Ironically, the very fact that Jews

Ironically, the very fact that Jews had been mistreated in Germany (and elsewhere) since time immemorial—by being confined to ghettos and deprived of civic status—gave rise to the modern, secular strand of antiSemitism, for it was not until the emancipation efforts of the early nineteenth century that the hatred of the Jews acquired an explicitly racial inflection.

النتائج (العربية) 1:

ومن المفارقات أن حقيقة أن اليهود قد أساء في ألمانيا (وغيرها) منذ زمن سحيق — بكونها تقتصر على الأحياء اليهودية وحرموا من الحالة المدنية – أثارت حبلا حديثة وعلمانية لمعاداة السامية، فإنه لم يكن حتى جهود التحرر من أوائل القرن التاسع عشر أن الكراهية لليهود المكتسبة نبرة العنصري صراحة.

النتائج (العربية) 2:

ومن المفارقات، فإن حقيقة أن اليهود قد تعرضوا لسوء المعاملة في ألمانيا (وغيرها) منذ الأزل من قبل أن يقتصر على الأحياء اليهودية والمحرومين من المجتمع المدني بمركز أدت إلى الحديث، حبلا العلماني من معاداة السامية، لأنه لم يكن حتى جهود التحرر في أوائل القرن التاسع عشر أن الكراهية لليهود حصلت على انعطاف العنصري صراحة.

النتائج (العربية) 3:

ومن المفارقات، وحقيقة أن اليهود قد تعرض لسوء المعاملة في ألمانيا (وغيرها) منذ الأزل من قبل أن يقتصر على أحياء محرومة من سيفيك الحالة أدت إلى حداثة وعلمانية حبلا من معاداة السامية، لم يكن حتى جهود التحرر من أوائل القرن التاسع عشر أن الكراهية وقد حصل اليهود صراحة نبرة العنصرية.