Interested persons Attention must b

Interested persons Attention must be paid to the definition of ‘interested persons’ as defined in Article 1(m) sub-paragraphs (i), (ii) and (iii) of the
Convention.

Included in Article 1(m)(iii) of the multi-part definition of ‘interested persons’ is ‘any other person having rights in or over the object.
’
As recognized by Professor Goode, thisbroad category includes, among others, holdersof NCRIs under Article 39 and holders of registrable NCRIs under Article 40 who have not registered their interest.


If such a holder had registered its registrable NCRI, it would have broad notice rights under the Convention as a debtor under Article 1(m)(i).

Article 1(j): a debtor includes ‘a person whose interest in an object is burdened by a registrable nonconsensual right or interest’.

An object would be considered ‘burdened’ by a non-consensual right orinterest if the r ight or interest has been a registered on the International Registry so that concerned parties would have notice of it.

النتائج (العربية) 1:

تهتم الأشخاص يجب إيلاء الاهتمام لتعريف 'الأشخاص المهتمين بالأمر' كما هو معرف في المادة التعويضية الفقرات الفرعية (ط) (ثانيا) و (ثالثا) منالاتفاقية. المدرجة في المادة 1(m)(iii) تعريف متعددة الأجزاء 'الأشخاص المهتمين بالأمر' ' أي شخص آخر لها حقوق في أو فوق الكائن.’ كما أقرت بذلك أستاذ غود، تتضمن الفئة ثيسبرواد، بين أمور أخرى، نكريس هولديرسوف تحت المادة 39 وأصحاب نكريس القابلة للتسجيل تحت المادة 40 الذين سجلوا عدم اهتمامهم. إذا سجلت هذه حامل لها الين القابلة للتسجيل، فإنه سيكون إشعار عريضة الحقوق بموجب الاتفاقية كمدين مقتضى المادة المحددين.المادة 1 (ي): يشمل مدين 'شخص مصلحة في كائن هو مثقلة بحق نونكونسينسوال القابلة للتسجيل أو مصلحة'. يعتبر كائن '' مثقلة بأعباء أورينتيريست حق التراضي إذا آيت r أو الفائدة قد المسجلة في "السجل الدولي" حيث أن الأطراف المعنية سوف يكون إشعارا بذلك.

النتائج (العربية) 2:

ويجب إيلاء الاهتمام للأشخاص المهتمين لتعريف "الأشخاص المهتمين" على النحو المحدد في المادة 1 (م) الفقرات الفرعية (أ)، (ب) و (ج) من
الاتفاقية. وشملت في المادة 1 (م) (ج) تعريف متعددة الأجزاء من "الأشخاص المهتمين 'هو' أي شخص آخر له حقوق في أو على الجسم." والمعترف بها من قبل أستاذ غود، وتشمل thisbroad الفئة، من بين أمور أخرى، holdersof NCRIs بموجب المادة 39 وحائزي للتسجيل NCRIs بموجب المادة 40 الذين لم يسجلوا أسماءهم مصلحتهم. إذا كان هذا صاحب قد سجلت NCRI لها للتسجيل، فإنه سيتعين حقوق إشعار اسعة بموجب الاتفاقية، مدين بموجب المادة 1 (م) (ط). المادة 1 (ي): يتضمن المدين " الشخص الذي مصلحة في وجود جسم مثقلة حق nonconsensual للتسجيل أو مصلحة. سينظر كائن "مثقلة" من ​​قبل الحق غير توافقي orinterest إذا كان آيت ص أو مصلحة مسجلة في السجل الدولي بحيث تشعر بالقلق ستتاح للأطراف إشعارا بذلك.