On the basis of ERA40 and NCEP/NCAR

On the basis of ERA40 and NCEP/NCAR Reanalysis (NNR) and simulations from CCCma, CCSM, CSIRO, HadCM3, MIROC-MEDRES and GFDL, which support the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) 4th Assessment Report (AR4), we demonstrated that the amplitude of the annual and the semi-annual harmonics delivered by the ERA40 and NNR is dominated by distinct seasonal variability. The maximum first harmonic amplitude of near surface temperature 2-metre air temperature (t2m) according the NNR is located over the Plateau of East Antarctica, whereas analyses for ERA40 show maximum amplitude over the west Antarctic ice sheet. The spatial pattern of the first harmonic of t2m in NNR more closely corresponds to station observations, suggesting that the seasonal cycle of t2m over Antarctica may be biased in ERA-40. A comparison between the global climate models (GCMs) and NNR demonstrates that the models satisfactorily simulate the amplitude of the first and second harmonics; however, the modelling results differ among themselves in terms of the amplitude values. Larger seasonal variability is identified for CCCma, HadCM3 and MIROC-MEDRES with values as high as 20 °C over the Antarctic plateau. We have further identified that the CSIRO GCM does not reproduce the seasonal amplitude of t2m as compared to other models, which is primarily due to its overestimation of the cloud cover and weak seasonal changes of precipitation. Calculations of the harmonic analysis based upon greenhouse warming (GW) conditions reveal that there is no substantial seasonal difference between the amplitude of the first harmonic as projected by GW and present day (PD) simulations over the Antarctic continent. Over the polar ocean, however, the amplitude of the first harmonic is reduced in all climate models under future conditions. In order to narrow down the uncertainties on future climate projections, analyses of the cloud forcing which include the short- and long-wave radiation and the surface mass balance (SMB) may provide substantial information on the cause of the discrepancies as simulated by climate models over the Antarctic region.

النتائج (العربية) 1:

على أساس ERA40 ونسيب/سيسجل تحليل (نر) والمحاكاة من كككما، CCSM، والكومنولث، HadCM3، ميرك-مدرس ونصوصها، الذي دعم "الهيئة الحكومية الدولية" المعنية بتغير المناخ (IPCC) "تقرير التقييم" الرابع (AR4)، أثبتنا أن السعة السنوية والتوافقيات نصف سنوية تقدمها ERA40 ونر تسيطر عليه التقلبات الموسمية متميزة. يقع السعة النغمة التوافقية الأولى الحد الأقصى للقرب من حرارة الجو 2 متر درجة الحرارة السطحية (t2m) وفقا نر على "هضبة أنتاركتيكا الشرقية"، بينما تظهر تحليلات ل ERA40 السعة القصوى عبر صفيحة جليد أنتاركتيكا الغربية. عن كثب يناظر المكانية نمط متناسق أول من t2m في نر أكثر الملاحظات المحطة، مما يوحي بأن دورة موسمية t2m فوق أنتاركتيكا قد تكون متحيزة في عصر-40. نماذج مقارنة بين المناخ العالمي (الدوران) ونر يوضح أن النماذج محاكاة مرضية السعة التوافقيات الأولى والثانية؛ بيد أن نتائج النمذجة تختلف فيما بينها من حيث قيم السعة. يتم تعريف أكبر التقلبات الموسمية كككما و HadCM3 ومدرس ميرك بقيم تصل إلى 20 درجة مئوية فوق هضبة أنتاركتيكا. كذلك حددنا التي تتكاثر الكومنولث للسوق الخليجية المشتركة لا السعة الموسمية من t2m مقارنة بنماذج أخرى، مما يرجع بالدرجة الأولى المبالغة في تقدير الغطاء السحابي والتغيرات الموسمية ضعيفة لهطول الأمطار. العمليات حسابية التحليل التوافقي استناداً إلى الاحتباس الحراري الاحترار الشروط (GW) تكشف عن أن هناك لا فرق جوهري الموسمية بين السعة للتوافقية الأولى كما كان متوقعا من GW والمحاكاة يومنا هذا (PD) عبر القارة القطبية الجنوبية. بيد أن عبر المحيط القطبي، وهو خفض السعة للتوافقية الأولى في جميع النماذج المناخية ظروف المستقبل. من أجل تضييق نطاق أوجه عدم اليقين في إسقاطات المناخ في المستقبل، وتحليلات سحابة إجبار التي تشمل إشعاع الموجات القصيرة والطويلة، وتوازن الكتلة السطحية (SMB) قد تقديم معلومات جوهرية عن سبب التفاوت كمحاكاة نماذج المناخ فوق منطقة أنتاركتيكا.

