Many countries and representatives

Many countries and representatives of public society consistently criticize the NPT for various reasons. Nevertheless, we remain committed to full implementation and strengthening of the Treaty. In this respect Kazakhstan calls upon nuclear Powers which pledged that they would make sincere efforts for the elimination of nuclear weapons in accordance with article VI of the NPT to take practical steps and effective measures in this field. Here I also recall the importance of action 5 of the Final Document of the 2010 NPT Review Conference, which stipulates acceleration of concrete progress on the steps leading to nuclear disarmament and reporting their undertakings by the 2014 Preparatory Committee. Yet the NPT was not successful in limiting the number of nuclear-weapon States outside its frame. We must rectify this course of events and in a step-by-step manner elaborate a forward-looking multilateral effective and transparent universal agreement in the field of nuclear disarmament. Meanwhile, particular attention would be attached to the following steps, with no limits for their further extension.

النتائج (العربية) 1:

العديد من البلدان وممثلين عن المجتمع العام استمرار انتقاد المعاهدة لأسباب مختلفة. ومع ذلك، ما زلنا ملتزمين بالتنفيذ الكامل وتعزيز المعاهدة. في هذا الصدد كازاخستان تدعو القوى النووية التي تعهدت بأنها ستجعل الجهود المخلصة للقضاء على الأسلحة النووية وفقا للمادة السادسة من معاهدة عدم الانتشار اتخاذ الخطوات العملية والتدابير الفعالة في هذا المجال. هنا أذكر أيضا أهمية العمل 5 من "الوثيقة الختامية" "مؤتمر استعراض المعاهدة" عام 2010، الذي ينص على التعجيل بإحراز تقدم ملموس في الخطوات التي تؤدي إلى نزع السلاح النووي، والإبلاغ عن تعهداتها "اللجنة التحضيرية" عام 2014. بعد معاهدة عدم الانتشار لم تنجح في الحد من عدد الدول الحائزة للأسلحة النووية خارج إطاره. وعلينا تصحيح مسار هذه الأحداث ووضع بطريقة تدريجية تطلعي متعددة الأطراف فعالة وشفافة اتفاق عالمي في الميدان نزع السلاح النووي. وفي الوقت نفسه، سترفق الخطوات التالية، مع لا حدود لتمديد هذه اهتماما خاصا.

النتائج (العربية) 2:

العديد من البلدان وممثلين عن المجتمع العام ينتقد باستمرار معاهدة حظر الانتشار النووي لأسباب مختلفة. ومع ذلك، فإننا لا نزال ملتزمين بالتنفيذ الكامل وتعزيز المعاهدة. وفي هذا الصدد تدعو كازاخستان الدول النووية التي تعهدت بأنها سوف تبذل جهودا مخلصة للقضاء على الأسلحة النووية وفقا للمادة السادسة من معاهدة حظر الانتشار النووي لاتخاذ خطوات عملية واتخاذ تدابير فعالة في هذا المجال. أنا هنا أيضا التذكير بأهمية عمل 5 من الوثيقة الختامية لمؤتمر مراجعة المعاهدة عام 2010، التي تنص على التسارع من تقدم ملموس على الخطوات التي تؤدي إلى نزع السلاح النووي والإبلاغ تعهدات من قبل اللجنة التحضيرية 2014. ومع ذلك كان لمعاهدة حظر الانتشار النووي لم تنجح في الحد من عدد من الدول الحائزة للأسلحة النووية خارج إطاره. يجب علينا تصحيح هذا مسار الأحداث وبطريقة خطوة بخطوة وضع اتفاق عالمي تطلعي متعدد الأطراف فعال وشفاف في مجال نزع السلاح النووي. وفي الوقت نفسه، سوف تعلق اهتماما خاصا للخطوات التالية، مع عدم وجود حدود لمزيد من توسيع نطاقها.

النتائج (العربية) 3:

كثير من البلدان وممثلي المجتمع العامة دائما تنتقد المعاهدة لأسباب مختلفة.ومع ذلك، ما زلنا ملتزمين بالتنفيذ التام للمعاهدة وتعزيزها.وفي هذا الصدد، تدعو كازاخستان الدول النووية التي تعهدت أن تبذل جهودا مخلصة للقضاء على الأسلحة النووية وفقا للمادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية على اتخاذ خطوات عملية وفاعلة في هذا المجال.وهنا أود أن أذكر بأهمية الإجراء 5 من الوثيقة الختامية الصادرة عن مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار لعام 2010، التي تنص على تسريع التقدم الملموس على خطوات تؤدي إلى نزع السلاح النووي وإلى الإبلاغ عن أنشطتها بحلول 2014 اللجنة التحضيرية.ولكن المعاهدة ليست ناجحة في الحد من عدد الدول الحائزة للأسلحة النووية خارج إطارها.علينا أن نصحح مسار اﻷحداث هذا و بطريقة متدرجة تضع تطلعي متعددة الأطراف فعالة وشفافة اتفاق عالمي في ميدان نزع السلاح النووي.وفي الوقت ذاته، اهتماما خاصا سوف تتبع الخطوات التالية، مع عدم وجود قيود على تمديد آخر.