So we ended up with a situation in

So we ended up with a situation in which the focus of Chapter IX of
the Convention is the assignment of associated rights, which are intangibles and as such are not capable of independent registration, while the assignment of the related international interest is left trailing in the wake of the intangible

النتائج (العربية) 2:

حتى لقد انتهى الأمر مع الحالة التي يكون فيها التركيز على الفصل التاسع من
الاتفاقية هو تنازل عن الحقوق المرتبطة بها، والتي هي غير الملموسة وعلى هذا النحو ليست قادرة على تسجيل مستقل، في حين يتم ترك احالة المصلحة الدولية المتعلقة زائدة في أعقاب غير ملموسة

النتائج (العربية) 3:

حتى انتهى بنا المطاف مع الحالة التي يكون فيها التركيز في الفصل التاسع
الاتفاقية إحالة الحقوق التبعية، التي تشكل الملموسات وعلى هذا النحو ليست قادرة على تسجيل مستقلة، في حين أن التنازل عن ذات اﻻهتمام الدولي تبقى السحب في أعقاب معنوية