Rough translations from Korean scans as usual. I’m on mobile so I can’ ترجمة - Rough translations from Korean scans as usual. I’m on mobile so I can’ العربية كيف أقول

Rough translations from Korean scan

Rough translations from Korean scans as usual. I’m on mobile so I can’t link the other 2 parts, but you should find them at the top of my blog.

23rd ward ghoul prison “Cochlea”
Urie: How is she?
Unnamed prison guard: Nothing has changed. She doesn’t speak up on her own unless it’s that investigator. I heard that the associate special class used to come by often to give her books to read.
Urie: …that associate special class?
Unnamed prison guard: Yes, him still as ever. He doesn’t visit her anymore.
Urie: Fueguchi.
Hinami walks over and then looks disappointed when she realizes that Kaneki isn’t there.
Urie: I need your help in confirming a report. (She doesn’t speak a lot, huh)
Urie: It’s about the captured Aogiri ghouls at the L.E. building. I have a list of A to S-rated ghouls. What do you think of it?
Hinami: I don’t recognize 2 and 5.
Urie (in his head): Are they new recruits? As I expected…if we don’t go for the king, Aogiri’s expansion can’t be stopped.
Urie (to Hinami): Is there a high ranking ghoul on this list?
Hinami: No.
Urie (in his head): Another new recruit?
Urie stands up ready to leave.
Urie: Thank you for your cooperation.
Hinami: Ah, um, Urie-san.
Urie: What?
Hinami: Um-
Urie: The associate special class is busy.
Urie: (I can’t translate this very well, but it’s something like Urie calling Hinami out on wanting Sasaki to visit her and that she should’ve said something.) Urie (in his head): Does Fueguchi truly believe that she can get special treatment from Sasaki? How sad. That guy wouldn’t give any compassion now (bit iffy on this translation). Despite that…I feel a bit bad…to talk to a ghoul whose extermination has already been decided.
Scene ends and Shiono, Takatsuki Sen’s manager, is walking around outside.
Shiono (shivers): Brr, it’s getting cold. Is Takatsuki-sensei still-
Furuta: He’s here, he’s here~
Kaneki: It seems so.
Kaneki: Shiono-san, right? This is the CCG. Is Takatsuki-sensei in right now?
Shiono: …C…C…G…?