النتائج (العربية) 2:

على أساس ERA40 وNCEP / المركز القومي للأبحاث إعادة تحليل (NNR) والمحاكاة من CCCma، مانيتوبا، CSIRO، النسخة HadCM3، MIROC-MEDRES وجيإفديإل، الذي دعم الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ (IPCC) تقرير التقييم 4TH (AR4)، أثبتنا إن اتساع السنوية والتوافقيات نصف السنوية التي يقدمها ERA40 ويهيمن NNR من التقلبات الموسمية واضح. يقع أقصى الأولى السعة التوافقي بالقرب من درجة حرارة سطح الأرض 2 متر درجة حرارة الهواء (T2M) وفقا لNNR على هضبة شرق القارة القطبية الجنوبية، ويحلل في حين لERA40 عرض السعة القصوى على الغطاء الجليدي في غرب القطب الجنوبي. النمط المكاني للالتوافقي الأول من T2M في NNR ​​يتوافق أكثر ارتباطا وثيقا الملاحظات المحطة، مما يدل على أن دورة موسمية للT2M فوق القارة القطبية الجنوبية قد يكون متحيزا في ERA-40. مقارنة بين نماذج المناخ العالمي (هذه النماذج) وNNR توضح أن نماذج محاكاة مرض سعة التوافقيات الأولى والثانية. ومع ذلك، تختلف نتائج النمذجة فيما بينها من حيث القيم السعة. يتم التعرف على أكبر التقلبات الموسمية لCCCma، النسخة HadCM3 وMIROC-MEDRES مع قيم عالية تصل إلى 20 درجة مئوية فوق الهضبة القطبية. حددنا أيضا أن CSIRO GCM لا يتم إنتاج السعة الموسمية T2M بالمقارنة مع النماذج الأخرى، والذي يرجع في المقام الأول إلى المبالغة في الغطاء السحابي وضعيفة التغيرات الموسمية لهطول الأمطار. حسابات التحليل التوافقي على أساس ظروف الاحتباس الحراري (GW) تكشف عن أنه لا يوجد اختلاف جوهري بين موسمي اتساع التوافقي الأول كما كان متوقعا من قبل GW وقتنا الحاضر (PD) المحاكاة على القارة القطبية الجنوبية. فوق المحيط القطبي، ومع ذلك، يتم تقليل اتساع التوافقي الأول في كل النماذج المناخية تحت الظروف المستقبلية. من أجل تضييق أوجه عدم اليقين في الإسقاطات المناخية المستقبلية، تحليلات سحابة إجبار التي تشمل على المدى القصير والطويل الموجة الإشعاع وتوازن الكتلة السطحية (SMB) قد توفر معلومات كثيرة عن سبب التناقضات كما محاكاة النماذج المناخية أكثر من منطقة القطب الجنوبي.

النتائج (العربية) 3:

على أساس era40 المركز الوطني للتنبؤات البيئية / المركز القومي للأبحاث على تحليل (nnr) و المحاكاة من cccma ccsm، hadcm3 CSIRO miroc-medres جنو الذي دعم الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ (IPCC) التقرير التقييمي الرابع، وقد دللنا على أن سعة سنوية التوافقيات نصف السنوية التي يقدمها era40 ومتميزة nnr يغلب عليها التقلبات الموسمية.أقصى سعة هارمون اول بالقرب من درجة حرارة سطح 2-metre حرارة الجو (t2m) حسب nnr يقع فوق هضبة شرق القارة القطبية الجنوبية، بينما era40 تحاليل تظهر أقصى سعة فوق صفيحة القطب الجنوبي الجليدية الغربية.الأنماط المكانية هارمون اول t2m في nnr بشكل أوثق مع محطة الملاحظات، مما يوحي بأن دورة موسمية t2m فوق القارة القطبية الجنوبية قد التحيز في era-40.المقارنة بين نماذج المناخ العالمي) و nnr يدل على أن نماذج مرضية محاكاة السعه من التوافقيات الأولى والثانية؛ ومع ذلك نمذجة النتائج تختلف فيما بينها من حيث السعة القيم.أكبر التقلبات الموسمية تعرفت على cccma hadcm3 miroc-medres وبقيم تصل الى 20 درجة مئوية فوق هضبة أنتاركتيكا.وقد حددنا كذلك عدم الانجاب GCM CSIRO الموسمية سعة t2m بالمقارنة مع النماذج الأخرى، مما يرجع أساسا إلى المبالغة من الغطاء السحابي ضعف التغيرات الموسمية الأمطار.حسابات تحليل توافقي استنادا إلى الاحتباس الحراري غيغاواط الظروف تكشف عن أنه لا يوجد كبير فرق الموسمية بين سعة الاول متناسق و كما هو المتوقع من ليله اليوم (المشتريات) المحاكاة فوق القارة القطبية الجنوبية.فوق المحيط القطبي، ومع ذلك، يتم تقليل سعة الاول متناسق في جميع النماذج المناخية تحت الظروف المستقبلية.ومن أجل تقليص أوجه عدم اليقين بشأن إسقاطات المناخ في المستقبل أو تحليل سحابة اجبار منها القصير و الإشعاع طويل الموجة سطح توازن الكتلة (فلان) قد توفر معلومات هامة عن سبب الاختلافات محاكاة النماذج المناخية فوق منطقة القطب الجنوبي.