100:01:00,180 --> 00:01:14,180Fixed

1
00:01:00,180 --> 00:01:14,180
Fixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick

2
00:01:15,180 --> 00:01:18,110
Live long and happy lives!

3
00:01:18,210 --> 00:01:20,740
My blessings are with you!

4
00:02:09,970 --> 00:02:12,770
- Greetings.
- Greetings.

5
00:02:13,170 --> 00:02:15,000
Four plates of special Biryani.

6
00:02:15,070 --> 00:02:16,060
Yes.

7
00:02:19,610 --> 00:02:21,010
Here you are.

8
00:02:34,090 --> 00:02:36,320
- I've seen 'Anand' seven times.
- Really?

9
00:02:36,390 --> 00:02:37,490
That too at the theaters.

10
00:02:37,560 --> 00:02:38,690
I remember every
dialogue from that film.

11
00:02:38,760 --> 00:02:42,030
- Wow... bless you my 'mureed'.
- Who is 'mureed.' my name is Neerja.

12
00:02:42,130 --> 00:02:44,330
Oho! Mureed means fan. Fan.

13
00:02:44,770 --> 00:02:46,860
Just like I am a fan of Dilip Kumar.

14
00:02:47,040 --> 00:02:48,500
And I am Rajesh Khanna's.

15
00:02:48,600 --> 00:02:50,630
May God bless you with a long life.

16
00:02:50,710 --> 00:02:54,300
Life should be big, not long.

17
00:02:54,510 --> 00:02:58,740
Well said! Goodbye.

18
00:03:01,020 --> 00:03:02,280
Hi!

19
00:03:02,490 --> 00:03:03,420
- Yes.
- Will you have some?

20
00:03:03,490 --> 00:03:05,220
Sister's here!

21
00:03:05,290 --> 00:03:07,090
- Sister's here!
- Go get ready.

22
00:03:07,160 --> 00:03:08,720
- Hi Laado (DARLING)!
- Hi brother.

23
00:03:08,830 --> 00:03:11,160
Thank God you are here.
It's a very boring party.

24
00:03:11,360 --> 00:03:13,520
- Hi my 3D.
- So sorry I'm late.

25
00:03:14,130 --> 00:03:16,730
Daddy's darling daughter!

26
00:03:16,800 --> 00:03:17,930
Hi daddy!

27
00:03:22,270 --> 00:03:23,000
Why are you so late?

28
00:03:23,070 --> 00:03:25,510
Everyone has been
asking "Where is Neerja?"

29
00:03:26,810 --> 00:03:28,900
Why are you eating samosas?
Are you hungry?

30
00:03:29,480 --> 00:03:31,070
Did you eat the fruit
I packed for you?

31
00:03:31,250 --> 00:03:33,810
- Yes.
- I had packed flat bread for you.

32
00:03:34,680 --> 00:03:36,180
She must have eaten nothing!

33
00:03:40,920 --> 00:03:42,260
See! She didn't eat?

34
00:03:44,530 --> 00:03:45,220
Look at her.

35
00:03:46,030 --> 00:03:47,020
Look.

36
00:03:47,130 --> 00:03:49,000
Good evening everybody!

37
00:03:49,270 --> 00:03:53,100
Today, the boys and
girls of Navjeevan society...

38
00:03:53,300 --> 00:03:55,200
are going to dance...

39
00:03:55,270 --> 00:03:59,000
to our favourite superstar
Rajesh Khanna's song!

40
00:03:59,080 --> 00:04:02,380
Everyone's favorite superstar
or YOUR favorite superstar!

41
00:04:02,450 --> 00:04:03,880
- Mine too.
- mama not fair!

42
00:04:04,080 --> 00:04:05,910
My favorite! Everyone's favorite!

43
00:04:06,020 --> 00:04:07,980
Rajesh Khanna the super star's song!

44
00:04:09,720 --> 00:04:10,740
Look at your son!

45
00:04:12,860 --> 00:04:13,720
Sweet!

46
00:04:18,160 --> 00:04:19,460
"Bye-bye!"

47
00:04:20,600 --> 00:04:21,960
"Bye-bye!"

48
00:04:23,030 --> 00:04:27,830
"Bye-bye miss, goodnight.
We'll meet again tomorrow."

49
00:04:28,040 --> 00:04:32,300
"Bye-bye miss, goodnight.
We'll meet again tomorrow."

50
00:04:32,710 --> 00:04:37,410
"The day was colorful,
the dazzling night has arrived."

51
00:04:37,650 --> 00:04:42,550
"The day was colorful,
the dazzling night has arrived."

52
00:04:42,650 --> 00:04:46,990
"Bye-bye miss, goodnight.
We'll meet again tomorrow."

53
00:04:47,390 --> 00:04:51,920
"Bye-bye miss, goodnight.
We'll meet again tomorrow."

54
00:04:52,360 --> 00:04:53,420
Those were the kids!

55
00:04:53,530 --> 00:04:54,720
For Navjeevan society!

56
00:04:54,800 --> 00:04:56,600
That was amazing!

57
00:04:56,670 --> 00:05:00,430
And now a special
performance by my parents!

58
00:05:00,800 --> 00:05:01,960
They are going to sing!

59
00:05:04,210 --> 00:05:05,570
They want you to sing, not me!

60
00:05:05,840 --> 00:05:08,000
You haven't clicked
a single good snap of me!

61
00:05:10,480 --> 00:05:11,910
Click their snap!

62
00:05:13,680 --> 00:05:17,880
"My heart has been crazy since childhood."

63
00:05:20,820 --> 00:05:25,160
"Love is the reason for life."

64
00:05:25,490 --> 00:05:29,760
"The flowers didn't impress me,
I never enjoyed a nap in a hammock."

65
00:05:30,370 --> 00:05:34,830
"The flowers didn't impress me,
I never enjoyed a nap in a hammock."

66
00:05:34,940 --> 00:05:39,710
"I found solace
in the softness of your tresses."

67
00:05:40,010 --> 00:05:42,810
"Bye-bye miss, goodnight."
- OK, dad. That's it! Enough flirting!

68
00:05:43,450 --> 00:05:45,280
And now...

69
00:05:45,480 --> 00:05:47,140
a special act!

70
00:05:47,320 --> 00:05:49,680
Our society's Robot-boy!

71

النتائج (العربية) 1:

