700
00:58:55,200 --> 00:58:56,909
Yes, you can.
701
00:58:56,909 --> 00:58:59,117
How'd he get over there?
702
00:59:09,511 --> 00:59:11,385
- Go.
- Where? What?
703
00:59:53,844 --> 00:59:55,752
Don't.
704
00:59:58,306 --> 01:00:01,057
Let's not make this difficult.
705
01:00:04,812 --> 01:00:09,355
That was a very stupid thing to do.
Now I am going to have to kill you.
706
01:00:10,484 --> 01:00:12,560
- Say goodbye.
- We have got gold.
707
01:00:20,118 --> 01:00:20,899
Up.
708
01:00:23,871 --> 01:00:25,449
Gold?
709
01:00:26,541 --> 01:00:28,912
- Gold.
- Yeah, we have got gold.
710
01:00:30,752 --> 01:00:33,290
I am a jewellery designer.
711
01:00:33,290 --> 01:00:36,625
I design jewellery with gold.
And precious stones.
712
01:00:36,625 --> 01:00:41,543
- Precious stones, like, uh...
- I have sold to all the finest stores.
713
01:00:41,543 --> 01:00:45,463
And, um, we have got display cases
on the... on the boat.
714
01:00:45,463 --> 01:00:48,137
Because, uh, we're expanding
the business in the Far East.
715
01:00:48,137 --> 01:00:50,978
But that's my husband's end
of the business.
716
01:00:50,978 --> 01:00:54,431
- because I am-- I am in marketing.
- Wiz. You're a wiz.
717
01:01:10,164 --> 01:01:12,571
Take us to the boat.
718
01:01:36,813 --> 01:01:38,605
Hey.
719
01:02:14,430 --> 01:02:15,806
Oh, my God. Now what?
720
01:02:17,475 --> 01:02:20,346
We go on three.
One, two...
721
01:02:20,346 --> 01:02:23,722
I can't.
You go. Save yourself.
722
01:02:27,693 --> 01:02:29,733
- I am sorry.
- For kissing me?
723
01:02:29,733 --> 01:02:32,566
No. For this.
724
01:02:55,802 --> 01:02:57,427
Damn.
725
01:02:57,427 --> 01:02:58,922
Damn.
726
01:03:06,228 --> 01:03:08,186
You know how some people say...
727
01:03:08,186 --> 01:03:11,268
"You don't know what you had
until you lose it"?
728
01:03:12,818 --> 01:03:14,526
It's a load of crap.
729
01:03:14,526 --> 01:03:16,561
I knew what I had.
730
01:03:19,657 --> 01:03:22,064
God, I loved her.
731
01:03:22,064 --> 01:03:24,235
Love her. Love her.
732
01:03:25,830 --> 01:03:27,704
Not to insult you, but...
733
01:03:27,704 --> 01:03:30,120
I don't think men know what love is.
734
01:03:30,120 --> 01:03:31,786
- I mean...
- I do.
735
01:03:31,786 --> 01:03:33,034
- Yeah?
- I do.
736
01:03:33,034 --> 01:03:35,707
Well, guys, they tell me
they love me all the time.
737
01:03:35,707 --> 01:03:38,294
Well, I am sure at least
some of them mean it.
738
01:03:38,294 --> 01:03:40,292
No, they don't.
739
01:04:44,986 --> 01:04:46,528
Do you think they gave up?
740
01:04:46,528 --> 01:04:50,028
I don't know.
We shouldn't go back to the camp.
741
01:04:50,028 --> 01:04:52,440
The plane's too easy to spot.
742
01:04:52,440 --> 01:04:54,865
I am so scared.
743
01:04:54,865 --> 01:04:58,536
If it makes you feel any better,
I am a little scared myself.
744
01:04:58,536 --> 01:05:01,868
No. No, that does not
make me feel better.
745
01:05:01,868 --> 01:05:04,414
- I thought that's what women wanted.
- What?
746
01:05:04,414 --> 01:05:07,001
Men who weren't afraid to cry...
747
01:05:07,001 --> 01:05:09,047
who are in touch
with their feminine side.
748
01:05:09,047 --> 01:05:12,252
No, not when they're being chased by
pirates. They like them mean and armed.
749
01:05:33,363 --> 01:05:34,857
Whoa.
750
01:05:37,659 --> 01:05:40,695
This is not a good island for aeroplanes.
751
01:05:40,695 --> 01:05:43,621
It's a Japanese World War II float plane.
