Mughal pressure was exerted on the

Mughal pressure was exerted on the Afghan chief of Jalor, and the Rajput chiefs of Idar, Sirohi, Banswara, Dungarpur, and Bundi. These states, situated on the borders of Mewar with Gujarat and Malwa had traditionally acknowledged the supremacy of the dominant power in the region. Consequently, the rulers of these states submitted to the Mughals. A mughal expedition was also sent to Bundi where Duda, the elder son of Rao Surjan Hada, had collaborated with Rana Pratap to take control over Bundi and adjacent areas. Both Surjan Hada and Bhoj, the father and younger brother of Duda, took part in this conflict in support of the mughals. After a mughal victory, Duda escaped to the hills and Bundi was conferred upon Bhoj. At this point Rana Pratap found himself isolated and marginalized in Rajput affairs.[7][page needed]

النتائج (العربية) 1:

وكان المغول الضغط على رئيس جلور الأفغانية، ورؤساء راجبوت آيدر، سيروهى، تشاندانسينج، ودانغارفوري، وبوندي. هذه الدول، التي تقع على حدود مور بولاية جوجارات ومالوا اعترف تقليديا هيمنة القوة المهيمنة في المنطقة. ونتيجة لذلك، حكام هذه الدول المقدمة للمغول. حملة المغول أرسل أيضا إلى بوندي حيث دودا، الابن الأكبر لراو سورين الهدا، تعاونت مع براتاب رانا السيطرة على بوندي والمناطق المتاخمة لها. كل هادا سورين وبهوج والأب والشقيق الأصغر دودا، شارك في هذا الصراع دعما المغول. وبعد انتصار المغول، دودا هربوا إلى التلال وكان يمنحها بوندي بهوج. وعند هذه النقطة براتاب رانا وجد نفسه المعزولة والمهمشة في الشؤون راجبوت. [7] [الصفحة المطلوبة]

النتائج (العربية) 2:

ضغط المغول مورست على رئيس الأفغاني من Jalor، ورؤساء راجبوت من ايدار، Sirohi، Banswara، Dungarpur، وبوندي. وكانت هذه الدول، التي تقع على حدود مور مع ولاية غوجارات وملوى واعترف تقليديا سيادة القوة المهيمنة في المنطقة. وبناء على ذلك، قدم حكام هذه الدول على المغول. وأرسلت بعثة المغولي أيضا إلى بوندي حيث دودا، النجل الأكبر للراو Surjan هدى، تعاونت مع رنا براتاب للسيطرة على بوندي والمناطق المتاخمة لها. كلا Surjan الهدا وBhoj، شقيق الأب والأصغر لدودا، وشارك في هذا الصراع لدعم المغول. بعد انتصار المغول، هرب دودا إلى التلال ومنحت بوندي على Bhoj. عند هذه النقطة وجدت رنا براتاب نفسه معزولا والمهمشة في الشؤون راجبوت. [7] [الصفحة حاجة]

النتائج (العربية) 3:

مغل بذل الضغط على الرئيس الأفغاني جالور و رؤساء idar راجبوت، banswara سيروهى دونجبار بوندي.هذه الدول التي تقع على الحدود مع ولاية غوجارات ميوار و مالوا المعروفة تقليديا بأنها تفوق القوة المهيمنة في المنطقة.وبالتالي فإن حكام هذه الدول تقدم المغول.الحملة المغولية قد أرسلت أيضا إلى بوندي حيث دودا، النجل الأكبر راو surjan حدا، قد تعاونت مع رانا براتاب على السيطرة على بوندي و المناطق المجاورة.كل من surjan هادا و bhoj الأب و الأخ الأصغر من دودا، شارك في هذا الصراع دعما المغول.بعد انتصار المغول، دودا هربوا إلى التلال وكان بوندي المخولة bhoj.عند هذه النقطة رانا براتاب وجد نفسه معزولة ومهمشة في الشؤون راجبوت. [7] [الصفحة المطلوبة]