100:01:00، 180--> 00:01:14، 180ثابت وتتم مزامنتها بواسطة بوزكسفد. الاستمتاع بنفض الغبار200:01:15، 180--> 00:01:18، 110ويعيش حياة طويلة وسعيدة!300:01:18، 210--> 00:01:20، 740سلم لي على معك!400:02:09، 970--> 00:02:12، 770--تحياتي.--تحياتي.500:02:13، 170--> 00:02:15، 000أربعة ألواح من البرياني الخاصة.600:02:15، 070--> 00:02:16، 060نعم.700:02:19، 610--> 00:02:21، 010أنت هنا.800:02:34، 090--> 00:02:36، 320-لقد رأيت 'أناند' سبع مرات.--حقاً؟900:02:36، 390--> 00:02:37، 490ذلك أيضا في المسارح.1000:02:37، 560--> 00:02:38، 690وأتذكر كلحوار من هذا الفيلم.1100:02:38، 760--> 00:02:42، 030--واو.. فيكم بلادي 'مريد'.--الذي هو 'مريد.' اسمي نيراج.1200:02:42، 130--> 00:02:44، 330اوتوكاليرفو! مريد يعني مروحة. مروحة.1300:02:44، 770--> 00:02:46، 860مثلما أنا معجب ديليب كومار.1400:02:47، 040--> 00:02:48، 500وأنا راجيش خانا.1500:02:48، 600--> 00:02:50، 630بارك الله لك بحياة طويلة.1600:02:50، 710--> 00:02:54، 300الحياة ينبغي أن تكون كبيرة، وليس منذ فترة طويلة.1700:02:54، 510--> 00:02:58، 740وقال أيضا! وداعًا.1800:03:01، 020--> 00:03:02، 280مرحبا!1900:03:02، 490--> 00:03:03، 420-نعم.--هل لديك بعض؟2000:03:03، 490--> 00:03:05، 220في أخت هنا!2100:03:05، 290--> 00:03:07، 090-الأخت في هنا!--يذهب للحصول على استعداد.2200:03:07، 160--> 00:03:08، 720--مرحبا ﻻدو (دارلنغ)!--مرحبا أخي.2300:03:08، 830--> 00:03:11، 160والحمد لله أنت هنا.أنها حفلة مملة جداً.2400:03:11، 360--> 00:03:13، 520--مرحبا بي 3D.--لذلك أنا آسف الراحل.2500:03:14، 130--> 00:03:16، 730ابنه للأب حبيبي!2600:03:16، 800--> 00:03:17، 930مرحبًا والدي!2700:03:22، 270--> 00:03:23، 000لماذا أنت حتى وقت متأخر؟2800:03:23، 070--> 00:03:25، 510وكان الجميعيسأل "أين هو نيرجا؟"2900:03:26، 810--> 00:03:28، 900لماذا يتم تناول samosas؟هل أنت جائع؟3000:03:29، 480--> 00:03:31، 070كنت تآكل الفاكهةأنا وجبات لك؟3100:03:31، 250--> 00:03:33، 810-نعم.--لقد كان وجبات الخبز لك.3200:03:34، 680--> 00:03:36، 180وقالت أنها يجب أن يكون يؤكل شيئا!3300:03:40، 920--> 00:03:42، 260انظر! وقالت أنها لم تآكل؟3400:03:44، 530--> 00:03:45، 220انظر إليها.3500:03:46، 030--> 00:03:47، 020نظرة.3600:03:47، 130--> 00:03:49، 000مساء الجميع الخير!3700:03:49، 270--> 00:03:53، 100اليوم، للبنين والفتيات نافجيفان المجتمع...3800:03:53، 300--> 00:03:55, 200ذاهبون إلى الرقص...3900:03:55، 270--> 00:03:59، 000أن لدينا نجم المفضلأغنية راجيش خانا!4000:03:59، 080--> 00:04:02، 380النجم المفضل للجميعأو الخارقة المفضلة الخاصة بك!4100:04:02، 450--> 00:04:03، 880--الألغام أيضا.-ماما لا عادلة!4200:04:04، 080--> 00:04:05، 910المفضلة! الجميع المفضلة!4300:04:06، 020--> 00:04:07، 980أغنية راجيش خانا سوبر ستار!4400:04:09، 720--> 00:04:10، 740انظروا إلى ابنك!4500:04:12، 860--> 00:04:13، 720حلوة!4600:04:18، 160--> 00:04:19، 460"وداعا"!4700:04:20، 600--> 00:04:21، 960"وداعا"!4800:04:23، 030--> 00:04:27، 830"وداعا ملكة جمال، قبل النوم.سوف نلتقي مرة أخرى غدا. "4900:04:28، 040--> 00:04:32، 300"وداعا ملكة جمال، قبل النوم.سوف نلتقي مرة أخرى غدا. "5000:04:32، 710--> 00:04:37، 410"اليوم كان الملونة،وقد وصل إلى ليلة المبهرة ".5100:04:37، 650--> 00:04:42، 550"اليوم كان الملونة،وقد وصل إلى ليلة المبهرة ".5200:04:42، 650--> 00:04:46، 990"وداعا ملكة جمال، قبل النوم.سوف نلتقي مرة أخرى غدا. "5300:04:47، 390--> 00:04:51، 920"وداعا ملكة جمال، قبل النوم.سوف نلتقي مرة أخرى غدا. "5400:04:52، 360--> 00:04:53، 420كانت تلك الأطفال!5500:04:53، 530--> 00:04:54، 720لمجتمع نافجيفان!5600:04:54، 800--> 00:04:56، 600وهذا مدهش!5700:04:56، 670--> 00:05:00، 430والآن خاصالأداء بوالدي!5800:05:00، 800--> 00:05:01، 960أنهم ذاهبون للغناء!5900:05:04، 210--> 00:05:05، 570أنهم يريدون لك للغناء، وليس لي!6000:05:05، 840--> 00:05:08، 000لم تكن قد قمت بالنقر فوقمبكرة جيدة واحدة للي!6100:05:10، 480--> 00:05:11، 910انقر فوق الأداة الإضافية على!6200:05:13، 680--> 00:05:17، 880"قلبي كان مجنون منذ الطفولة".6300:05:20، 820--> 00:05:25، 160"الحب هو السبب في الحياة".6400:05:25، 490--> 00:05:29، 760"الزهور لا إعجاب لي،ابدأ وقد تمتعت قيلولة في أرجوحة.. "6500:05:30، 370--> 00:05:34، 830"الزهور لا إعجاب لي،ابدأ وقد تمتعت قيلولة في أرجوحة.. "6600:05:34، 940--> 00:05:39، 710"لقد وجدت العزاءفي ليونة تريس الخاص بك. "6700:05:40، 010--> 00:05:42، 810"وداعا ملكة جمال، قبل النوم."-طيب، أبي. هذا هو! يكفي يمزح!6800:05:43، 450--> 00:05:45، 280والآن...6900:05:45، 480--> 00:05:47، 140قانون خاص!7000:05:47، 320--> 00:05:49، 680الروبوت بوي مجتمعنا!71