0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
Rough translations from Korean scans as usual. I’m on mobile so I can’t link the other 2 parts, but you should find them at the top of my blog.—23rd ward ghoul prison “Cochlea”Urie: How is she?Unnamed prison guard: Nothing has changed. She doesn’t speak up on her own unless it’s that investigator. I heard that the associate special class used to come by often to give her books to read.Urie: …that associate special class?Unnamed prison guard: Yes, him still as ever. He doesn’t visit her anymore.Urie: Fueguchi.Hinami walks over and then looks disappointed when she realizes that Kaneki isn’t there.Urie: I need your help in confirming a report. (She doesn’t speak a lot, huh)Urie: It’s about the captured Aogiri ghouls at the L.E. building. I have a list of A to S-rated ghouls. What do you think of it?Hinami: I don’t recognize 2 and 5.Urie (in his head): Are they new recruits? As I expected…if we don’t go for the king, Aogiri’s expansion can’t be stopped.Urie (to Hinami): Is there a high ranking ghoul on this list? Hinami: No. Urie (in his head): Another new recruit? Urie stands up ready to leave. Urie: Thank you for your cooperation. Hinami: Ah, um, Urie-san. Urie: What? Hinami: Um- Urie: The associate special class is busy. Urie: (I can’t translate this very well, but it’s something like Urie calling Hinami out on wanting Sasaki to visit her and that she should’ve said something.) Urie (in his head): Does Fueguchi truly believe that she can get special treatment from Sasaki? How sad. That guy wouldn’t give any compassion now (bit iffy on this translation). Despite that…I feel a bit bad…to talk to a ghoul whose extermination has already been decided.Scene ends and Shiono, Takatsuki Sen’s manager, is walking around outside. Shiono (shivers): Brr, it’s getting cold. Is Takatsuki-sensei still- Furuta: He’s here, he’s here~ Kaneki: It seems so. Kaneki: Shiono-san, right? This is the CCG. Is Takatsuki-sensei in right now? Shiono: …C…C…G…?
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
ترجمة الخام من المسح الكورية كالمعتاد. أنا على الهاتف المحمول لذلك لا أستطيع ربط أخرى 2 أجزاء، ولكن يجب عليك العثور عليها في الجزء العلوي من بلدي بلوق.
-
23 جناح الغول السجن "القوقعة"
Urie: كيف هو أنها
لم يذكر اسمه حراس السجن: لم يتغير شيء. انها لا تتحدث من تلقاء لها إلا إذا كان ذلك محقق. سمعت أن فئة خاصة زميلة كانت تأتي من قبل في كثير من الأحيان لإعطاء كتب لها أن تقرأ.
Urie: ... تلك الفئة الخاصة المنتسبين؟
لم يذكر اسمه حراس السجن: نعم، لا يزال له من أي وقت مضى. وقال انه لا زيارة لها بعد الآن.
Urie: Fueguchi
Hinami يمشي على وثم يبدو بخيبة أمل عندما يدرك أن Kaneki ليست هناك.
Urie: أنا بحاجة لمساعدتكم في تأكيد التقرير. (وقالت إنها لا يتكلم كثيرا، هاه)
Urie: لقد حان الغول Aogiri استولت على المبنى جنيه. لدي قائمة من A إلى الغول S-مصنفة. ما رأيك في ذلك؟
Hinami: أنا لا تعترف 2 و 5.
Urie (في رأسه): هل هم المجندين الجدد؟ كما توقعت ... إذا كنا لا تذهب للملك، لا يمكن أن يتوقف التوسع Aogiri ل.
Urie (لHinami): هل هناك غول رفيع المستوى في هذه القائمة؟
Hinami: رقم
Urie (في رأسه): آخر ؟ مجند جديد
Urie يقف على استعداد لمغادرة البلاد.
Urie: شكرا لتعاونكم.
Hinami: آه، أم، Urie-سان.
Urie: ماذا؟
Hinami: Um-
Urie: فئة خاصة المنتسبين مشغولة.
Urie: (يمكنني 'ر ترجمة هذا بشكل جيد للغاية، ولكن هذا شيء من هذا القبيل Urie يدعو Hinami خارجا على الرغبة ساساكي لزيارة بلدها، وأنها ينبغي لقد قال شيئا) Urie (في رأسه): هل يعتقد Fueguchi حقا أنها يمكن أن تحصل على معاملة خاصة من ساساكي ؟ كيف حزين. ومن شأن ذلك أن الرجل لا يعطي أي شفقة الآن (غير محدد قليلا على هذه الترجمة). على الرغم من أن ... أنا أشعر بالضيق قليلا ... لاجراء محادثات مع غول الذي إبادة وقد تم بالفعل قررت.
ينتهي المشهد وShiono، مدير تاكتسوكي سين، ويتجول خارج.
Shiono (الرعشات): BRR، هو الحصول على البارد. غير تاكتسوكي سنسي الأموات
فوروتا: وهنا، انه هنا ~
Kaneki: ويبدو ذلك.
Kaneki: Shiono-سان، أليس كذلك؟ هذا هو CCG. غير تاكتسوكي سنسي في الوقت الحالي؟
Shiono: ... C ... C ... G ...؟

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!
الخام ترجمة الكورية بمسح كالعادة.انا على الجوال لذا لا استطيع ربط الأجزاء الأخرى 2، ولكن يجب عليك أن تجد لهم في أعلى مدونتي
- غول السجن "القوقعة"

23 وارد أوري: كيف هي؟
يسمه حارس السجن: لم يتغير شيء.هي لا تتكلم حتى في بلدها إلا أن المحقق.سمعت أن يضم فئة خاصة كان يأتي به غالبا ليعطيها الكتب للقراءة.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: