16.2 Either Party may terminate this Agreement immediately, in whole or in part (including, without limitation, in respect of a Service), at any time by giving notice to the other Party without surrendering any right to compensation if:
16.2 قد أي من الطرفين إنهاء هذا الاتفاق فورا، كلياً أو جزئيا (بما في ذلك، دون حصر، فيما يتعلق بخدمة)، في أي وقت بإشعار الطرف الآخر دون التنازل عن أي حق في التعويض إذا:
قد 16.2 لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية على الفور، كليا أو جزئيا (بما في ذلك، دون حصر، فيما يتعلق الخدمة)، في أي وقت عن طريق تقديم إخطار إلى الطرف الآخر دون أن تتنازل عن أي حق في التعويض في الحالات التالية:
١٦ - ٢ يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية على الفور، كليا أو جزئيا (بما في ذلك، دون تحديد، فيما يتعلق خدمة) في أي وقت بتقديم إشعار إلى الطرف الآخر دون أن تتنازل عن أي حق في التعويض في حال: