14.1 Each Party is responsible for

14.1 Each Party is responsible for the safe operation of its telecommunication system and shall take all reasonable steps to ensure that its telecommunication system does not interfere with or cause any deterioration in the operation of the other Party's telecommunication system and that it does not endanger the safety or health of employees, contractors, agents or customers of the other Party or damage, interfere with or cause any deterioration in the operation of the other Party’s telecommunication system.

النتائج (العربية) 1:

14.1 كل طرف مسؤولاً عن التشغيل المأمون لنظامها للاتصالات السلكية واللاسلكية، وتتخذ جميع الخطوات المعقولة لضمان أن نظام الاتصالات السلكية واللاسلكية لا تتداخل مع أو يسبب أي تدهور في تشغيل نظام الاتصالات السلكية واللاسلكية للطرف الآخر، وأن فإنه لا يعرض للخطر سلامة أو صحة الموظفين والمقاولين، والوكلاء أو العملاء من الطرف الآخر، أو الأضرار ، يتداخل مع أو يسبب أي تدهور في تشغيل نظام الاتصالات السلكية واللاسلكية للطرف الآخر.

النتائج (العربية) 2:

14.1 كل طرف مسؤول عن سلامة تشغيل نظام الاتصالات السلكية واللاسلكية، وتتخذ جميع الخطوات المعقولة لضمان أن نظام الاتصالات السلكية واللاسلكية لا تتداخل مع أو يسبب أي تدهور في تشغيل نظام الاتصالات السلكية واللاسلكية الطرف الآخر وأنه لا يعرض للخطر سلامة أو صحة العاملين والمقاولين والوكلاء أو العملاء من الحزب أو غيرها من الأضرار، يتداخل أو يسبب أي تدهور في تشغيل نظام الاتصالات السلكية واللاسلكية في الطرف الآخر.

النتائج (العربية) 3:

14-1 كل طرف هو المسؤول عن التشغيل الآمن لنظام الاتصالات السلكية واللاسلكية وتتخذ جميع الخطوات المعقولة لضمان أن نظام الاتصالات لا تتدخل أو يسبب أي تدهور في تشغيل نظام الاتصالات السلكية واللاسلكية الطرف الآخر وأنه لا يهدد سلامة أو صحة العاملين، مقاولات, وكلاء أو عملاء الطرف الآخر أو التلف، تتداخل مع أو يسبب أي تدهور في تشغيل نظام الاتصالات السلكية واللاسلكية الطرف الآخر.