752
01:05:43,621 --> 01:05:46,156
It's been up there for 50 years.
753
01:05:47,835 --> 01:05:49,543
Jesus.
754
01:05:49,543 --> 01:05:52,249
You don't think there's any way
that you could...
755
01:05:52,249 --> 01:05:53,292
Nah.
756
01:05:54,799 --> 01:05:57,551
This looks like a safe place
to spend the night.
757
01:06:00,179 --> 01:06:03,596
I am going to see if there's anything
I can use up there.
758
01:06:11,607 --> 01:06:13,730
- Hi.
- Hey.
759
01:06:14,860 --> 01:06:16,769
This is me here.
760
01:06:20,906 --> 01:06:23,279
We got to meet them at 6:00 a.m.
761
01:06:23,279 --> 01:06:25,485
They're going to widen the search.
762
01:06:25,485 --> 01:06:28,406
I may be too drunk
to wake up at 6:00 a.m.
763
01:06:28,406 --> 01:06:30,489
I know how... how...
764
01:06:34,002 --> 01:06:37,287
Are you sure you're okay?
You're-- You're fine?
765
01:06:37,287 --> 01:06:39,622
Yeah, I am...
766
01:06:39,622 --> 01:06:42,248
I am just going to take a shower...
767
01:06:42,248 --> 01:06:44,217
and get into bed.
768
01:06:46,597 --> 01:06:49,800
- Are you okay?
- I am good. Yeah.
769
01:06:49,800 --> 01:06:52,970
I mean, do you want
to stay here tonight?
770
01:06:53,937 --> 01:06:57,721
- Stay?
- Yeah, with me.
771
01:06:57,721 --> 01:07:00,858
I mean, you probably think
I am being slutty or something, but...
772
01:07:00,858 --> 01:07:03,655
I am feeling bad,
and you're feeling bad.
773
01:07:03,655 --> 01:07:06,145
And I'd really like for you to stay.
774
01:07:06,145 --> 01:07:07,990
I-- I just don't th...
775
01:07:09,243 --> 01:07:11,236
Yeah. Sure, why not?
776
01:07:11,236 --> 01:07:13,907
- Yeah?
- No, no, I can't.
777
01:07:13,907 --> 01:07:17,490
I mean, I am, I am still clinging to--
to hope.
778
01:07:17,490 --> 01:07:20,917
And if-- if I...
I mean, if-- if we, you know...
779
01:07:22,380 --> 01:07:23,922
Holy...
780
01:07:25,383 --> 01:07:28,418
- No.
- No?
781
01:07:29,219 --> 01:07:30,796
N-- No, I...
782
01:07:32,056 --> 01:07:34,427
Are you sure?
783
01:07:36,310 --> 01:07:38,847
Oh, yeah.
784
01:07:38,847 --> 01:07:42,436
Yeah, no, I seem
to be leaving the room.
785
01:07:52,240 --> 01:07:53,901
Breadfruit.
786
01:07:55,827 --> 01:07:58,235
- It's not bread.
- It's not fruit.
787
01:08:12,217 --> 01:08:14,126
I want to kiss you.
788
01:08:18,890 --> 01:08:21,132
I really liked kissing you.
789
01:08:21,132 --> 01:08:23,140
I liked kissing you.
790
01:08:28,774 --> 01:08:30,185
But?
791
01:08:32,736 --> 01:08:35,357
But if I start,
I am not going to be able to stop.
792
01:08:39,868 --> 01:08:42,193
- Sounds good.
- Doesn't it?
793
01:08:42,193 --> 01:08:44,991
I-- I... Oh.
794
01:08:44,991 --> 01:08:46,616
I can't.
795
01:09:05,850 --> 01:09:08,175
We should get some sleep.
796
01:09:16,484 --> 01:09:18,144
Come here.
797
01:09:28,453 --> 01:09:30,363
This feels good.
798
01:09:32,457 --> 01:09:35,411
And safe.
Feels good and safe.
799
01:10:16,832 --> 01:10:18,491
Good morning.
800
01:10:18,491 --> 01:10:22,124
Wh... What-- What are you doing?
النتائج (
العربية) 1:
[نسخ]نسخ!
