Disclaimer for Operators :Vehicles

Disclaimer for Operators :Vehicles are accepted by the Operator for parking only. The Operator will assume no liability for fire, theft or damage in any case, except if it is the fault of the Valet Attendant / Valet Attendants of the Operator. In no event will the Operator assume liability for damage or injury sustained through faulty brakes or other equipment failure. All claims for adjustments by the Hotel's customers must be presented before a vehicle leaves the facility.The Operator is not responsible for articles left in vehicles, including but not limited to Mobile 'Phones, Lap Top Computers, CDs, Cassette Tapes and Jewellery.The Operator will also not be responsible for any damages or misuse to the vehicle after leaving the Operator's custody.

النتائج (العربية) 1:

: تنويه للمشغلين
وتقبل المركبات من قبل المشغل لمواقف السيارات فقط.
فإن المشغل لا نتحمل أية مسؤولية عن حريق أو سرقة أو تلف في أي حال، إلا إذا كان هذا هو خطأ من وإلى الجراج المصاحبة / خادم الحضور من المشغل.
في أي حال من سيتولى مشغل المسؤولية عن أضرار أو إصابات لحقت من خلال الفرامل خلل أو فشل المعدات الأخرى.
يجب تقديم جميع المطالبات بالتعويض عن التعديلات من قبل العملاء في فندق قبل سيارة يترك هذا المرفق.
مشغل ليست مسؤولة عن الأشياء التي تترك في السيارات، بما في ذلك ولكن لا تقتصر على الهواتف المحمولة، أجهزة كمبيوتر لاب توب، أقراص مدمجة، أشرطة كاسيت ومجوهرات.
والمشغل أيضا لن تكون مسؤولة عن أي أضرار أو سوء استخدام للسيارة بعد خروجه من الحبس المشغل.

النتائج (العربية) 2:

تنويه للمشغلين:
يتم قبول المركبات من قبل المشغل لوقوف السيارات فقط.
ولن يتحمل المشغل اي مسؤوليه عن الحريق أو السرقة أو التلف في اي حال ، الا إذا كان خطا من العاملين في خدمه صف السيارات/المضيفين.
ولن يتحمل المشغل في اي حال من الأحوال المسؤولية عن الضرر أو الاصابه التي لحقت به من خلال المكابح المعيبة أو الأعطال الأخرى في المعدات.
يجب تقديم جميع المطالبات المتعلقة بالتعديلات من قبل عملاء الفندق قبل ان تغادر المركبة المرفق.
المشغل ليست مسؤوله عن المواد المتروكة في المركبات ، بما في ذلك ولكن لا تقتصر علي الهواتف النقالة ، أجهزه الكمبيوتر المحمولة ، الاقراص المدمجة ، أشرطه كاسيت والمجوهرات.
ولن يكون المشغل مسؤولا أيضا عن اي اضرار أو أساءه استخدام للسيارة بعد ترك عهده المشغل.

النتائج (العربية) 3:

إعفاء الناقل
المشغل يقبل وقوف السيارات فقط
في أي حال ، المشغل لا يتحمل أي مسؤولية عن الحريق أو السرقة أو الضرر إلا إذا كان المشغل
في أي حال ، المشغل لا يتحمل المسؤولية عن الأضرار أو الأضرار الناجمة عن فشل الفرامل أو غيرها من المعدات
جميع التعديلات المطلوبة من قبل عملاء الفندق يجب أن تقدم قبل مغادرة الفندق
شركات الطيران ليست مسؤولة عن المواد التي تبقى في السيارة ، بما في ذلك ولكن لا تقتصر على الهواتف المحمولة ، أجهزة الكمبيوتر المحمولة ، والأقراص المدمجة ، والأشرطة الكاسيت ، والمجوهرات
بعد مغادرة المشغل الإشراف ، ومشغلي ليست مسؤولة عن أي ضرر أو إساءة استخدام المركبات