We must be able to argue for our fi

We must be able to argue for our field and to explain to colleagues from other disciplines, or
in the school, or other institutional and social
settings what we more specifically mean by
home economics. We need to encircle the field in order to be able to define home economics
science by its own rights. By this I mean, that
the field is not architecture, engineering,
psychology or pure chemistry. It holds its core from the individual, the family, the home,
household and its surroundings, and analyses problems critical from the perspective of the
individual, the family and/or the home; otherwise our subject disappears into other
disciplines more well defined and described than
home economics. So the broadness of our
field is also our weakness

النتائج (العربية) 1:

ويجب أن نكون قادرين على القول لمجال عملنا وشرح لزملائهم من التخصصات الأخرى، أو في المدرسة، أو الأخرى المؤسسية والاجتماعية إعدادات ما نعنيه بشكل أكثر تحديداً الاقتصاد المنزلي. ونحن بحاجة إلى تطويق الميدان لكي تتمكن من تحديد الاقتصاد المنزلي العلم بالحقوق الخاصة بها. هذا يعني، أن هو الميدان لا الهندسة المعمارية، والهندسة، علم النفس أو الكيمياء البحتة. أنها تحمل في جوهرها من الفرد والأسرة والمنزل، الأسرة المعيشية والمناطق المحيطة بها، ويحلل المشاكل الحرجة من وجهة نظر الفرد والأسرة و/أو في المنزل؛ وإلا يختفي موضوعنا إلى الآخر تخصصات أكثر أيضا تعريف ووصف من الاقتصاد المنزلي. لذا معتقدها من موقعنا الحقل هو أيضا ضعفنا

النتائج (العربية) 2:

يجب أن نكون قادرين على القول لمجالنا وأن يشرح لزملائه من التخصصات الأخرى، أو
في المدرسة، أو المؤسسية والاجتماعية الأخرى
إعدادات ما نعنيه أكثر تحديدا
الاقتصاد المنزلي. نحن بحاجة إلى تطويق الميدان من أجل أن تكون قادرة على تحديد الاقتصاد المنزلي
العلوم التي كتبها حقوقها. وأعني بهذا، أن
الحقل ليس الهندسة المعمارية، والهندسة، و
علم النفس أو كيمياء البحتة. انها تحمل الأساسي من الفرد والأسرة والمنزل، و
الأسرة ومحيطها، ويحلل المشاكل الحرجة من وجهة نظر
الفرد والأسرة و/ أو المنزل. خلاف ذلك موضوعنا يختفي في أخرى
تخصصات محددة بشكل جيد وصفها من
الاقتصاد المنزلي. وبالتالي فإن اتساع لدينا
المجال هو أيضا ضعفنا