النتائج (العربية) 2:

1
00: 01: 00180 -> 00: 01: 14180 الثابتة ومزامنتها عن طريق bozxphd.Enjoy وفليك 2 00: 01: 15،180 -> 00: 01: 18110 حياة طويلة وسعيدة لايف! 3 00: 01: 18210 - -> 00: 01: 20740 بلدي بركاته معكم! 4 00: 02: 09970 -> 00: 02: 12770 - تحية. - تحية. 5 00: 02: 13،170 -> 00: 02: 15،000 أربعة لوحات برياني خاص. 6 00: 02: 15070 -> 00: 02: 16060 نعم. 7 00: 02: 19610 -> 00: 02: 21010 هنا أنت. 8 00: 02: 34090 -> 00:02: 36320 - رأيت "أناند" سبع مرات. - حقا؟ 9 00: 02: 36390 -> 00: 02: 37490 وهذا أيضا في المسارح. 10 00: 02: 37560 -> 00: 02: 38690 أنا تذكر كل حوار من هذا الفيلم. 11 00: 02: 38760 -> 00: 02: 42030 - نجاح باهر ... يبارك لك يا "مريد". - من هو "مريد". اسمي نيرجا. 12 00: 02: 42130 -> 00: 02: 44330 OHO! مريد يعني مروحة. . مروحة 13 00: 02: 44770 -> 00: 02: 46860 مثلما أنا معجب ديليب كومار. 14 00: 02: 47040 -> 00: 02: 48،500 وأنا راجيش خانا. 15 00:02 : 48،600 -> 00: 02: 50630 يبارك الله لك حياة طويلة. 16 00: 02: 50710 -> 00: 02: 54،300 ينبغي أن تكون الحياة الكبير، لم يمض وقت طويل. 17 00: 02: 54510 -> 58740: 00: 02 وقال حسنا! وداعا. 18 00: 03: 01020 -> 00: 03: 02280 مرحبا! 19 00: 03: 02490 -> 00: 03: 03420 - نعم. - هل لديك بعض؟ 20 00: 03: 03490 -> 00: 03: 05220 الأخت هنا! 21 00: 03: 05290 -> 00: 03: 07090 - الأخت هنا! - الذهاب الاستعداد. 22 00: 03: 07160 -> 00: 03: 08720 - مرحبا Laado (DARLING !) - مرحبا أخي. 23 00: 03: 08830 -> 00: 03: 11160 الحمد لله أنك هنا. انها حزب مملة جدا. 24 00: 03: 11،360 -> 00: 03: 13،520 - مرحبا يا 3D . - آسف لذلك أنا في وقت متأخر. 25 00: 03: 14130 -> 00: 03: 16730 ابنة حبيبي بابا المفضل 26 00: 03: 16،800 -> 00: 03: 17930 ! مرحبا بابا 27 00: 03: 22270 -> 00: 03: 23،000 لماذا أنت في وقت متأخر جدا؟ 28 00: 03: 23070 -> 00: 03: 25510 تم الجميع يسأل "أين هو نيرجا؟" 29 00: 03: 26810 -> 00:03 : 28900 ؟ لماذا أكل السمبوسة هل أنت جائع؟ 30 00: 03: 29480 -> 00: 03: 31070 هل أكل الفاكهة حزمت بالنسبة لك؟ 31 00: 03: 31،250 -> 00: 03: 33810 - نعم. - كنت قد حزمت الخبز بالنسبة لك. 32 00: 03: 34680 -> 00: 03: 36180 ! يجب أن يكون قد أكل شيء 33 00: 03: 40920 -> 00: 03: 42،260 انظر! هي لم تأكل؟ 34 00: 03: 44530 -> 00: 03: 45220 نظرة في وجهها. 35 00: 03: 46030 -> 00: 03: 47020 نظرة. 36 00: 03: 47130 -> 00 : 03: 49،000 مساء الخير الجميع! 37 00: 03: 49270 -> 00: 03: 53100 اليوم، والأولاد و الفتيات في المجتمع Navjeevan ... 