..They had just arrived in Mumbai, Salim's first visit to India, Jo in ترجمة - ..They had just arrived in Mumbai, Salim's first visit to India, Jo in العربية كيف أقول

..They had just arrived in Mumbai,

..They had just arrived in Mumbai, Salim's first visit to India, Jo insisted on coming to meet up with her MIL ... Jo was coming back to India after one year ... Jalal had not seen or talked to his mother for a month now, he was here only to keep his wife happy ... After the pooja and a emotional goodbye ...finally they were on their way to the moghul mansion ...in the car Jo rests her head against his chest whispering "you are without a doubt the most wonderful man in the world Jalal, the perfect man...for me, ... I'm the happiest person today, my wishes are being fulfilled without even asking" turning to him, she gently leaned into his embrace nuzzling his neck, tears streaming down her cheeks, laces her fingers through his, whispers "Jalal, I cannot imagine where my life would be right now if you had not come into it" Jalal grasps her finger tighter lifting her hand up to his lips, kisses her hand, winks and with a sly smirk says "but I know where I would have been...I'd probably still be a womanizer too scared to get into a relationship, bed hopping, enjoying life as young pretty girls chase me" Jo pouted angrily digging her elbow into his ribs making him jump, "I hate you, I can't believe you still entertain those thoughts Jalal" pulling away from him, he chuckles watching her lips twitch, gently using his thumb, brushes her cheeks lightly flicking away her tears "if you'll let me finish, babe" taking her face between his hands "I love you more than you could ever imagine Jo, I wouldn't want to spend the rest of my life with anyone but you, they say time files when you're having fun, and unfortunately I have to agree with the they', I can't imagine where the years have gone by ... I am so lost in you ...I have become a slave to your love, now especially after you risked you life to give me the joy of fatherhood"

Once at the mansion, HB was thrilled to see Salim, she avoided Jo like a plague ... Jo and Jalal sat quietly watching her MIL play with her grandson, calling her friends sharing the news excitedly bringing tears to Jalal's eyes when she called her doctor "and now I am ready to take any medicine you give me as long as I can stay healthy to play with my potha", Jalal had expected a big blowout between Jo and his mother but instead Jalal shook his head as he turned to lean against the door watching his wife and mother, both just stood on opposite corners of the sofa, silently looking at each other...Jodha looks at HB recalls her mother's words "she is very hurt and regrets what happened Jodha, I visited her everyday at the hospital ...we talked a lot, even though she was careless with your trust and almost ready to destroy your marriage beti, she probably did it out of her love for her son, I am not saying what she did is right ... I may have done the same thing if I had only one son who's wife was busy with work and travelled all the time, these days it is a common thing, more and more women sacrifice their family life for their career ...and did not have a heir to carry his father's heritage ...The weak hold grudges, only the strong know how to forgive and forget ... I know I can depend on my daughter to make the right choice" Jodha couldn't help herself, her legs jerk her forward, making the first move towards HB slowly and did not stop until she stood in front of her MIL ... HB stared at her with tears in her eyes pulling Jo into a warm embrace ... "I almost destroyed your marriage beti" she cried "you have nothing to be sorry about ammijaan, I'm sorry, I'm sorry ...I should have atleast told you...I let my insecurities rule me...I can't pretend that what happen in our lives will simply move on like water under a bridge ... but I am I want to put all hate and misunderstandings behind us" Jo reassures her as a tearful HB continues "Jodha beti, please listen to me, I am not asking to forgive and forget, I know what my part was in the mess I created" she sobbed "I almost lost you ...I heard you almost died, I just don't know what I would have done if I had lost you ...with you thinking the worst of me" her voice was frantic, begging for understanding. Jodha guides her to sit on the sofa, pour her water, handing it to her and sits next to her...slowly leans and rests her head against her MIL and softly whispers "ammijaan, please ...don't do this to yourself ... you will always be a mother to me... today I have Salim because of you... if you did not show interest in getting Jalal married again I would not have had the guts to go against my husband wishes by breaking a promise I made " Jo feels her soft hands smooth her hair as her strong voice told her it had been too long and that she should never stay away from her again. They both sat and talked after hours of tears and laughter "my son truly missed you Jodha, what ever happened between him and Asiya is my fault, please forgive him" Jo feels a sharp pain tug at her chest hearing Asiya's name ...she looks up at Jalal who gives her a slight nod ..as told talks to HB about the plans they had plotted for her...things were slowly getting back to normal at the Mohammed residence ...

That afternoon Jalal was at his home office desk in Mumbai engrossed on his phone did not notice his wife and son walk in ... he briefly looks up and gestures for her to wait... Jo smiles understandingly and leaves with Salim, she brought Salim to introduce him to Jalal's office staff ... Jo wanted to visit her friends at work as well. Finishing up his call look up and his gaze falls on his wife and brother talking, watches as Jo threw her head back laughing at something Mirza said, creasing his brows he stands up straight, an acid level of tension began to rise within him, he knew the emotional time bomb he kept locked within him was getting ready to detonate ... fury ... He closes his eyes to make them invisible and all he could think was "my brother betrayed me in my darkest hour of need" he had wanted to talk to Mirza when he found Jo, but Jo would allow it ... her eyes always softened when she spoke about Mirza spurring an irritation within his heart, finally he gets to deal with Mirza ...he would have liked to have dealt him elsewhere knowing his mother was around ... Mirza looks up and sees Jalal watching them, Mirza chuckles, on purpose he came here to meet Bhaijaan in Mumbai knowing Jalal's would have to keep his vengeance under control in ammijaan's presence. Jalal smirks walking towards them, takes Salim from Jo, makes casual conversations while making snide remarks and baiting him, Mirza chooses to ignore Jalal's comments ... "Jo can you please give us a moment of privacy, I want to talk to my brother alone" Jalal requests handing Salim back to her... knowing Jalal anger Jo hesitates , "Jodha, leave now, I want to speak to Mirza alone" his voice forcefully irate ... Jo stays put not moving an inch she would never leave Mirza to face Jalal's wrath on his own ... I got him into this mess and I need to do the best I can to soften the blow of Jalal's anger, she thinks "take Sheku out" he snapped Jo flinches hearing the rage in his voice and leaves as she closes the door "You knew didn't you, you knew all along, all this time" his voice harsh, raw with hurt ... Jo sees Mirza's broken expression and could not help herself "Jalal, it is not his fault, I begged him not to tell, please don't be upset with Mirza, please" she comes back in when her glares and yells "leave now" Jo begins walking away again "I can't believe this, I just can't f**king believe it, my brother, my very own brother" he spat ... "bhaijaan, please" Mirza spoke softly "it is not like that and you know it" Jalal begins shaking his head back and forth "don't call me bhaijaan, please don't call me bhaijaan, don't degrade that term" Mirza speaks softly "it is not like that bhaijaan ? you know yourself well, touch your heart bhaijaan and then tell me" his words infuriate Jalal more "then you what ? tell me how it was? tell me brother" he growled, "tell me how you can explain while I was going crazy looking for my wife, the love of my life, you just sat back and watched me fall, watched me as I drowned in guilt, watched me fall, you knew all along and yet kept her away from me ... Watched my destroy my life trying to forget her ..." His voice cracked with emotions as he slumps back in his chair, his voice defeated "you took away a lot from me Mirza, you took away the joy of knowing that I was going to be a father, the joy of showering extra love and affection, getting on my knees and kissing her belly, talking to my baby growing in her, Allah knows I would have done all that and more ... if I had only been given a chance" Standing near the door Jo's heart was completely broken as she realizes what her actions had done to him ... The calm, cool and collected personality he portrayed was just shell of cover ... guilt, anger and hurt lurked in the shadows ... Jo realizes how his wounded soul still deeply weighed on her ... and she had almost ruined it ...Jalal looks up and sees her standing by the door, their gaze lock, unspoken words that pierced her soul ...

