More often than not proponents of m

More often than not proponents of modernization are central banks or
governments who are sometimes encouraged by institutions such as the
World Bank and its financing affiliate, the International Finance
Corporation number of stakeholders who push for modernization. Even when the
need for modernization is recognized, however, some States prefer to copy
and modify legislation from a neighboring State instead of turning to the
recommendations found in the UNCITRAL Secured Transactions
Guide.43
43. For a discussion of the UNCITRAL Secured Transactions Guide, see Spiros V. Bazinas, The
UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions — Key Objectives and Fundamental
Policies, 42 No. 2 U.C.C. L.J. 1 (2010).


However, this might change after the UNCITRAL Model Law is
finished because it might provide a more accessible product with enhanced
incentives for States to adopt the UNCITRAL reforms

النتائج (العربية) 1:

في أكثر الأحيان دعاة التحديث هي المصارف المركزية أوالحكومات في بعض الأحيان يشجعها مؤسسات مثل منظمة الصحة العالميةانضم البنك الدولي وتمويله، و "التمويل الدولي"شركة عدد أصحاب المصلحة الذين دفع لعملية التحديث. وحتى عندمابحاجة لتحديث المسلم، ومع ذلك، تفضل بعض الدول لنسخوتعديل التشريعات من دولة مجاورة بدلاً من تحويلالتوصيات التي وجدت في "المعاملات المضمونة" الأونسيترالGuide.4343-لمناقشة "دليل" الأونسيترال المعاملات المضمونة، انظر سبيروس بازيناس خامسا،دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة – الأهداف والحريات الأساسيةالسياسات، وهذه U.C.C. 2 رقم 42 1 (2010). ولكن هذا قد يتغير بعد "قانون" الأونسيترال النموذجيتعزيز المنتج موجوداً مع الانتهاء لأنها قد تقدم أكثرحوافز للدول على اعتماد الإصلاحات الأونسيترال

النتائج (العربية) 2:

في كثير من الأحيان لا دعاة التحديث والبنوك المركزية أو
الحكومات التي شجعت بعض الأحيان من قبل مؤسسات مثل
البنك الدولي والتابعة تمويله، والتمويل الدولي
عدد شركة من أصحاب المصلحة الذين يدفعون من أجل التحديث. حتى عندما
يتم الاعتراف بالحاجة إلى تحديث، ومع ذلك، تفضل بعض الدول لنسخ
وتعديل التشريعات من دولة مجاورة بدلا من تحويلها إلى
التوصيات وجدت في المعاملات المضمونة الأونسيترال
Guide.43
43. لمناقشة دليل الأونسيترال المعاملات المضمونة، انظر سبيروس V. بازيناس،
ودليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة - الأهداف الرئيسية والأساسية. السياسات، 42 رقم 2 UCCLJ 1 (2010) ولكن هذا قد تغير بعد قانون الأونسيترال النموذجي وأنهى لأنها يمكن أن توفر المنتج للوصول بشكل أفضل مع تعزيز الحوافز للدول لتبني الإصلاحات الأونسيترال

النتائج (العربية) 3:

في أكثر الأحيان من دعاة التحديث هي البنوك المركزية أوإن الحكومات التي هي في بعض الأحيان بتشجيع من مؤسسات مثلالبنك الدولي وتمويله فرع المالية الدولية،الشركة عدد من أصحاب المصلحة الذين يدفعون عن التحديث.حتى عندماومع ذلك، اعترفت بالحاجة إلى تحديث بعض الدول تفضل نسخةوتعديل القوانين من دولة مجاورة بدلا من تحويلها إلىالتوصيات الموجودة في الأونسيترال بشأن المعاملات المضمونةguide.4343 -() للاطلاع على مناقشة دليل الأونسيترال بشأن المعاملات المضمونة، انظر سبيروس ضد بازيناس،دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة - الأهداف الرئيسية والأساسيةالسياسات 42 رقم 2 u.c.c. L.J (2010).بيد أن ذلك قد يتغير بعد قانون الأونسيترال النموذجي هوانتهت لأنه يمكن أن توفر أكثر سهولة مع المنتج محسنحوافز للدول من أجل اعتماد الأونسيترال بشأن الإصلاحات