70000:58:55، 200--> 00:58:56، 909نعم، يمكنك ذلك.70100:58:56، 909--> 00:58:59، 117كيف أنه ستحصل هناك؟70200:59:09، 511--> 00:59:11، 385--الانتقال.--أين؟ ماذا؟70300:59:53، 844--> 00:59:55، 752لا.70400:59:58، 306--> 01:00:01، 057دعونا لا نجعل هذا صعبة.70501:00:04، 812--> 01:00:09، 355كان ذلك شيء غبي جداً القيام به.الآن أنا ذاهب إلى أن تقتل لك.70601:00:10، 484--> 01:00:12، 560--يقول وداعا.--لقد حصلنا على الذهب.70701:00:20، 118--> 01:00:20، 899يصل.20]01:00:23، 871--> 01:00:25، 449الذهب؟70901:00:26، 541--> 01:00:28، 912-الذهب.-نعم، لقد حصلنا على الذهب.71001:00:30، 752--> 01:00:33، 290أنا مصمم مجوهرات.71101:00:33، 290--> 01:00:36، 625أنا تصميم المجوهرات بالذهب.والأحجار الكريمة.71201:00:36، 625--> 01:00:41، 543-الأحجار الكريمة، مثل، آه...-لقد بعت إلى جميع مخازن خيرة.71301:00:41، 543--> 01:00:45، 463وأم، ونحن قد حصلت على عرض الحالاتعلى في القارب...71401:00:45، 463--> 01:00:48، 137لأن، آه، لقد كنت توسيعالأعمال في الشرق الأقصى.71501:00:48، 137--> 01:00:50، 978ولكن هذا هو نهاية لزوجيللأعمال التجارية.71601:00:50، 978--> 01:00:54، 431--لأن أنا--أنا في التسويق.-الحذق. كنت الحذق.71701:01:10، 164--> 01:01:12، 571تأخذنا إلى القارب.71801:01:36، 813--> 01:01:38، 605يا.71901:02:14، 430--> 01:02:15، 806يا إلهي. ماذا نفعل الآن؟72001:02:17، 475--> 01:02:20، 346نذهب على ثلاثة.واحد، اثنين...72101:02:20، 346--> 01:02:23، 722لا أستطيع.أنت ذاهب. تنقذ نفسك.72201:02:27، 693--> 01:02:29، 733-أنا آسف.-لتقبيل لي؟72301:02:29، 733--> 01:02:32، 566رقم لذلك.72401:02:55، 802--> 01:02:57، 427لعنة.ف 2201:02:57، 427--> 01:02:58، 922لعنة.72601:03:06، 228--> 01:03:08، 186أنت تعرف كيف يقول بعض الناس...72701:03:08، 186--> 01:03:11، 268"كنت لا أعرف ما كنت قدحتى تخسر عليه "؟72801:03:12, 818--> 01:03:14، 526حمولة من حماقة.72901:03:14، 526--> 01:03:16، 561كنت أعرف ما كان.73001:03:19، 657--> 01:03:22، 064الله، أحب لها.73101:03:22، 064--> 01:03:24، 235أحبها. أحبها.73201:03:25، 830--> 01:03:27، 704على عدم إهانة لك، ولكن...73301:03:27، 704--> 01:03:30، 120لا أعتقد أن الرجال لا يعرفون ما هو الحب.73401:03:30، 120--> 01:03:31، 786-أعني...-أفعل.73501:03:31، 786--> 01:03:33، 034-نعم؟-أفعل.73601:03:33، 034--> 01:03:35، 707حسنا، الرجال، قل ليأنهم يحبون لي طوال الوقت.73701:03:35، 707--> 01:03:38, 294حسنا، أنا متأكد من على الأقلالبعض منهم يعني أنه.23]01:03:38, 294--> 01:03:40، 292لا، أنهم لا.73901:04:44، 986--> 01:04:46، 528هل تعتقد أنها تخلى؟74001:04:46، 528--> 01:04:50، 028لا أعرف.لا ينبغي علينا أن نعود إلى المخيم.74101:04:50، 028--> 01:04:52، 440للطائرة من السهل جداً على الفور.74201:04:52، 440--> 01:04:54، 865أنا خائفة جداً.74301:04:54، 865--> 01:04:58، 536إذا كان ذلك يجعلك تشعر بأي على نحو أفضل،أنا خائفة قليلاً نفسي.74401:04:58، 536--> 01:05:01، 868رقم لا، أنه لاتجعلني أشعر بشكل أفضل.74501:05:01، 868--> 01:05:04، 414-أعتقد أن هذا ما يريده النساء.--ما هو؟74601:05:04، 414--> 01:05:07، 001الرجل الذي لا يخاف البكاء...74701:05:07، 001--> 01:05:09، 047الذين هم على اتصالمع انتهاء الجانب الأنثوي.74801:05:09، 047--> 01:05:12، 252لا، ليس عندما كنت يجري مطاردا من قبلالقراصنة. أنهم مثلهم يعني والمسلحة.74901:05:33، 363--> 01:05:34، 857قف.75001:05:37، 659--> 01:05:40، 695هذه ليست جزيرة جيدة للطائرات.75101:05:40، 695--> 01:05:43، 621أنها طائرة تعويم "الياباني الحرب العالمية الثانية".75201:05:43، 621--> 01:05:46، 156فقد كان هناك لمدة 50 عاماً.75301:05:47، 835--> 01:05:49، 543يسوع.75401:05:49، 543--> 01:05:52، 249كنت لا أعتقد أن هناك أي طريقة يمكن أن...75501:05:52، 249--> 01:05:53، 292لا.75601:05:54، 799--> 01:05:57، 551هذا يبدو وكأنه مكان أمنلقضاء الليل.75701:06، 179--> 01:06:03، 596أنا ذاهب لرؤية ما إذا كان هناك أي شيء ويمكن استخدام هناك.75801:06:11، 607--> 01:06:13، 730-مرحبا.--يا.75901:06:14، 860--> 01:06:16، 769وهذا لي هنا.76001:06:20، 906--> 01:06:23، 279حصلنا على الوفاء بها في 06:00 ص76101:06:23، 279--> 01:06:25، 485أنهم ذاهبون لتوسيع نطاق البحث.76201:06:25، 485--> 01:06:28، 406قد تكون أيضا في حالة سكرto wake up at 6:00 a.m.76301:06:28,406 --> 01:06:30,489I know how... how...76401:06:34,002 --> 01:06:37,287Are you sure you're okay?You're-- You're fine?76501:06:37,287 --> 01:06:39,622Yeah, I am...76601:06:39,622 --> 01:06:42,248I am just going to take a shower...76701:06:42,248 --> 01:06:44,217and get into bed.76801:06:46,597 --> 01:06:49,800- Are you okay?- I am good. Yeah.76901:06:49,800 --> 01:06:52,970I mean, do you wantto stay here tonight?77001:06:53,937 --> 01:06:57,721- Stay?- Yeah, with me.77101:06:57,721 --> 01:07:00,858I mean, you probably thinkI am being slutty or something, but...77201:07:00,858 --> 01:07:03,655I am feeling bad,and you're feeling bad.77301:07:03,655 --> 01:07:06,145And I'd really like for you to stay.77401:07:06,145 --> 01:07:07,990I-- I just don't th...77501:07:09,243 --> 01:07:11,236Yeah. Sure, why not?77601:07:11,236 --> 01:07:13,907- Yeah?- No, no, I can't.77701:07:13,907 --> 01:07:17,490I mean, I am, I am still clinging to-- to hope.77801:07:17,490 --> 01:07:20,917And if-- if I...I mean, if-- if we, you know...77901:07:22,380 --> 01:07:23,922Holy...78001:07:25,383 --> 01:07:28,418- No.- No?78101:07:29,219 --> 01:07:30,796N-- No, I...78201:07:32,056 --> 01:07:34,427Are you sure?78301:07:36,310 --> 01:07:38,847Oh, yeah.78401:07:38,847 --> 01:07:42,436Yeah, no, I seemto be leaving the room.78501:07:52,240 --> 01:07:53,901Breadfruit.78601:07:55,827 --> 01:07:58,235- It's not bread.- It's not fruit.78701:08:12,217 --> 01:08:14,126I want to kiss you.78801:08:18,890 --> 01:08:21,132I really liked kissing you.78901:08:21,132 --> 01:08:23,140I liked kissing you.79001:08:28,774 --> 01:08:30,185But?79101:08:32,736 --> 01:08:35,357But if I start,I am not going to be able to stop.79201:08:39,868 --> 01:08:42,193- Sounds good.- Doesn't it?79301:08:42,193 --> 01:08:44,991I-- I... Oh.79401:08:44,991 --> 01:08:46,616I can't.79501:09:05,850 --> 01:09:08,175We should get some sleep.79601:09:16,484 --> 01:09:18,144Come here.79701:09:28,453 --> 01:09:30,363This feels good.79801:09:32,457 --> 01:09:35,411And safe.Feels good and safe.79901:10:16,832 --> 01:10:18,491Good morning.80001:10:18,491 --> 01:10:22,124Wh... What-- What are you doing?
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
