Alternatively, in April 2009 the we

Alternatively, in April 2009 the web-based presentation tool Prezi was officially launched and
immediately it was regarded as a possible ‘PowerPoint killer’ (Genelius, 2011). One of the main
differences between Prezi and slideware programs is that Prezi uses a single infinite canvas instead of
the traditional set of slides, which allows you to create presentations in a non-linear way. Furthermore,
you can group the visual elements into frames and zoom in and out on these different objects (N.N.,
2010). At first, Prezi seems to be an innovative product, but the ideas and technology behind it have
been around for several years. Flash-based presentations are nothing new to presentation
professionals employed by communication and advertising agencies. Moreover, in “Reinventing
Comics” the concept of the infinite canvas and the zooming camera were already introduced
(McCloud, 2000), and since then many online comics have escaped the boundaries of the
conventional page. Furthermore, since 2008, Microsoft Office Labs had been working on ‘pptPlex’,
which should give users the power to zoom in and out of slide sections and move directly between
slides that are not sequential in a presentation. In April 2011 they finished the project, but apparently it
was decided not to include it into the future standard versions of PowerPoint (N.N., 2011). However,
Prezi could outperform the alternatives, because it encourages using graphic organizers, which are
similar to concept maps and mind mapping. Surprisingly, research into presentations which
incorporate this type of visualisations to represent information is scarce.

النتائج (العربية) 1:

وبدلاً من ذلك، في نيسان/أبريل 2009 أداة عرض تقديمي يستند إلى ويب Prezi بدأ رسميا وعلى الفور فإنه يعتبر 'قاتل PowerPoint' ممكن (جينيليوس، 2011). واحدة من أهمالاختلافات بين برامج Prezi وسليديواري Prezi يستخدم قماش لانهائية واحدة بدلاً منالمجموعة التقليدية من الشرائح، مما يسمح لك بإنشاء العروض التقديمية بطريقة غير خطية. وعلاوة على ذلك،يمكنك تجميع العناصر المرئية في الإطارات والتكبير والتصغير في هذه الكائنات المختلفة (ن. ن.،2010). في البداية، Prezi ويبدو أن أحد منتجات مبتكرة، ولكن الأفكار والتكنولوجيا وراء ذلكوقد حول لسنوات عديدة. فلاش على أساس العروض ليست شيئا جديداً للعرض التقديميالمهنيين العاملين بالاتصالات ووكالات الدعاية والإعلان. وعلاوة على ذلك، في "إعادة اختراعكاريكاتير "الفعل أدخلت مفهوم القماش لانهائية والكاميرا التكبير(McCloud، 2000)، ومنذ ذلك الحين وقد هرب العديد من الرسوم الهزلية على الإنترنت الحدودالصفحة التقليدية. وعلاوة على ذلك، عملت منذ عام 2008، "مختبرات مكتب مايكروسوفت" في 'بطبليكس'،التي ينبغي أن تعطي المستخدمين القدرة على التكبير والتصغير أقسام الشريحة ونقل مباشرة بينالشرائح ليست متسلسلة في عرض تقديمي. في أبريل 2011 الانتهاء من المشروع، ولكن على ما يبدو أنهاوقد قررت عدم إدراجه في المستقبل الإصدارات القياسية من PowerPoint (ن. ن.، 2011). ومع ذلك،Prezi يمكن أن يتفوق البدائل، نظراً لأنها تشجع استخدام المخططات الرسومية،مشابهة لخرائط المفاهيم والخرائط الذهنية. المثير للدهشة، للبحث في العروض التيإدراج يندر وجود هذا النوع من متلائمة لتمثيل المعلومات.

