rough translations under the cut, still editing
Title: Two Kings
Continuing from the previous chapter where the top part of Owl’s head was sliced off by Kaneki, it starts regenerating the head.
Eto: That hurt!~ Heeeeeeyyyyyy~
Eto: moronshitscumtrash…
Eto: YOU YOU YOU YOU YOU YOU YOUUU U UUUU
Eto: mamamamamekukukukugegegegege
Eto: AGHAH! I’ll eat you up till you die!
(sounds like gibberish to me atm)
The form of the head part of Owl is not like how it was before but more like those small mouths that appeared in her kagune before.
Eto: wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait agh!
(she could be saying hug, not sure)
Eto’s kagune sharply espands and attacks and Kaneki dodges it.
Eto: The inside of my head goes shower shower shower shower.
Eto: It’s becoming like planted trees! ABBLE! (apple)
Eto: Once I’ve become like this, I can no longer stop…
Eto: I’m hungry. I’m now interested in you.
Eto: Something wonderful is flowing out…
Eto: Eto-shan!
Eto: AAAAAAHHHHH! AH! AH! AH! AH!
Eto continues to attack Kaneki while Kaneki continues to dodge them.
Eto: ANEKI-KUN!!! (the k is really omitted)
Eto: イカスーッ、ヒョウ (not sure what this means yet;;)
Eto: Tension going boogie woogie.
Eto: oh oh oh oh oh
Eto: the inside of my head goes shower shower shower shower
Kaneki reels himself back inside the builing but Eto quickly chased after him.
—
Kaneki continues to maneuver around not even caring if he’s on the walls. Eto continues to chase after him.
Eto: Ooh.
Kaneki continues to avoid Eto.
Eto: oh oh shore in the city
Eto: Heeeey, I’m going to let you turn into my child.
Kaneki skillfully uses his kagune and maneuvers from going over walls and then heading to the rooftop.
Eto: Hey.