500:05:57، 310--> 00:05:59، 740أبي أحضر كل مرة معه من فيتنام.15600:06:00، 110--> 00:06:01، 020الجيش؟15700:06:01، 230--> 00:06:03، 230أبي؟ لا، من مشاة البحرية.15800:06:03، 600--> 00:06:04، 470الجيش.15900:06:04، 710--> 00:06:06، 52067 و 68.16000:06:07، 170--> 00:06:08، 190المحمولة جوا.16100:06:08، 230--> 00:06:08، 800حسنا.16200:06:08، 800--> 00:06:10، 230لذا، بعد ذلك، ربما ترى16300:06:10، 230--> 00:06:12، 010أن تمثال بوذا هو معالجة حقيقية.16400:06:12، 010--> 00:06:13، 710وقال والدي حصل عليه من راهب في الغابة.16500:06:13،