If only there could be an invention

If only there could be an invention that bottled up a memory, like scent. And it never faded, and it never got tale. And then, when one wanted it, the bottle could be uncorked, and it would be like living the moment all over again. "- Daphne du Maurier, Rebecca

النتائج (العربية) 1:

إلا إذا كان يمكن أن يكون هناك اختراع أن المعبأة في زجاجات الذاكرة، مثل رائحة. وتلاشى أبدا، وأنه لم يحصل على الحكاية. وبعد ذلك، عندما أراد أحد ذلك، يمكن أونكوركيد الزجاجة، وسيكون مثل الذين يعيشون لحظة في جميع أنحاء مرة أخرى. "- دافني دو مورييه، ريبيكا

النتائج (العربية) 2:

إذا كان هناك فقط يمكن ان يكون الاختراع الذي المعباه في الذاكرة ، مثل رائحة. ولم يتلاشى أبدا ، وانه لم يحصل علي حكاية. وبعد ذلك ، عندما أراد المرء ذلك ، يمكن ان تكون الزجاجة غير المصقول ، وانه سيكون مثل العيش لحظه كل مره أخرى. "-دافني دو مورييه, ريبيكا

النتائج (العربية) 3:

إذا كان هناك اختراع يمكن أن رائحة مثل ذلك ، من الأفضل أن تخفي ذاكرتكلم تتلاشى ، لم يكن هناك أسطورةثم ، عندما يريد شخص ما ، يمكن فتح زجاجة ، كما لو كان في الماضي لحظةدافني دو موريل ، ريبيكا