FICHE SUR LA COOPERATION MAROCO-IVOIRIENNEDANS LE DOMAINE DE LA SANTE  ترجمة - FICHE SUR LA COOPERATION MAROCO-IVOIRIENNEDANS LE DOMAINE DE LA SANTE  العربية كيف أقول

FICHE SUR LA COOPERATION MAROCO-IVO






FICHE SUR LA COOPERATION MAROCO-IVOIRIENNE
DANS LE DOMAINE DE LA SANTE



I- CADRE DE LA COOPERATION :

Les relations de coopération entre le Maroc et la Côte d’Ivoire sont encadrées par la Commission Mixte pilotée par le Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération, dont quatre réunions ont eu lieu à tour de rôle à Rabat et à Abidjan, la dernière tenue à Rabat en mars 2004.

Lors de cette réunion, dans le domaine de la Santé, la Partie marocaine a notifié son accord pour développer avec la Partie ivoirienne la coopération dans les domaines suivants :
➢ la vaccination : notamment en matière d’échange d’expériences sur les stratégies de maintien et de pérennisation des acquis des programmes de vaccination en terme de couverture vaccinale des populations cibles ;
➢ l’hygiène et l’assainissement : avec un partage d’expertise en matière de contrôle des aliments et de l’eau ;
➢ la radioprotection : à travers des visites d’études et un transfert d’expertise entre le laboratoire National de Côte d’Ivoire et le Centre National de Radioprotection (CNRP)
➢ le contrôle de qualité : par le biais d’échanges d’information et autres activités en vue de l’amélioration du contrôle de qualité des médicaments, des préservatifs et des aliments.


II- ACTIONS REALISEES

Les relations de coopération dans le domaine de la santé entre le Maroc et la Côte d’ivoire sont concrétisées par :

➢ la formation des paramédicaux au niveau des Instituts de Formation aux Carrières de Santé.
➢ Des stages de formation ciblés et à la demande (en radioprotection à titre d’exemple)
➢ Des Mission d’étude au Maroc de Cadres du Ministère de la Santé de Côte d’Ivoire (l’Institut National D’hygiène Publique ).
➢ Mission de travail au Maroc de M. le Ministre d’Etat, Ministre de la Santé et de la Population de Côte d’Ivoire, M. le Dr. MABRI-TOIKEUSSE, les 22 et 23 avril 2003, reçu par Monsieur le Secrétaire Général du Ministère de la Santé. A l’issue de cette audience, il a effectué des visites à un certain nombre de structures hospitalières dotées de hautes technologies (Clinique Privée Al Azhar, Hôpital des Spécialités du CHIS).

III- Perspectives :

Sachant que lors de la visite Royale de sa Majesté Mohamed VI en Côte d’Ivoire du 19 au 22 mars 2013, le Maroc et la Côte d’Ivoire ont souligné la nécessité de renforcer le cadre institutionnel et leur coopération par l’organisation de la cinquième session de la Grande Commission Mixte Maroco-Ivoirienne, celle-ci avait été programmée initialement à Abidjan les 25 et 26 décembre 2013 et M. le Directeur de la Planification et des Ressources Financières désigné pour y prendre part.
Cependant cette rencontre n’a pas eu lieu et a été reportée à une date ultérieure.

En perspective de cette réunion le Ministère de la Santé propose de renforcer la coopération dans le domaine de la santé et est disposé à établir un partenariat avec la Côte d’Ivoire dans des domaines à identifier conjointement, notamment la formation, l’échange d’expertise et s’articulant autour des axes suivants :