النتائج (العربية) 2:

بدلا من ذلك، في أبريل 2009 تم إطلاق أداة عرض على شبكة الإنترنت برزي رسميا و
على الفور تم اعتبرت أنها ممكن "باور بوينت القاتل" (Genelius، 2011). واحدة من أهم
الاختلافات بين برزي وبرامج slideware هو أن برزي يستخدم قماش لانهائي واحد بدلا من
مجموعة التقليدي من الشرائح، والذي يسمح لك لإنشاء عروض تقديمية بطريقة غير خطية. وعلاوة على ذلك،
يمكنك تجميع العناصر البصرية إلى إطارات والتكبير والتصغير على هذه الكائنات المختلفة (NN،
2010). في البداية، برزي يبدو أن منتج مبتكر، ولكن الأفكار والتكنولوجيا وراء ذلك
كانت موجودة منذ عدة سنوات. العروض المرتكزة على فلاش ليست شيئا جديدا لعرض
المهنيين وظفتهم جهات الاتصال والإعلان. وعلاوة على ذلك، في "إعادة اختراع
كاريكاتير" مفهوم قماش لانهائي والكاميرا التكبير وبالفعل قدم
(ماكلاود، 2000)، ومنذ ذلك الحين العديد من الكوميديا ​​على الانترنت قد نجا حدود
صفحة التقليدية. وعلاوة على ذلك، منذ عام 2008، ومايكروسوفت أوفيس مختبرات كان يعمل على 'pptPlex "،
التي ينبغي أن تعطي المستخدمين القدرة على التكبير والتصغير من أقسام الشرائح والانتقال مباشرة بين
الشرائح التي لا متسلسلة في عرض تقديمي. في نيسان 2011 أنها الانتهاء من المشروع، ولكن يبدو أنه
تقرر عدم إدراجه في الإصدارات القياسية في المستقبل من PowerPoint (NN، 2011). ومع ذلك،
يمكن أن برزي التفوق على البدائل، لأنها تشجع استخدام المخططات الرسومية، والتي هي
مشابهة لخرائط المفاهيم وخرائط العقل. والمثير للدهشة، والبحث في العروض التي
تتضمن هذا النوع من التصورات لتمثيل المعلومات شحيحة.

النتائج (العربية) 3:

بدلا من ذلك، في نيسان / أبريل 2009 الإنترنت أداة العرض برزي أعماله رسميافورا كان بمثابة ممكن "باور بوينت" القاتل (genelius، 2011).ومن أهمالاختلافات بين بريزي و slideware البرامج هو أنه برزي الاستخدامات واحدة بلا حدود قماش بدلا منمجموعة من الشرائح التقليدية، والذي يسمح لك لخلق عروض بطريقة خطية.وعلاوة على ذلك،يمكنك تجميع العناصر البصرية إلى إطارات و التكبير والتصغير على هذه الأجسام المختلفة (n.n.عام 2010).في البداية، يبدو برزي منتج مبتكر، لكن الأفكار والتكنولوجيا وراء ذلككانت موجودة منذ عدة سنوات.فلاش القائمة على العروض ليست شيئا جديدا على العرضالمهنيين العاملين في وكالات الإعلان والاتصالات.وعلاوة على ذلك، في "اختراعكاريكاتير "مفهوم لانهائي قماش، والتكبير الكاميرا قد سبق عرضه(مككلود, 2000)، ومنذ ذلك الحين العديد من القصص على الانترنت وقد نجا من حدودصفحة التقليدية.وعلاوة على ذلك، منذ عام 2008، مكتب مايكروسوفت لاب كان يعمل على pptplex '،ومن شأن ذلك أن يعطي المستخدمين القدرة على التكبير والتصغير من انزلاق الأبواب و ينتقل مباشرة بينالشرائح التي ليست متتابعة في العرض.في أبريل 2011 ينتهوا من المشروع، ولكن يبدو أن ذلكتقرر عدم إدراجه في المستقبل الإصدارات القياسية من باور بوينت (n.n.، 2011).ومع ذلك،برزي يمكن أن تتفوق على البدائل، لأنها تشجع استخدام المخططات الرسومية، والتي هيعلى غرار مفهوم الخرائط ووضع خرائط العقل.من المستغرب، البحث في العروض التييتضمن هذا النوع متلائمة لتمثيل المعلومات شحيحة.