38 00: 03: 53،300 -> 00: 03: 55،200 تسير الرقص ... 39 00: 03: 55270 -> 00: 03: 59،000 لدينا نجم المفضل ل أغنية راجيش خانا المفضل 40 00: 03: 59،080 -> 00: 04: 02380 الجميع النجم المفضل ! أو ك النجم المفضل 41 00: 04: 02450 -> 00: 04: 03880 - منجم للغاية. - ماما يست عادلة! 42 00: 04: 04080 -> 00: 04: 05910 المفضلة! الجميع المفضلة! 43 00: 04: - 07980: 06020> 00: 04 ! أغنية راجيش خانا سوبر ستار في 44 00: 04: 09720 -> 00: 04: 10740 ! نظرة على ابنك 45 00: 04: 12،860 - -> 00: 04: 13720 الحلو! 46 00: 04: 18160 -> 00: 04: 19460 "وداعا وداعا!" 47 00: 04: 20،600 -> 00: 04: 21960 "! وداعا" 48 00: 04: 23030 -> 00: 04: 27830 "وداعا وداعا ملكة جمال، ليلة سعيدة. ونحن سوف يجتمع مرة أخرى غدا." 49 00: 04: 28040 -> 00: 04: 32،300 "وداعا وداعا ملكة جمال، ليلة سعيدة . سنلتقي غدا مرة أخرى ". 50 00: 04: 32710 -> 00: 04: 37410 " والملونة، واليوم وصل الليل المبهرة ". 51 00: 04: 37650 -> 00: 04: 42550 "كان اليوم الملونة، وصلت الليل المبهرة." 52 00: 04: 42650 -> 00: 04: 46990 "وداعا وداعا ملكة جمال، ليلة سعيدة. ونحن سوف يجتمع مرة أخرى غدا." 53 00: 04: 47390 - -> 00: 04: 51920 "وداعا وداعا ملكة جمال، ليلة سعيدة. ونحن سوف يجتمع مرة أخرى غدا." 54 00: 04: 52360 -> 00: 04: 53420 وهؤلاء الأطفال! 55 00: 04: 53530 - > 00: 04: 54720 وبالنسبة للمجتمع Navjeevan! 56 00: 04: 54800 -> 00: 04: 56600 وهذا كان مذهلا! 57 00: 04: 56670 -> 00: 05: 00430 والآن خاص الأداء من قبل والدي ! 58 00: 05: 00800 -> 00: 05: 01960 وهم في طريقهم إلى الغناء! 59 00: 05: 04210 -> 00: 05: 05570 انهم يريدون لك في الغناء، وليس لي! 60 00: 05: 05840 -> 00: 05: 08000 كنت لم النقر مبكرة جيدة واحدة من لي! 61 00: 05: 10480 -> 00: 05: 11910 اضغط مبكرة بهم! 62 00: 05: 13680 -> 00:05 : 17880 "لقد كان قلبي مجنون منذ الطفولة." 63 00: 05: 20820 -> 00: 05: 25160 "الحب هو سبب الحياة." 64 00: 05: 25490 -> 00: 05: 29760 " لم الزهور لا اعجاب لي، أنا لم يتمتع قيلولة في أرجوحة ". 65 00: 05: 30370 -> 00: 05: 34830 " لم الزهور لا اعجاب لي، أنا لم يتمتع قيلولة في أرجوحة. " 66 00: 05: 34940 -> 00: 05: 39710 " لقد وجدت العزاء في ليونة من تريس الخاص ". 67 00: 05: 40010 -> 00: 05: 42810 " وداعا وداعا ملكة جمال، ليلة سعيدة ". - حسنا، أبي. هذا هو! يمزح يكفي! 68 00: 05: 43450 -> 00: 05: 45280 والآن ... 69 00: 05: 45480 -> 00: 05: 47140 قانون خاص! 70 00: 05: 47320 -> 00 : 05: 49680 ! لدينا مجتمع روبوت صبي 71