No waiver by either Party of any pr

No waiver by either Party of any provision in this Agreement shall be binding unless expressly confirmed in writing. Further, any such waiver shall relate only to such particular matter, non-compliance or breach as it expressly relates to and shall not apply to any subsequent or other matter, non-compliance or breach.

النتائج (العربية) 1:

لا يعتبر تنازل أي من الطرفين عن أي حكم من أحكام هذا الاتفاق ملزما ما لم تؤكد صراحة في كتابة. علاوة على ذلك، تتصل أي تنازل من هذا القبيل فقط لهذه المسألة بالذات، وعدم الامتثال أو الإخلال بأنها تتصل بصراحة ولا تنطبق على أي مسألة لاحقة أو غيرها، وعدم الامتثال أو خرق.

النتائج (العربية) 2:

لا يجوز لأي تنازل من قبل أي من الطرفين أي حكم في هذه الاتفاقية ملزما إلا إذا أكدت صراحة وخطيا. وعلاوة على ذلك، فإن أي تنازل من هذا القبيل تتعلق فقط في تلك المسألة بعينها، وعدم الامتثال أو خرق من حيث صلته صراحة ولا تنطبق على أي لاحقة أو غيرها من المواد، وعدم الامتثال أو الخرق.

النتائج (العربية) 3:

لا تنازل أي من الطرفين عن أي حكم من أحكام هذا الاتفاق يكون ملزما إلا إذا أكد صراحة في الكتابة.كما إن هذا التنازل قاصرة على هذه المسألة بالذات، عدم الالتزام أو الإخلال لأنها صراحة يتصل و لا ينطبق على أي لاحقة أو مسألة أخرى، عدم الالتزام أو الإخلال.