7 This Agreement and all acts and t

7 This Agreement and all acts and transactions pursuant hereto and the rights and obligations of the parties hereto shall be governed, construed and interpreted in accordance with the internal laws of the State of California without application of conflict of laws principles. This Agreement shall not be governed by the United Nations Convention on the International Sale of Goods. The parties hereto consent to the jurisdiction of any court located in Alameda County, State of California and waive any objection to such venue. Should any action, suit or other proceeding become necessary to enforce any of the terms and conditions set forth herein, the prevailing party shall recover all expenses incurred, including attorneys fees, in connection with such action, suit or other proceeding

النتائج (العربية) 1:

7 هذا الاتفاق وجميع الأعمال والمعاملات وعملا بهذا الاتفاق وحقوق والتزامات الأطراف طيا تخضع، تؤول وتفسر وفقا للقوانين الداخلية لولاية كاليفورنيا دون تطبيق مبادئ تنازع القوانين. لا يخضع هذا الاتفاق على "اتفاقية الأمم المتحدة" المتعلقة "البيع الدولي للبضائع". الأطراف طيا الاختصاص القضائي للمحكمة أي الواقعة في مقاطعة ألاميدا، ولاية كاليفورنيا، والتنازل عن أي اعتراض على مثل هذا المكان. ينبغي اتخاذ أي إجراء أو الدعوى الدعوى الأخرى تصبح ضرورية لتطبيق أي من أحكام وشروط تعيين المنصوص عليها هنا، الطرف السائد استرداد جميع النفقات التي تكبدتها، بما في ذلك أتعاب المحامين، فيما يتعلق بمثل هذا الإجراء، دعوى أو غيرها من الإجراءات

النتائج (العربية) 2:

7 هذا الاتفاق وجميع أعمال وصفقات بموجب هذا العقد وحقوق والتزامات الأطراف بهذه الوثيقة تخضع، يفسر وتفسر وفقا للقوانين الداخلية للولاية كاليفورنيا دون تطبيق مبادئ تنازع القوانين. لا تخضع هذه الاتفاقية لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن البيع الدولي للبضائع. وطيا الأطراف توافق على اختصاص أي محكمة تقع في مقاطعة ألاميدا، ولاية كاليفورنيا والتنازل عن أي اعتراض على هذا المكان. وينبغي أن أي عمل، دعوى أو إجراءات أخرى أمرا ضروريا لتنفيذ أي من البنود والشروط المنصوص عليها في هذا القانون، والطرف الفائز يجب استعادة جميع النفقات التي تكبدتها، بما في ذلك أتعاب المحاماة، في اتصال مع هذا الإجراء، دعوى أو إجراءات أخرى

النتائج (العربية) 3:

7 هذا الاتفاق وجميع الأعمال والمعاملات عملا بهذا العقد وحقوق والتزامات الطرفين يحكم و تأويلها و تفسيرها بما يتفق الداخلية مع قوانين ولاية كاليفورنيا دون تطبيق مبادئ تنازع القوانين.هذا الاتفاق لن تكون خاضعة لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن البيع الدولي للبضائع.الطرفين موافقتها على اختصاص أي محكمة تقع في مقاطعة ألاميدا في ولاية كاليفورنيا و إلغاء أي اعتراض على هذا المكان.أن أي عمل أو قضية أو إجراءات أخرى يلزم أن تنفذ أي من الشروط التي وضعوها، ساد طرف استرداد جميع النفقات المتكبدة، بما فيها أتعاب المحامين في إطار هذا الإجراء، دعوى أو إجراءات أخرى