The groundbreaking science is expan

The groundbreaking science is expanding and adding fresh insights. Psychologist Stephen Joseph is not the only one to regard it as “one of the most exciting of all the recent advances in clinical psychology, because it promises to radically alter our ideas about trauma—especially the notion that trauma inevitably leads to a damaged and dysfunctional life.”Richard Tedeschi and Lawrence Calhoun at the University of North Carolina at Charlotte didn’t invent a fancy theory and then try to prove it with studies; it was the other way around. They were consulting with trauma survivors, initially bereaved parents, then people who had lost the loves of their lives or were severely injured, cancer survivors, veterans, and prisoners. Again and again, people shared a perplexing insight: While they were not happy about what had happened to them, they felt they had learned valuable lessons from the experience and these lessons eventually changed their lives for the better. They became better parents, better partners, and more compassionate friends; they discovered a new purpose in life.

النتائج (العربية) 1:

علم الرائدة في التوسع وإضافة أفكار جديدة. عالم النفس ستيفن جوزيف ليست واحدة فقط على اعتبار أنها "واحدة من الأكثر إثارة من كل التطورات الحديثة في علم النفس السريري، لأنها وعود لتغيير جذري أفكارنا حول الصدمة وخاصة فكرة أن الصدمة حتما يؤدي إلى اختلال التالفة و الحياة."

لم ريتشارد تيديشي ولورانس كالهون في جامعة نورث كارولينا في شارلوت لم يخترع نظرية يتوهم ثم حاول اثبات ذلك مع الدراسات؛ كان على العكس من ذلك. كانوا التشاور مع الناجين من الصدمات، والآباء الثكلى في البداية، ثم من الناس فقدوا يحب من حياتهم أو أصيبوا بجروح خطيرة، الناجين من مرض السرطان، وقدامى المحاربين والسجناء. مرارا وتكرارا، يشارك الناس نظرة الحيرة: على الرغم من أنها لم تكن راضية عن ما حدث لهم، وأنهم شعروا أنها تعلمت دروسا قيمة من الخبرة وهذه الدروس تغير في نهاية المطاف حياتهم للأفضل. أنها أصبحت أفضل الآباء وشركاء أفضل، وأصدقاء أكثر رحمة. اكتشفوا غرض جديد في الحياة.

النتائج (العربية) 2:

العلم الرائد يتوسع ويضيف رؤى جديده. الطبيب النفساني ستيفن جوزيف ليس الوحيد الذي يعتبره "واحدا من أكثر التطورات الاخيره في علم النفس السريري ، لأنه يبشر بتغيير جذري في أفكارنا حول الصدمات ، وخاصه فكره ان الصدمة تؤدي حتما إلى تلف والحياة المختلة ".

ريتشارد Tedeschi ولورانس كالهون في جامعه نورث كارولينا في شارلوت لم يخترع نظرية يتوهم ومن ثم محاولة لإثبات ذلك مع الدراسات. كان العكس. وكانوا يتشاورون مع الناجيين من الصدمات ، والاباء المكلومين في البداية ، ثم الأشخاص الذين فقدوا حب حياتهم أو أصيبوا بجروح بليغه ، والناجيين من السرطان ، وقدامي المحاربين ، والسجناء. ومره تلو المرة ، شارك الناس ببصيره محيره: ففي حين انهم لم يكونوا سعداء بما حدث لهم ، شعروا بأنهم تعلموا دروسا قيمه من التجربة وان هذه الدروس غيرت حياتهم في نهاية المطاف إلى الأفضل. أصبحوا إباء أفضل ، وشركاء أفضل ، وأصدقاء أكثر رافه ؛ اكتشفوا هدفا جديدا في الحياة.

النتائج (العربية) 3:

كتاب العلم الرائد يمدّد ويزيد رؤى جديدةستيفن جوزيف ، طبيب نفساني ، ليست واحدة فقط من الأكثر إثارة من التقدم في علم النفس السريري ، لأنه من المتوقع أن تغير جذري في وجهات نظرنا بشأن الصدمات ، ولا سيما تلك التي يمكن أن تؤدي حتما إلى
ريتشارد تيديسكي ولورنس كالهون من جامعة نورث كارولينا في شارلوت لم اخترع نظرية غريبة ، ولكن في محاولة لإثبات ذلك ، بل على العكس من ذلكواستشارة الناجين من الصدمة ، في البداية الآباء الذين فقدوا أحبائهم ، ثم فقدوا أرواحهم في الحب أو أصيبوا بجروح خطيرة ، الناجين من السرطان ، قدامى المحاربين والسجناء.مرة أخرى ومرة أخرى ، الناس تشارك في حيرة من الرأي ، على الرغم من أنها ليست سعيدة مع ما حدث ، فإنها تشعر أنها تعلمت الدروس القيمة من التجربة ، والتي في نهاية المطاف تغيير حياتهم.أصبحوا أفضل الآباء ، أفضل الأصدقاء ، وأكثر تعاطفا مع الأصدقاء ، وجدوا هدف جديد في الحياة