The widening gap between labor prod

The widening gap between labor productivity growth and real wage growth in the United
States has attracted much attention in recent years, since they are supposed to grow in
tandem according to theory. This paper provides an industrial and cross-country
comparative perspective, which has been lacking so far in the literature. The results
suggest that the widening of the gap between productivity growth and real wages growth
was most pronounced in the U.S manufacturing sector, followed by Japan, whereas
European economies in general tend to show smaller gaps. Our analysis of industry
origins of the wage-productivity gap in the aggregate market economy suggests that
across countries, ICT goods and services and distributive services sectors are the
dominant drivers of the aggregate wage-productivity growth gap. Within these industries,
as well as in other industries, worsening terms of trade  measured as the difference
between consumer and output prices  is the major contributor to the widening gap.

النتائج (العربية) 1:

الفجوة الآخذة في الاتساع بين نمو إنتاجية العمل ونمو الأجور الحقيقية في الولايات المتحدةالدول قد جذبت الكثير من الاهتمام في السنوات الأخيرة، حيث من المفترض أن تنمو فيجنبا إلى جنب وفقا للنظرية. وتقدم هذه الورقة الصناعية والتزلجمنظور مقارن، التي قد تفتقر حتى الآن في الأدب. النتائجوتشير إلى أن اتساع الفجوة بين نمو الإنتاجية وحقيقية الأجور النمووكان أكثر وضوحاً في قطاع الصناعات التحويلية في الولايات المتحدة، تليها اليابان، في حينالاقتصادات الأوروبية عموما تميل إلى إظهار الثغرات أصغر. أن تحليلنا للصناعةأصول التفاوت في الأجور-الإنتاجية في اقتصاد السوق الإجمالية، يوحي بأنعبر البلدان وسلع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والخدمات وخدمات التوزيع القطاعاتالمهيمن السائقين فجوة نمو إنتاجية الأجور الإجمالية. ضمن هذه الصناعات،كذلك في صناعات أخرى، تدهور معدلات التبادل التجاري  تقاس كالفرقبين المستهلكين وإخراج أسعار  هو المساهم الرئيسي في الفجوة الآخذة في الاتساع.

النتائج (العربية) 3:

إن اتساع الفجوة بين نمو إنتاجية العمل و نمو الأجور الحقيقية في الأممالدول قد جذبت الكثير من الاهتمام في السنوات الأخيرة، لأنها من المفترض أن تنمو فيترادف طبقاً للنظرية.هذه الورقة تقدم صناعي و الركضالمنظور المقارن الذي نفتقر إليه حتى الآن في الأدب.النتائجإلى أن اتساع الفجوة بين نمو الإنتاجية ونمو الأجور الحقيقيةكانت أكثر وضوحا في قطاع التصنيع في الولايات المتحدة، تليها اليابان في حينالاقتصاديات الأوروبية بشكل عام تميل إلى إظهار أصغر الثغرات.تحليل الصناعةاصول الأجور الفجوة الإنتاجية الإجمالية اقتصاد السوق تشير إلى أنعبر البلدان، سلع وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وقطاعات خدمات التوزيع هيمهيمنة السائقين من إجمالي الفجوة في الأجور وزيادة الإنتاجية.في هذه الصناعات،وكذلك في الصناعات الأخرى، وتدهور شروط التجارة  يقاس الفرقبين المستهلك و أسعار المنتجات  هو المساهم الرئيسي في توسيع الفجوة.