The moon is burning in the sky And I am burning with love The fire tha ترجمة - The moon is burning in the sky And I am burning with love The fire tha العربية كيف أقول

The moon is burning in the sky And

The moon is burning in the sky
And I am burning with love
The fire that is consumed
Like my heart

My soul crys
Painfully

I'm not at peace
What a terrible night

The time passes
But there is no dawn
There is no sunshine
If she doesn't return

My earth is burning
And my heart is burning
What she thirsts for water
I thirst for love

Who will I sing
My song to

If there is no one
Who shows herself
On the balcony

The moon is burning in the sky
And I am burning with love
The fire that is consumed
Like my heart


English translation by: S. Serrano;
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
القمر تحترق في السماء
وأنا حرق مع الحب
الحريق الذي يستهلك
مثل قلبي


بلدي بلورة الروح مؤلم

أنا لست في سلام
ما ليلة رهيبة


الوقت يمر ولكن ليس هناك فجر
لا يوجد ضوء الشمس
إذا كانت لا عودة

بلدي الأرض تحترق
وقلبي يحترق
ما هي عطش للمياه
ط العطش للحب

الذين سوف أغني أغنيتي ل


إذا لم يكن هناك واحد

نفسها الذي يظهر على شرفة

القمر تحترق في السماء
وأنا حرق مع الحب
الحريق الذي يستهلك
مثل قلبي


الترجمة الانجليزية من قبل: ق. سيرانو؛
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
يحترق القمر في السماء
وأنا حرق مع الحب
الحريق الذي يستهلك
مثل قلبي

بلدي مذيعة الروح
مؤلم

لست في سلام
ما ليلة رهيبة

يمر الوقت
ولكن لا يوجد أي فجر
هناك أي ضوء الشمس
إذا أنها لا تعود

هو حرق بلدي الأرض
وهو حرق قلبي
ما قالت عطش للماء
أنا متعطش للحب

الذين سوف تغني
بلدي الأغنية إلى

إذا كان لا يوجد أحد
الذي يظهر نفسها
على الشرفة

هو حرق القمر في السماء
وأنا حرق مع الحب
الحريق الذي يستهلك
مثل قلبي


الترجمة من الإنكليزية: سيرانو س.؛
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: