Avid's DNxHD codec and Apple's ProR

Avid's DNxHD codec and Apple's ProRes are both riffs on the Cineform theme of high-quality digital intermediate codecs for editing. Â Both offer more efficient compression than some competitors (especially at larger frame sizes), plus 4:2:2 chroma subsampling (which provides greater color fidelity than DV's 4:1:1 subsampling or MPEG's 4:2:0). Â But the advantage of one of the other cool features -- support for 10-bit color depth -- has gone largely misunderstood or overlooked. Â [Ed.: Some readers have asked me to emphasize that BOTH DNxHD and ProRes offer 10-bit color depth. Â Apologies for any confusion.]

النتائج (العربية) 1:

الترميز DNxHD طماع في و ProRes أبل من كلا ريففس حول موضوع Cineform الترميز وسيطة رقمية عالية الجودة للتحرير. Â كلا توفر ضغط أكثر كفاءة من بعض المنافسين (لا سيما في إطار الأحجام الكبيرة)، بالإضافة إلى 4:2:2 صفاء الاختزال (الذي يوفر دقة الألوان أكبر من 4 للعنف المنزلي: الاختزال 1:1 أو 4 لتلفزيون: 2:0). Â ولكن ميزة واحدة من السمات باردة أخرى-دعم 10 بت عمق اللون-ذهب يساء فهمها أو تجاهلها إلى حد كبير. Â [الطبعة: بعض القراء قد طلب مني أن أؤكد على أن كلا DNxHD وتقدم ProRes 10 بت عمق اللون. Â الاعتذار عن أي التباس.]

النتائج (العربية) 2:

متعطشا لDNxHD الترميز وProres وأبل على حد سواء ريففس حول موضوع Cineform عالية الجودة الترميز الرقمية وسيطة للتحرير. Â تقدم كل من ضغط أكثر كفاءة من بعض المنافسين (وخصوصا في إطار الأحجام الكبيرة)، بالإضافة إلى 4: 2: 2 الاختزال اللوني (التي توفر قدرا أكبر من دقة الألوان من DV ل4: 1: 1 الاختزال أو لMPEG 4: 2: 0). Â ولكن ميزة واحدة من الميزات الأخرى باردة - دعم عمق اللون 10 بت - قد ذهب إلى حد كبير يساء فهمها أو تجاهلها. Â [إد: بعض القراء قد طلب مني أن نؤكد أن كلا DNxHD وProres وتقدم عمق الألوان 10 بت. Â الاعتذار عن أي التباس.]

النتائج (العربية) 3:

طماع dnxhd ترميز prores أبل هي كل نغمة على cineform موضوع الترميز الرقمي عالي الجودة المتوسطة للتحرير. كﻻ من العرض ضغط أكثر كفاءة من بعض المنافسين (وبخاصة في إطار أكبر الأحجام)، بالإضافة إلى 4:2:2 صفاء subsampling (التي تنص على مزيد من الإخلاص اللون من العنف المنزلي هو 4:1:1 subsampling تلفزيون أو 4:2:0). ولكن ميزة واحدة من الميزات الرائعة الأخرى -- دعم 10 بت عمق اللون -- قد ذهب إلى حد كبير يساء فهمها او تجاهلها. [إد: بعض القراء قد طلب مني أن أؤكد أن كل من dnxhd prores بعرض 10 بت عمق اللون. أعتذر عن أى سوء تفاهم]