This scene, located on the south co

This scene, located on the south corner of the east face of the north tower, is executed
in sunk relief and preserves the lower torço and legs of a seated goddess. Behind her stands a
minor deity carryuig a tray. Both the goddess and the deity have been recut, indicating that
Seti had reworked an earlier poa-Amama restoration of this scene. Traces of an earlier
version of the goddess' buttocks extend dong the base of the throne to the sdof her back.
Likewise her arm and the back of her throne bave also ben reworked. Fewer adjuaments
were made to the minor deity. These included reworking of his buttocks and back of his lefl
calf. The left halfof the scene, which presumably included a figure of the king, has been
entirely lost. Few traces of hacking rernain on the figure of the goddess. By contrast,
extensive hacking remains dong the base of the scene and on the minor deity
Seti also added a restoration text in a bandeau under the scene. Although it is
othenvise conventional, the spebg of the king's prenomen, (y], Q irunusual ~uch
variants of Seti's prenomem are most comrnon early in the reig

النتائج (العربية) 2:

هذا المشهد، وتقع في الزاوية الجنوبية من الوجه الشرقي من البرج الشمالي، يتم تنفيذ
في مجال الإغاثة غرقت ويحافظ على أقل torço والساقين من إلهة يجلس. خلفها يقف
الإله طفيفة carryuig صينية. سواء تم recut إلهة وألوهية، مشيرا إلى أن
سيتي قد أعيدت صياغتها في وقت سابق عملية استعادة POA-اماما من هذا المشهد. آثار في وقت سابق
نسخة من الإلهة "الأرداف تمتد دونغ قاعدة العرش إلى sdof ظهرها.
وبالمثل ذراعها والجزء الخلفي لها عرش bave أيضا إعادة صياغة بن. أقل adjuaments
قدمت إلى الإله طفيفة. وشملت هذه إعادة صياغة الأرداف وظهره له lefl
في ربلة الساق. اليسار halfof مكان الحادث، والتي شملت المفترض شخصية من الملك، وقد
فقدت تماما. آثار قليلة من القرصنة rernain على الرقم للالهة. على النقيض من ذلك،
لا تزال القرصنة واسعة دونغ قاعدة مكان الحادث وعلى اله طفيفة
كما أضاف سيتي نص ترميم في العصابة تحت مكان الحادث. على الرغم من أنه
othenvise التقليدية، وspebg من prenomen الملك، (ص]، Q irunusual ~ اوك
المتغيرات من prenomem سيتي هي الأكثر comrnon في وقت مبكر من ريغ

النتائج (العربية) 3:

هذا المشهد يقع في الزاوية الجنوبية الشرقية وجه البرج الشمالي، يتم تنفيذه
في الإغاثة غرقت و يحافظ على انخفاض تور ç o و أرجل الجلوس إلهة.خلفها يقف
بسيطة وهية carryuig صينية.كل الهة وهية كانت مُعَاد مبيناً أن
ستي قد أعيدت صياغتها في وقت سابق PoA أماما باستعادة هذا المشهد.اثار سابق
نسخة من إلهة 'الأرداف أتقدم دونغ قاعدة كرسي sdof ظهرها
وبالمثل ذراعها و ظهر لها عرش bave أيضا بن مجدد.أقل adjuaments
أدخلت على قاصر للألوهية.وقد شمل التجديد الأرداف والظهر من lefl
العجل.اليسار halfof المشهد الذي يفترض إدراج شخصية الملك، تم
فقدت تماما.بعض آثار القرصنة rernain على الشكل من إلهة.وفي المقابل،
القرصنة واسعة النطاق لا يزال دونغ قاعدة مشهد على القاصر الإله
ستي وأضاف أيضا استعادة النص في العصابة في ظل المشهد.على الرغم من أنه هو
othenvise التقليدية، spebg prenomen الملك، (ص] ف irunusual ~ أوتشي
المتغيرات من سيتي prenomem هي الأكثر comrnon مبكرا في ريغ