Brown adipose tissue is unique in p

Brown adipose tissue is unique in possessing the ability to directly transfer energy from food into heat (1). This is due to the equally unique ability of its characteristic protein uncoupling protein 1 (UCP1) to allow for combustion of food energy in the brown fat mitochondria. Through this, brown fat produces heat for defense against cold — and may prevent obesity by allowing for combustion of energy, instead of storing the excess energy as fat. Brown adipose tissue has long been accepted as a metabolically important organ in small mammals (rats, mice), but only within the last five years has it been brought forward as a possibly metabolically significant tissue in adult humans.

Anatomically, brown adipose tissue in adult humans is found primarily in depots in the neck and around the clavicles (Figure ​(Figure1).1). However, accepting the anatomical presence of the tissue is not the same as accepting that it plays an important metabolic role. Acceptance of brown adipose tissue as a significant factor in the metabolism of adult humans will be a stepwise process. Ouellet et al. (2) provide an important further step in this process. They demonstrate that brown adipose tissue in adult humans is actually metabolically highly active when it is stimulated physiologically, that is, even human brown fat is on fire.
Figure 1

النتائج (العربية) 1:

النسيج الدهني البنى فريدة من نوعها في امتلاك القدرة على نقل الطاقة من الغذاء مباشرة إلى الحرارة (1). وهذا سبب قدرة فريدة على قدم المساواة من البروتين المميزة فصل البروتين 1 (UCP1) للسماح لاحتراق الطاقة الغذائية في الميتوكوندريا الدهون براون. من خلال هذا، تنتج الدهون براون الحرارة للدفاع ضد الباردة – وقد منع السمنة عن طريق السماح لاحتراق الطاقة، بدلاً من تخزين الطاقة الزائدة الدهون. النسيج الدهني البنى قد قبلت منذ فترة طويلة كجهاز هام أيضي في الثدييات الصغيرة (الجرذان، الفئران)، ولكن فقط في غضون السنوات الخمس الماضية، قد عرضت إلى الأمام كنسيج كبيرة ربما أيضي في البشر البالغين.تشريحيا، وجدت البنى الأنسجة الدهنية في البشر البالغين أساسا في مستودعات في الرقبة وما حولها ترقوة (الشكل (Figure1).1). ومع ذلك، قبول وجود الأنسجة التشريحية ليست نفس تقبل أن يلعب بدور هام في التمثيل الغذائي. قبول نسيج الدهني البنى كعامل هام في التمثيل الغذائي للبشر البالغين سيكون عملية تدريجية. اويليه et al. (2) تقدم خطوة هامة أخرى في هذه العملية. أنها تثبت أن براون الأنسجة الدهنية في البشر البالغين في الواقع نشاط أيضي كبير عند فإنه يتم تحفيز فسيولوجيا، فالبشرية حتى براون الدهون على النار.الشكل 1

النتائج (العربية) 2:

الأنسجة الدهنية البنية هي فريدة من نوعها في امتلاك القدرة على نقل الطاقة من الغذاء مباشرة إلى حرارة (1). هذا ويرجع ذلك إلى قدرة فريدة على قدم المساواة من المميز البروتين Uncoupling البروتين 1 (UCP1) للسماح للاحتراق من الطاقة الغذائية في الميتوكوندريا الدهون البنية. من خلال هذا، والدهون البني تنتج الحرارة للدفاع ضد البرد - وقد تمنع السمنة عن طريق السماح للاحتراق الطاقة، بدلا من تخزين الطاقة الزائدة على شكل دهون. منذ فترة طويلة تم قبول البني الأنسجة الدهنية بوصفه جهازا هاما في عملية الأيض في الثدييات الصغيرة (الجرذان والفئران)، ولكن فقط في غضون السنوات الخمس الماضية قد عرضت إلى الأمام كما هو نسيج ربما هامة في عملية الأيض في البشر البالغين.

تشريحيا، الأنسجة الدهنية البنية في البالغين تم العثور على البشر في المقام الأول في مستودعات في الرقبة وحول الترقوة (الشكل (Figure1) 0.1). ومع ذلك، وقبول وجود التشريحية للأنسجة ليست هي نفسها كما تقبل أن تلعب دورا هاما الأيض. وقبول الأنسجة الدهنية البنية باعتبارها عاملا هاما في عملية التمثيل الغذائي للبشر البالغين أن يكون عملية تدريجية. أوليه وآخرون. (2) توفير مزيد من خطوة هامة في هذه العملية. أنها تثبت أن الأنسجة الدهنية البنية في البشر البالغين هو في الواقع عملية الأيض نشطة للغاية عندما يتم تحفيز أنه من الناحية الفسيولوجية، وهذا هو، حتى الإنسان الدهون البني على النار.
الشكل 1