- Lutte contre la pandémie du sida ;
- Réduction de la mortalité maternelle et infantile ;
- Amélioration de l’accessibilité aux soins médicaux et aux services de santé ;
- Amélioration de la couverture vaccinale ;
- Amélioration de l’accès aux services de la santé de la reproduction l ;
- Lutte contre les maladies Non Transmissibles (cancer, diabète, troubles mentaux…).
- Lutte contre les Maladies Transmissibles
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
صحيفة وقائع بشأن التعاون المغربي-كوت ديفوارفي مجال الصحة أنا الإطار للتعاون:علاقات التعاون بين المغرب وكوت ديفوار هي تحت إشراف "اللجنة المشتركة" قيادة بوزارة الشؤون الخارجية والتعاون، الاجتماعات الأربعة التي عقدت بالتناوب في الرباط، وفي أبيدجان، وآخر عقد في الرباط في آذار/مارس 2004. في هذا الاجتماع، في مجال الصحة، أخطرت الجانب المغربي عن اتفاق تطوير التعاون مع الأطراف الإيفوارية في المجالات التالية:➢ التطعيم: خاصة فيما يتعلق بتبادل الخبرات بشأن استراتيجيات لحفظ واستدامة الإنجازات للتحصين من حيث التحصين برامج تغطية السكان المستهدفين؛➢ النظافة والمرافق الصحية: تقاسم الخبرة في مراقبة الأغذية والمياه؛➢ بالإشعاع: من خلال زيارات دراسية ونقل الخبرة بين "المختبرات الوطنية لكوت" ديفوار والمركز الوطني حماية الإشعاع (كنرب)➢ مراقبة الجودة: من خلال تبادل المعلومات وغيرها من الأنشطة لتحسين مراقبة نوعية الأدوية والعوازل الذكرية والغذاء. ثانيا-الإجراءات التي تقومعلاقات التعاون في المجال الصحة بين المغرب وساحل العاج يتم اثراؤها حسب:➢ تدريب المساعدين الطبيين على مستوى معاهد التدريب للمهن الصحية.➢ التدريب دورات هادفة والمجدولة (في الحماية من الإشعاع على سبيل المثال)➢ بعثة لتقصي الحقائق إلى المغرب للمديرين التنفيذيين لوزارة الصحة في كوت ديفوار (المعهد الوطني للصحة العامة).➢ "تعمل بعثة" إلى المغرب "وزير الدولة"، وزير الصحة و "السكان في كوت" ديفوار، والسيد le مابري الدكتور-تويكيوسي، يومي 22 و 23 أبريل 2003، التي تلقاها السيد الأمين العام لوزارة الصحة. في نهاية الجلسة، أدلى زيارات لعدد من مرافق المستشفى مجهزة بتقنيات عالية (عيادة خاصة الأزهر، مستشفى تخصصات CHIS). ثالثا-وجهات نظر: مع العلم أن الزائر الملكي "جلالة الملك السادس" Mohamed في كوت ديفوار من 19 إلى 22 مارس 2013، المغرب وكوت ديفوار شدد على الحاجة إلى تعزيز الإطار المؤسسي والتعاون فيما بينهما من خلال تنظيم الدورة الخامسة لعظيم اللجنة المشتركة المغربية-الإيفوارية، أنه قد تم تعيين أصلاً في أبيدجان في 25 و 26 ديسمبر 2013 ومدير التخطيط والموارد المالية المخصصة للمشاركة.ولكن هذا الاجتماع لم يعقد وأرجئ إلى موعد لاحق. لهذا الاجتماع وزارة الصحة تعتزم تعزيز التعاون في المجال الصحة وهو على استعداد لإقامة شراكة مع كوت ديفوار في المناطق تحديد الاشتراك، بما في ذلك التدريب، وتبادل الخبرات، وتركزت حول المحاور التالية: -مكافحة الإيدز وباء؛-الحد وفيات الأمهات والرضع؛--تحسين إمكانية الوصول إلى الرعاية الطبية والخدمات الصحية؛--تحسين تغطية التحصين؛-تحسين سبل الوصول إلى خدمات الصحة الإنجابية ل؛-مكافحة الأمراض المعدية عدم (السرطان، والسكري، والاضطرابات النفسية،...).-مكافحة الأمراض المعدية
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!





FICHE SUR LA COOPERATION MAROCO-IVOIRIENNE
DANS LE DOMAINE DE LA SANTE



I- CADRE DE LA COOPERATION :

Les relations de coopération entre le Maroc et la Côte d’Ivoire sont encadrées par la Commission Mixte pilotée par le Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération, dont quatre réunions ont eu lieu à tour de rôle à Rabat et à Abidjan, la dernière tenue à Rabat en mars 2004.

Lors de cette réunion, dans le domaine de la Santé, la Partie marocaine a notifié son accord pour développer avec la Partie ivoirienne la coopération dans les domaines suivants :
➢ la vaccination : notamment en matière d’échange d’expériences sur les stratégies de maintien et de pérennisation des acquis des programmes de vaccination en terme de couverture vaccinale des populations cibles ;
➢ l’hygiène et l’assainissement : avec un partage d’expertise en matière de contrôle des aliments et de l’eau ;
➢ la radioprotection : à travers des visites d’études et un transfert d’expertise entre le laboratoire National de Côte d’Ivoire et le Centre National de Radioprotection (CNRP)
➢ le contrôle de qualité : par le biais d’échanges d’information et autres activités en vue de l’amélioration du contrôle de qualité des médicaments, des préservatifs et des aliments.


II- ACTIONS REALISEES

Les relations de coopération dans le domaine de la santé entre le Maroc et la Côte d’ivoire sont concrétisées par :

➢ la formation des paramédicaux au niveau des Instituts de Formation aux Carrières de Santé.
➢ Des stages de formation ciblés et à la demande (en radioprotection à titre d’exemple)
➢ Des Mission d’étude au Maroc de Cadres du Ministère de la Santé de Côte d’Ivoire (l’Institut National D’hygiène Publique ).
➢ Mission de travail au Maroc de M. le Ministre d’Etat, Ministre de la Santé et de la Population de Côte d’Ivoire, M. le Dr. MABRI-TOIKEUSSE, les 22 et 23 avril 2003, reçu par Monsieur le Secrétaire Général du Ministère de la Santé. A l’issue de cette audience, il a effectué des visites à un certain nombre de structures hospitalières dotées de hautes technologies (Clinique Privée Al Azhar, Hôpital des Spécialités du CHIS).