Later that night he lay in bed watching as Jo nursed Salim... lying half asleep next to him on their bed with her eyes closed, his eyes rested on her beautiful face, the face that captivated him effortlessly with her innocence and humble mind and, his eyes slowly move down and rest on her chest, watches as his little son suckled on her breast hungrily, she leans forward kissing his little head ... Jalal could not help but wonder if the outcome would have still been the same if she had stayed instead of leaving him when she did, he wished he could turn back the hands of time and just undo past mistakes. Breathes a huge sigh of relief ... he had to cling to the hope that he would have made the responsible choices ... if given a second chance to do it all over again ...the truth hurt but he had to admit ...the outcome would have been different ...he wo
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
.. أنهم قد وصل لتوه في مومباي، وسالم في أول زيارة إلى الهند، جو أصرت على المجيء إلى لقاء مع شركة مالونغوشي لها... وكان جو العودة إلى الهند بعد سنة واحدة... لم ير Jalal أو تحدث إلى والدته لمدة شهر الآن، أنه كان هنا فقط للحفاظ على زوجته سعيدة... بعد بوجا ووداعا عاطفية....finally أنهم كانوا في طريقهم إلى القصر المغول...in السيارة جو تقع على رأسها ضد بلده الصدر يهمس "أنت دون شك أروع رجل في العالم Jalal، رجل مثالي.. بالنسبة لي،... أنا أسعد شخص اليوم، يجري الوفاء تمنياتي دون حتى يسأل "تحول له، أنها بلطف يميل إلى احتضان بلده نوزلينج رقبته، دموع يتدفقون إلى أسفل خديها، laces أصابعها عن طريق له، همسات" Jalal، أنا لا أستطيع أن أتخيل حياتي فيها الآن إذا كنت قد لم تدخل حيز أنه "Jalal يمسك أصبعها تشديد رفع يدها إلى شفتيه ، القبﻻت يدها، الغمزات ومع وصمة خبيث يقول "ولكن أنا أعرف أين كنت قد... ربما لا يزال سأكون خائفا جداً للحصول على الدخول في علاقة، سرير القفز، الفاسق الاستمتاع بالحياة كما مطاردة الفتيات جميلة لي "جو بوتيد غضب حفر لها الكوع في أضلاعه مما يجعل منه القفز،" أنا أكره لكم، لا أستطيع أن أصدق كنت ترفيه لا تزال تلك الأفكار Jalal "سحب بعيداً عنه، أنه ضحك خافت يراقب شفتيها نشل، برفق باستخدام إبهامه ، فرش خديها طفيفة يسددها بعيداً دموعها "إذا كنت سوف اسمحوا لي أن الانتهاء، فاتنة" أخذ وجهها بين يديه "أحبك أكثر مما يمكن أن يتصور أي وقت مضى جو، لا أريد أن أقضي بقية حياتي مع أي شخص ولكن يمكنك، يقولون ملفات وقت عندما كنت يلهون، والأسف يجب أن نوافق أنها' ، لا يمكنني أن أتصور حيث مرت السنوات... حتى أنا فقدت في لك... لقد أصبحت عبدا للحب الخاص بك، الآن خاصة بعد لك خاطر لك الحياة أن تعطيني فرحة الأبوة "مرة واحدة في القصر، كان غبطة بسعادة غامرة لرؤية سليم، وقالت أنها تجنبت جو مثل طاعون... جو و Jalal وجلس بهدوء مشاهدة MIL لها اللعب مع حفيدها، تدعو صديقاتها تبادل الأخبار متهللا جلب الدموع إلى العيون في Jalal عندما طالبت طبيبها "والآن أنا على استعداد اتخاذ أي دواء تعطيني طالما بقيت سليمة للعب مع بلدي بوتا"، كان يتوقع Jalal انفجار كبير بين جو ووالدته لكن بدلاً من ذلك Jalal هز رأسه كما تطرق إلى الهزيل ضد الباب يراقب له الزوجة والأم، سواء وقفت فقط على زوايا المعاكس من الأريكة، وتبحث بصمت في بعضها البعض... تبدو جودها في غبطة وتذكر عبارة والدتها "هي يصب جداً، وتأسف لما حدث جودها، قمت بزيارة لها كل يوم في المستشفى...we تحدث كثيرا، حتى ولو كانت لا مبال بثقتكم وجاهزة تقريبا لتدمير بيتي الزواج الخاص بك، ربما فعلت ذلك من حبها لابنها، وأنا لا قائلا أن ما فعلته الحق... ربما قد فعلت الشيء نفسه إذا كان ابن واحد فقط الذي لديه زوجة كان مشغول مع العمل وسافر طوال الوقت، وفي هذه الأيام شيء مشترك، والمزيد من النساء التضحية بحياتهم العائلية لمهنتهم.. لم يكن وريث لتحمل تراث والده... عقد الضعيف الأحقاد، القوية فقط معرفة كيفية الصفح والنسيان... أنا أعرف أنا يمكن أن تعتمد على ابنتي جعل الحق في الاختيار "Jodha لا يمكن أن تساعد نفسها، وساقيها رعشة لها إلى الأمام، مما يجعل هذه الخطوة الأولى نحو غبطة ببطء، ولم تتوقف حتى أنها وقفت أمام شركة مالونغوشي لها... غبطة يحدق في وجهها بالدموع في عينيها سحب جو إلى احتضان دافئ... "وأنا تقريبا دمر بيتي الزواج الخاص بك" بكت "لديك شيئا ليكون عذراً عن أميجان، أنا آسف، أنا آسف... وأرجو أن يكون الأقل قال لك... اسمحوا لي أن أوجه انعدام الأمن بلدي القاعدة لي... وأنا لا ادعى أن ما يحدث في حياتنا ببساطة سينتقل مثل المياه تحت جسر.. ولكن أنا أريد أن أضع كل الكراهية وسوء الفهم وراءنا "جو يطمئن لها كما لا تزال غبطة اغرورقت عيناها بالدموع" بيتي جودة، يرجى الاستماع بالنسبة لي، أنا لا أطالب بالصفح والنسيان، وأنا أعرف ما الجزء الذي انتمى إليه في الفوضى التي خلقت "بكت وقالت" أنا تقريبا فقدت لك... سمعت لك توفي تقريبا، لا أعرف ما كنت قد فعلت إذا كنت قد فقدت لك...with يمكنك التفكير أسوأ مني "صوتها كان المحمومة، التسول للتفاهم. جودة لها أن تجلس على الأريكة، صب الماء لها، وأدلة تسليمه لها ويجلس بجوار لها.. يميل ببطء وتقع على رأسها ضد بلدها MIL ويهمس بهدوء "أميجان، من فضلك... لا تفعل هذا بنفسك... سوف تكون دائماً أم للي... اليوم لدى سليم بسبب لك.. إذا كنت لم تظهر اهتماما بالحصول على Jalal تزوج مرة أخرى أنا لا قد الشجاعة للذهاب ضد بلدي رغبة الزوج بكسر وعد الذي أدليت به "جو يشعر بيديها الناعمة ناعمة شعرها كما لها صوت قوي وقال لها أنه كان طويل جداً وأن قالت أنها ينبغي أن ابدأ البقاء بعيداً عن بلدها مرة أخرى. كلاهما جلس وتحدث بعد ساعات من الدموع والضحك "ابني حقاً غاب لك جودة، ماذا حدث له بين آسيا وخطاي، يرجى يغفر له" جو يشعر بآلام حادة الساحبة في صدرها سماع اسم لآسيا...she يبحث في Jalal الذي يعطيها إشارة طفيفة... كالمحادثات قال بغبطة عن الخطط التي كانوا قد تآمروا للحصول على her...things ببطء مرة أخرى إلى وضعها الطبيعي في الإقامة Mohammed...أن Jalal بعد ظهر اليوم في بلده مكتب وزارة الداخلية في مومباي منهمكين في هاتفه لم تنتبه زوجته وابنه سيرا على الأقدام في... أنه يبحث بإيجاز وإيماءات لها للانتظار... جو يبتسم أونديرستاندينجلي ويترك مع سالم، أحضرت سالم أن أعرض له مكتب الموظفين في Jalal... جو يريد زيارة صديقاتها في العمل وكذلك. الانتهاء من نظرته استدعاء الاحتياطي وبصره يقع على زوجته وشقيقه يتحدث، ساعات كما ألقي جو لها مرة أخرى رئيس يضحك على شيء وقال ميرزا، التجعيد الحواجب له أنه يقف على التوالي، مستوى حمض التوتر بدأ في الارتفاع ضمن له، وكان يعلم أن قنبلة موقوتة العاطفية أنه أبقى مؤمنة ضمن له كان يستعد لتفجير الغضب...... أنه يغلق عينية لجعلها غير مرئية وكل أنه يمكن التفكير كان "أخي خيانة لي في بلدي أحلك الأوقات للحاجة" وقد أراد التحدث إلى ميرزا عندما وجد جو، لكن جو يسمح لها... عينيها خففت دائماً عندما تحدثت عن ميرزا حفز تهيج داخل قلبه، وأخيراً يحصل للتعامل مع ميرزا...he كنا نود أن تعاملت معه في مكان آخر مع العلم كانت والدته حول... ميرزا يبحث ويرى Jalal يراقبهم، يضحك ميرزا، عن قصد أنه جاء إلى هنا لتلبية بيجان في مومباي مع العلم أن يكون Jalal في إبقاء الانتقام له تحت السيطرة في الوجود أميجان. Jalal يتكلف المشي تجاههم، يجعل تحيط سالم من جو المحادثات عارضة أثناء الإدلاء بتصريحات سنيد والاصطياد له، ميرزا يختار أن يتجاهل تعليقات Jalal في... "جو يمكن أن يرجى تعطينا لحظة خصوصية، وأريد أن أتحدث إلى أخي وحدها" Jalal تطلب تسليم سالم يعيد لها.. معرفة الغضب Jalal جو يتردد، "Jodha، ترك الآن، أريد أن أتحدث إلى ميرزا وحدها" صوته قوة غاضب... جو يبقى وضع لا تتحرك شبر واحد وقالت أنها لن تترك ميرزا لمواجهة الغضب في Jalal في بلده... حصلت عليه إلى هذه الفوضى، بحاجة للقيام بأفضل ما يمكنني لتليين ضربة Jalal في الغضب، وتعتقد أنها "إخراج شيكو" قطعت جو الجفلات الاستماع الغضب في صوته ويترك كما أنها تغلق الباب "كنت أعرف أن لم يكن لك، كنت على علم بكل شيء على طول، كل هذا الوقت" صوته قاسية، الخام مع الأذى... جو ترى التعبير ميرزا مكسورة، ولا يمكن أن تساعد نفسها "Jalal، أنه لا ذنب له، توسلت إليه لا أن أقول، الرجاء لا يكون مفاجأة مع ميرزا، الرجاء" أنها تأتي مرة أخرى عندما لها جلاريس ويصرخ "ترك الآن" جو يبدأ المشي بعيداً مرة أخرى "لا أصدق هذا، لا أستطيع فقط و * * الملك نعتقد ذلك، أخي، أخي الخاصة جداً" أنه بصق... "بيجان، الرجاء" ميرزا تكلم بهدوء "ليس مثل ذلك وكنت أعلم أنه" يبدأ Jalal يهز رأسه مرة أخرى وإيابا "لا دعوة لي بيجان، الرجاء لا دعوة لي بيجان، لا تتحلل هذا المصطلح" ميرزا يتحدث بهدوء "أنها ليست مثل أن بيجان؟ أنت تعرف نفسك جيدا، لمس بيجان القلب الخاص بك وثم يقول لي "جدل كلماته Jalal أكثر" ثم يمكنك ما؟ قل لي كيف كان؟ قال جرووليد قل لي أخي "،" قل لي كيف يمكن لك أن تشرح بينما كنت ذاهبا مجنون ابحث عن زوجتي، حب حياتي، كنت فقط جلست وشاهدت لي تقع، شاهدت لي كما أنا قد غرقوا في الشعور بالذنب، شاهدت لي تقع، وكنت أعرف على طول وأبقى لها حتى الآن بعيداً عن لي... شاهد بلادي تدمر حياتي في محاولة لنسيان لها... " صوته متصدع مع المشاعر كما أنه هبوط في كرسيه إلى الوراء، هزم صوته "كنت أخذ الكثير من لي ميرزا، يمكنك أخذ الفرح لمعرفة أن كان على وشك أن يكون آب، فرحة الاستحمام إضافية الحب والمودة، والحصول على بلدي الركبتين وتقبيل بطنها، يتحدث إلى طفلي ينمو في بلدها ، يعلم الله كنت قد فعلت كل هذا وأكثر... إذا كان قد تم فقط إعطاء فرصة "يقف قرب القلب في جو الباب كان محطما تماما كما أنها تدرك ما فعلته تصرفاتها معه... والهدوء، شخصية باردة وجمعها أنه يصور كان شل فقط لتغطية.. الشعور بالذنب والغضب ويصب مترصد في الظلال... جو يدرك كيف روحه الجرحى لا يزال بالغ وزنه لها.. وقالت أنها قد دمر تقريبا أنها... Jalal يبحث ويرى الدائمة لها من الباب، وتأمين هذه النظرة، غير معلن من الكلمات التي اخترقت روحها...Later that night he lay in bed watching as Jo nursed Salim... lying half asleep next to him on their bed with her eyes closed, his eyes rested on her beautiful face, the face that captivated him effortlessly with her innocence and humble mind and, his eyes slowly move down and rest on her chest, watches as his little son suckled on her breast hungrily, she leans forward kissing his little head ... Jalal could not help but wonder if the outcome would have still been the same if she had stayed instead of leaving him when she did, he wished he could turn back the hands of time and just undo past mistakes. Breathes a huge sigh of relief ... he had to cling to the hope that he would have made the responsible choices ... if given a second chance to do it all over again ...the truth hurt but he had to admit ...the outcome would have been different ...he wo
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
..They قد وصل لتوه في مومباي، أول زيارة سالم إلى الهند، وأصر على جو المقبلة للقاء مع MIL لها ... جو كان عائدا إلى الهند بعد سنة واحدة ... جلال لم ير أو تحدث إلى أمه ل في الشهر الآن، كان هنا فقط للحفاظ على زوجته سعيدة ... بعد بوجا وداعا العاطفي ... وأخيرا كانوا في طريقهم إلى قصر المغول ... في السيارة جو تقع رأسها ضد بلده يهمس الصدر "كنت دون أدنى شك الرجل الأكثر روعة في العالم جلال، الرجل المثالي ... بالنسبة لي ... أنا أسعد شخص اليوم، يجري الوفاء تمنياتي دون أن يطلب" تحول له، وقالت بلطف انحنى إلى محبته ورضاه التمريغ عنقه، والدموع تنهمر على خديها، والأربطة أصابعها من خلال علاقاته، يهمس "جلال، لا أستطيع أن أتخيل حيث حياتي ستكون الآن إذا لم يأت في ذلك" جلال القبضات إصبعها تشديد رفع يدها تصل إلى شفتيه، يقبل يدها، الغمزات ومع ابتسامة متكلفة ماكرة تقول "ولكن أنا أعرف أين كنت قد ... فما استقاموا لكم فاستقيموا ربما يكون لا يزال زير نساء خائفة جدا للوصول الى علاقة، سرير القفز، والاستمتاع بالحياة كما شابة جميلة الفتيات مطاردة لي "جو عبس حفر بغضب ذراعها إلى أضلاعه مما جعله يقفز،" أنا أكره لكم، لا أستطيع أن أصدق كنت لا تزال ترفيه عن تلك الأفكار جلال "سحب بعيدا عنه، وقال انه يضحك يراقب شفتيها نشل، وذلك باستخدام بلطف إبهامه، فرش خديها عبها طفيفة دموعها "إذا كنت سوف اسمحوا لي الانتهاء، فاتنة" أخذ وجهها بين يديه "أنا أحبك أكثر مما كنت قد يتصور جو من أي وقت مضى، وأنا لا أريد أن أقضي بقية حياتي مع أي شخص ولكن لك، يقولون ملفات الوقت عندما كنت يلهون، وللأسف يجب أن نتفق مع أنهم '، أنا لا أستطيع أن أتخيل أين ذهبت السنين ... وأنا فقدت بذلك فيكم. .. أنا أصبحت عبدا لمحبتك، والآن خصوصا بعد خاطر لك الحياة أن تعطيني بهجة الأبوة "مرة واحدة في القصر، وكان HB بسعادة غامرة لرؤية سالم، تجنبت جو مثل الطاعون ... جو وجلال جلس يراقب بهدوء مسرحيتها MIL مع حفيدها، داعيا صديقاتها تبادل الأخبار جلب بحماس الدموع من عيني جلال عندما دعت طبيبها "والآن أنا على استعداد لاتخاذ أي دواء كنت تعطيني طالما أستطيع البقاء في صحة جيدة للعب مع بلدي potha "، قد جلال يتوقع انفجار كبير بين جو والدته ولكن بدلا من جلال هز رأسه كما التفت إلى تتكئ على الباب يراقب زوجته ووالدته، على حد سواء وقفت فقط على عكس زوايا أريكة، وتبحث بصمت على بعضهم البعض ... Jodha ينظر إلى تذكر HB كلمات والدتها "انها بأذى بالغ وندم على ما حدث Jodha، قمت بزيارة لها كل يوم في المستشفى ... تحدثنا كثيرا، على الرغم من أنها كانت لا مبال مع ثقتكم وتقريبا جاهزة لتدمير بيتي زواجك، وقالت انها ربما فعلت ذلك من حبها لابنها، وأنا لا أقول ما فعلته هو الحق ... ربما أكون قد فعلت الشيء نفسه لو كان لي ابن واحد فقط الذي هو الزوجة كانت مشغولة بالعمل وسافر جميع الوقت، في هذه الأيام هو شيء مشترك، التضحية المزيد والمزيد من النساء الحياة الأسرية عن حياتهم ... وليس لديها وريث للقيام تراث والده ... وضعف الضغائن الانتظار، فقط معرفة كيفية قوية الصفح والنسيان ... وأنا أعلم أنني يمكن أن تعتمد على ابنتي لجعل الحق في الاختيار "Jodha لا يمكن أن تساعد نفسها، ساقيها الهزة لها إلى الأمام، مما يجعل هذه الخطوة الأولى نحو HB ببطء ولم تتوقف حتى وقفت أمام MIL لها ... HB يحدق في وجهها والدموع في عينيها سحب سلطنة في بعناق حار ... "I دمرت تقريبا بيتي زواجك" بكت "لديك شيئا ليكون عذرا عن ammijaan، أنا آسف، أنا م آسف ... وأرجو أن يكون قال أتلست لك ... اسمحوا لي الريب بلدي حكم لي ... لا أستطيع أن أدعي أن ما يحدث في حياتنا سوف تنتقل على مثل المياه تحت جسر ... لكنني أنا أريد أن أضع كل الكراهية وسوء الفهم وراءنا "جو يطمئن لها باعتبارها HB دامعة تواصل" Jodha بيتي، يرجى الاستماع لي، وأنا لا نطلب أن يغفر وينسى، وأنا أعلم ما كان من جهتي في فوضى أنا خلقت "انها بكت "أنا تقريبا فقدت لك ... سمعت أنك توفي تقريبا، وأنا لا أعرف ما كنت قد فعلت إذا كنت قد فقدت لك ... معك التفكير في أسوأ مني" كان صوتها المحموم، والتسول من أجل التفاهم. Jodha يوجه لها الجلوس على الأريكة، صب الماء لها، تسليمه لها ويجلس بجانبها ... يميل ببطء وتقع رأسها ضد MIL لها ويهمس بهدوء "ammijaan، من فضلك ... لا تفعل هذا ل نفسك ... سوف تكون دائما الأم بالنسبة لي ... اليوم لدي سليم بسببك ... إذا كنت لم تظهر الفائدة في الزواج جلال مرة أخرى لن لقد كان من الشجاعة للذهاب ضد رغبة زوجي كسر الوعد الذي أدليت به "جو يشعر يديها لينة سلسة شعرها كما قال لها صوت قوي لها أنها كانت طويلة جدا وأنها لا ينبغي أبدا البقاء بعيدا عنها مرة أخرى. كلاهما جلس وتحدث بعد ساعات من البكاء والضحك "ابني غاب حقا لك Jodha، ما حدث من أي وقت مضى بينه وبين آسية هو خطأي، يرجى أن يغفر له" جو يشعر الساحبة ألم حاد في صدرها السمع اسم آسية في ... انها بالبحث في جلال الذي يعطي لها إشارة طفيفة وقال ..as محادثات لHB عن الخطط التي خططت لها ... الأمور تتجه ببطء إلى وضعها الطبيعي في مقر إقامة محمد ... بعد ظهر ذلك اليوم كان جلال في مكتب منزله لم مكتب في مومباي منهمكين على هاتفه لا تلاحظ زوجته وابنه سيرا على الأقدام في ... يبدو انه لفترة وجيزة حتى والإيماءات لها أن الانتظار ... جو يبتسم بتفهم ويترك مع سالم، أحضرت سليم لتقديمه لموظفي المكاتب جلال ل ... جو نرغب في زيارة صديقاتها في العمل كذلك. حتى الانتهاء من دعوته بالبحث ويقع بصره على زوجته وشقيقه الحديث، ساعات كما ألقى جو رأسها إلى الوراء وقال ميرزا ​​يضحك على شيء، التجعيد الحواجب له انه يقف على التوالي، وبدأ مستوى حمض التوتر في الارتفاع في داخله، وقال انه عرف قنبلة موقوتة العاطفية احتفظ بها داخل مقفل عليه وسلم كان يستعد لتفجير ... غضب ... وقال انه يغلق عينيه لجعلها غير مرئية وكل ما أفكر كان "أخي خيانة لي في أحلك ساعتي الحاجة" لديه يريد التحدث إلى ميرزا ​​عندما وجد جو، ولكن جو يسمح لها ... عينيها خففت دائما عندما تحدثت عن ميرزا ​​حفز تهيج داخل قلبه، وأخيرا يحصل على التعامل مع ميرزا ​​... كان يود أن يكون تناولت له في مواضع أخرى مع العلم كانت والدته حول ... ميرزا ​​بالبحث ويرى جلال يراقبهم، ميرزا ​​يضحك، عن قصد انه جاء هنا لتلبية Bhaijaan في مومباي مع العلم أن جلال ديك للحفاظ على الانتقام له تحت السيطرة في الوجود ammijaan ل. جلال تفاخر المشي تجاههم، ويأخذ سالم من جو، يجعل المحادثات عارضة في حين جعل تصريحات سنيد والاصطياد له، ميرزا ​​يتجاهل تعليقات جلال في ... "جو يمكنك يرجى تعطينا لحظة من الخصوصية، أريد أن أتحدث إلى أخي "ويطلب جلال تسليم سالم العودة إلى بلدها ... مع العلم جلال الغضب يتردد جو" وحدها Jodha، وترك الآن، أريد أن أتحدث إلى ميرزا ​​وحدها "صوته غاضب بقوة ... جو يبقى وضع لا تتحرك شبر واحد أنها لن يغادروها أبدا ميرزا ​​لمواجهة غضب جلال على بلده ... حصلت له في هذه الفوضى ولست بحاجة للقيام أفضل ما في وسعها لتخفيف وطأة الغضب جلال، وقالت انها تعتقد "اتخاذ شيكو من" وقطعت جو flinches سماع الغضب في حياته صوت ويترك لأنها تغلق الباب "كنت أعرف لم أنت، أنت عرفت كل جانب، كل هذا الوقت" صوته قاسية، الخام مع الأذى ... جو يرى التعبير كسر ميرزا ​​ولا يمكن أن تساعد نفسها "جلال، فمن ليس له خطأ، توسلت إليه ألا أقول، من فضلك لا تنزعجي مع ميرزا، من فضلك "رجوعها في حين يبرز على نحو فاضح لها ويصرخ" ترك الآن "جو يبدأ المشي بعيدا مرة أخرى" لا أستطيع أن أصدق هذا، أنا فقط لا يمكن F ** ملك أعتقد أنه يا أخي، أخي الخاصة جدا "انه بصق ..." "تحدث ميرزا ​​بهدوء" bhaijaan، يرجى فإنه ليس من هذا القبيل، وأنت تعرف ذلك "جلال يبدأ يهز رأسه ذهابا وإيابا "لا تدعوني bhaijaan، من فضلك لا تدعوني bhaijaan، لا تتحلل أن مصطلح" ميرزا ​​يتحدث بهدوء "انها ليست من هذا القبيل bhaijaan؟ أنت تعرف نفسك جيدا، لمس bhaijaan قلبك، ثم يقول لي "كلماته تثير حفيظة جلال أكثر" ثم لك ماذا؟ قل لي كيف كان؟ قل لي أخي "انه مهدور،" قل لي كيف يمكنك تفسير بينما كنت ذاهبا مجنون يبحث عن زوجتي، حب حياتي، كنت جلس لتوه وشاهد لي الانخفاض، شاهدت لي وأنا أغرق في الشعور بالذنب، وشاهد لي تقع ، كنت على علم على طول وبعد أبقاها بعيدا عني ... شاهد بلادي تدمر حياتي في محاولة لنسيان لها ... "تصدع صوته مع العواطف لأنه هبوط إلى الخلف في كرسيه، صوته هزم" كنت اخذ الكثير من لي ميرزا، كنت أخذت بعيدا فرحة مع العلم أن كنت ذاهبا ليكون أبا، فرحة الاستحمام الحب اضافية والمودة، والحصول على ركبتي وتقبيل بطنها، والتحدث إلى طفلي المتزايد في بلدها، والله يعلم وأود أن فعلت كل ذلك وأكثر ... إذا كنت قد أعطيت سوى فرصة "واقفا بالقرب من باب كسر القلب جو تماما لأنها تدرك ما تصرفاتها قد فعلت له ... والهدوء، شخصية باردة وجمعها انه يصور كان مجرد صدفة غطاء ... الشعور بالذنب والغضب والأذى مترصد في الظل ... جو يدرك كيف أن أصيب الروح لا تزال زنه عميق على بلدها ... وكانت قد دمرت ما يقرب من ذلك ... جلال بالبحث ويرى مكانة لها من قبل الباب، قفل أبصارهن، والكلمات غير معلن التي اخترقت روحها ... في وقت لاحق من تلك الليلة كان يرقد في السرير كما يراقب رعت جو سليم ... الكذب نصف نائم بجانبه على السرير مع أغلقت عينيها، تقع عيناه عليها الوجه الجميل، والوجه الذي أسيرا له جهد مع براءتها والعقل المتواضع و، وعيناه تتحرك ببطء والراحة على صدرها، والساعات كما أرضعت ابنه الصغير على صدرها بجوع، أنها تميل إلى الأمام تقبيل رأسه قليلا ... جلال لا يمكن أن تساعد ولكن أتساءل عما إذا كان النتيجة كان يمكن أن يكون لا يزال نفسه إذا كانت الزوجة بدلا من ترك له عندما فعلت، وتمنى أن يتمكن من إعادة عقارب الزمن ومجرد التراجع عن أخطاء الماضي. يتنفس الصعداء ضخمة للإغاثة ... كان عليه أن يتشبث على أمل أن كان قد جعل خيارات مسؤولة ... إذا ما أعطيت فرصة ثانية للقيام بذلك في كل مرة أخرى ... في الحقيقة يضر ولكنه اضطر للاعتراف به. سوف ..the النتيجة كانت مختلفة ... كان التعليم الجامعي





يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!
.. هم فقط وصل في اول زيارة يقوم بها الى الهند، مومباي، سليم جو أصر على أن يأتي لقاء معها ميل...جو كانت تعود الى الهند بعد سنة واحدة.جلال لم يروا أو تحدثت مع والدته لمدة شهر الآن، كان هنا فقط للحفاظ على زوجته سعيدة...بعد بوجا و وداع مؤثر... وأخيرا، وهم في طريقهم إلى المغول القصر...في السياره جو على رأسها على صدره يهمس "أنت بلا شك أجمل رجل في العالم جلال الكمال يا رجل... بالنسبة لي...أنا أسعد إنسان اليوم، يود بلدي يجري الوفاء بها دون أن يطلب حتى تحول له، لقد انحنى بلطف إلى احتضان تمريغ وجهه الرقبة، والدموع تنهمر على وجنتيها، الأربطة أصابعها من خلال حياته، همسات "جلال،لا أستطيع تخيل كيف ستكون حياتي الآن إذا كنت لم تأتي الى انه "جلال القبضات إصبعها تشديد رفع يدها حتى شفتيك تقبيل يدها، والغمزات خبيث ابتسامة تقول" لكني أعرف أين كان... من المحتمل أنني مازلت يكون زير نساء, خائفاً من أن ندخل في علاقة سرير القفزالاستمتاع بالحياة كما الشباب الفتيات الجميلات مطاردة لي "جو عبس بغضب حفر لها الكوع في أضلاعه جعله يقفز،" أكرهك, أنا لا أستطيع أن أصدق أنك لا تزال تقبل تلك الأفكار جلال "سحب بعيدا عنه وهو يضحك يراقب شفتيها بقوة، بلطف باستخدام إبهامه, فرش خديها بخفة التحريك البعيدة دموعها" إذا كان عليك دعني أنهي كلاميبيب "واضعة وجهها بين يديه" أنا أحبك أكثر مما كنت يمكن أن يتصور أي وقت مضى جو، أنا لا أريد أن أقضى بقية حياتي مع اي شخص الا انت يقولون الوقت الملفات عندما كنت يلهون، وللأسف انا اتفق مع انهم لا أستطيع تخيل كيف السنين مرت...انا فقدت فيك صرت عبدا لحبك،الآن خصوصا بعد أن خاطر لك الحياة أن تعطيني متعة الأبوة "

مرة واحدة في القصر HB شعرت بسعادة غامرة أن أرى سالم لقد تجنب مثل الطاعون جو...جو و جلال جلس يراقبها بهدوء مل اللعب مع حفيدهاتدعو صديقاتها وتبادل الأخبار بحماس جلب الدموع الى عيني جلال عندما اتصلت بها الطبيب "و أنا الآن مستعد أن تأخذ أي دواء كنت تعطي لي طالما أنا يمكن أن البقاء في صحة جيدة اللعب مع بلدي potha" جلال كان يتوقع انفجار كبير بين جو و أمه ولكن بدلا من جلال هز رأسه كما ادار الإتكاء على الباب يراقب زوجته وأمه،كل من وقف على العكس تماماً ركن أريكة، بصمت ينظر للآخر... جودا يبحث في الهيموجلوبين تذكر كلمات والدتها "هي تؤذي جدا وندم على ما حدث جودا، كنت ازورها كل يوم في المستشفى... تحدثنا كثيرا، بالرغم من أنها كانت مهملة معكم الثقة و تقريبا على استعداد لتدمير زواجك بيتي, ربما فعل ذلك بدافع حبها لابنهاأنا لا أقول بأن ما فعلته هو الحق...ربما أكون قد فعلت الشيء نفسه إذا كنت قد واحد فقط زوجة الابن الذي كان مشغولا مع العمل و سافر في كل وقت، في هذه الأيام بل هو شيء مشترك، والنساء أكثر وأكثر تضحية حياتهم الأسرية على حياتهم و لا يكون له وريث يحمل والده شئ من التراث الضعيف نحمل احقاد فقط قوي تعرف كيف أسامح و أنسى...أعرف أنني أستطيع أن تعتمد على ابنتي لجعل الحق في الاختيار "جودا لا تستطيع مساعدة نفسها، ساقيها نفضة لها إلى الأمام، مما الخطوة الأولى صوب HB ببطء و لم يتوقف حتى وقفت أمامها ميل...HB يحدق في وجهها والدموع في عينيها سحب جو في حاضنة دافئة... "لقد دمرت تقريبا زواجك بيتي "بكت" ليس عليك أن تكون آسف على ammijaan، أنا آسفأنا آسف... أنا يجب أن يكون أتلست أخبرتك... اسمحوا لي بخيرها المادة لي... لا أستطيع أن أدعي أن ما يحدث في حياتنا ببساطة سوف تتحرك مثل الماء تحت الجسر.ولكن أنا أريد أن تضع كل الكراهية وسوء الفهم خلفنا "جو يطمئن بها أما بكاء HB مستمر" جودا بيتي، يرجى الاستماع بالنسبة لي، أنا لا أطلب الصفح و النسيانأعرف ما يخصني في الفوضى التي خلقت "وهي تجهش بالبكاء" فقدتك تقريباً... سمعت أنك على وشك الموت، أنا فقط لا أعرف ما كنت قد فعلت إذا كنت قد فقدت أنت معك التفكير أسوأ مني "كان صوتها المحموم، التسول للتفاهم.جودا توجه لها على الجلوس على الأريكة، صب الماء عليها، ونقل لها يجلس بجانبها...
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: