Based on the above provisions, and

Based on the above provisions, and whereas the Arbitration Clause in this particular arbitration case does not stipulate that Parties have agreed that the Arbitral Tribunal shall have authority to determine and order the losing party to pay legal fees, the Arbitral Tribunal therefore declares that it is not vested with the authority to make such an order against the Claimants.

النتائج (العربية) 1:

استنادا إلى أحكام المذكورة أعلاه، وبينما لا ينص على شرط التحكيم في هذه الحالة التحكيم معينة قد اتفقوا على أن الأطراف أن هيئة التحكيم يكون سلطة تحديد وترتيب الحزب الخاسر لدفع الرسوم القانونية، هيئة التحكيم ولذلك تعلن أنها لا المخولة للسلطة لجعل النظام وهذا ضد المطالبين.

النتائج (العربية) 2:

واستنادا إلى الاحكام المذكورة أعلاه ، وفي حين ان شرط التحكيم في قضية التحكيم هذه بالذات لا ينص علي ان الأطراف قد اتفقت علي ان تكون لهيئه التحكيم سلطه تحديد وأمر الطرف الخاسر بدفع الاتعاب القانونية ، فان التحكيم ولذلك تعلن المحكمة انها ليست مخوله سلطه إصدار أمر من هذا القبيل ضد أصحاب المطالبات.

النتائج (العربية) 3:

وفقا للأحكام المذكورة أعلاه ، في حين أن أحكام التحكيم في هذه القضية لا تنص على موافقة الطرفين على أن محكمة التحكيم سلطة اتخاذ قرارات وأمر الطرف الخاسر لدفع رسوم المحامي ،وبناء على ذلك ، أعلنت هيئة التحكيم أنه ليس لها الحق في اتخاذ مثل هذه الأوامر ضد صاحب المطالبة؛