III- Perspectives :

Sachant que lors de la visite Royale de sa Majesté Mohamed VI en Côte d’Ivoire du 19 au 22 mars 2013, le Maroc et la Côte d’Ivoire ont souligné la nécessité de renforcer le cadre institutionnel et leur coopération par l’organisation de la cinquième session de la Grande Commission Mixte Maroco-Ivoirienne, celle-ci avait été programmée initialement à Abidjan les 25 et 26 décembre 2013 et M. le Directeur de la Planification et des Ressources Financières désigné pour y prendre part.
Cependant cette rencontre n’a pas eu lieu et a été reportée à une date ultérieure.

En perspective de cette réunion le Ministère de la Santé propose de renforcer la coopération dans le domaine de la santé et est disposé à établir un partenariat avec la Côte d’Ivoire dans des domaines à identifier conjointement, notamment la formation, l’échange d’expertise et s’articulant autour des axes suivants :

- Lutte contre la pandémie du sida ;
- Réduction de la mortalité maternelle et infantile ;
- Amélioration de l’accessibilité aux soins médicaux et aux services de santé ;
- Amélioration de la couverture vaccinale ;
- Amélioration de l’accès aux services de la santé de la reproduction l ;
- Lutte contre les maladies Non Transmissibles (cancer, diabète, troubles mentaux…).
- Lutte contre les Maladies Transmissibles
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!





التوصيل ألف - مجالات التعاون المغرب كوت ديفوار




أنا الصحة في إطار التعاون:

علاقات التعاون بين المغرب و ساحل العاج، من خلال اللجنة المشتركة من وزارة الخارجية و التعاون، أربعة اجتماعات يتناوبون على رفرف في أبيدجان، وأخيرا، المعقود في الرباط في آذار / مارس 2004.

في الاجتماع، في مجال الصحة، وقد أبلغ المغرب جزء من كوت ديفوار تطوير بروتوكول التعاون في مجالات:
• التلقيح: وخاصة في تبادل الخبرات و تعزيز برامج التحصين استراتيجية الصيانة على المدى الطويل تغطية تطعيم الفئات المستهدفة،

• الصحة: المعرفة تقاسم السيطرة على الغذاء و الماء؛
• الحماية من الإشعاع: من خلال الوصول إلى البحوث ونقل التكنولوجيا بين البلدان و ساحل العاج مختبر المركز الوطني الإشعاع (cnrp)
• مراقبة الجودة:من خلال تبادل المعلومات وغيرها من الأنشطة لتحسين مراقبة جودة المنتجات الغذائية، الواقي الذكري.......




هل سهم الثاني رفض علاقات التعاون في مجال الصحة في المغرب و ساحل العاج على شكل:

• تدريب بعض الأطباء في الصحة المهنية في المؤسسات التدريبية.
• أهداف التدريب و طلب الحماية من الإشعاع كمثال)
• البعثة من كوادر وزارة الصحة في المغرب وساحل العاج (المعهد الوطني للصحة العامة المهمة).......
• رئيس الوزراء المغربي وزير الصحة و السكان في ساحل العاج السيد الدكتور....... mabri - toikeusse، 22 نيسان / أبريل 2003 إلى 23 كانونالسيد الأمين العام استلام وزارة الصحة.في هذه الجلسة، قام بزيارة العديد من المستشفيات بنية تقنية عالية (آل أزهر العيادات الخاصة والمستشفيات المتخصصة حاكم).......



في ثلاثة مجالات: لأن في العائلة المالكة الملك محمد السادس في ساحل العاج في الفترة من 19 إلى 22 آذار / مارس 2013،المغرب و ساحل العاج على تعزيز الإطار المؤسسي للتعاون مع اللجنة المنظمة للدورة الخامسة أكبر ألف - المغرب وكوت ديفوار، الذي تم برمجة في أبيدجان في كانون الأول / ديسمبر 2013 يومي 25 و 26 و مدير الموارد المالية للمشاركة في خطة معينة.......

ولكن هذا الاجتماع لم يحدث، و تأجيل المؤتمر.......

من وزارة الصحة تعزيز التعاون في قطاع الصحة، في شراكة مع مجموعة في ساحل العاج لتحديد المناطق المشتركة، بما في ذلك التدريب،تبادل المعرفة بوضوح رمح:


لمكافحة الإيدز، وخفض معدلات وفيات الأمهات والأطفال،
تحسين إمكانية الحصول على الخدمات الطبية والصحية،
زيادة معدل تغطية التحصين، وتحسين خدمات الصحة الإنجابية ل

؛- الأمراض غير المعدية (السرطان، والسكري، واضطرابات نفسية.....................

من الأمراض المعدية
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: