Budget information for both fiscal

Budget information for both fiscal years should be monitored carefully during the
accrual period (July) to ensure that expenditures are recorded in the correct fiscal
year. Any errors detected should be reported immediately via an Accounting
Service Request or Interdepartmental Transfer (IDT) whichever applies (see
Error Correction Process section). Refer to the Year-End Closing Schedule for
the deadlines to submit corrections via Accounting Services Request or IDT.

النتائج (العربية) 1:

المعلومات في الميزانية لكل سنة مالية ينبغي أن ترصد بعناية خلالفترة الاستحقاق (تموز/يوليه) التأكد من أن النفقات تسجل في السنة المالية الصحيحةالسنة. الكشف عن أي أخطاء ينبغي أن يبلغ فورا عن طريق المحاسبةطلب خدمة أو بين الإدارات نقل (IDT) أيهما ينطبق (انظرقسم عملية تصحيح الخطأ). الرجوع إلى الجدول الزمني لإقفال نهاية السنةالمواعيد النهائية تقديم تصويبات عبر طلب الخدمات المحاسبية أو الصندوق الاستئماني المستقل.

النتائج (العربية) 2:

وينبغي رصد معلومات الميزانية لكل من السنوات المالية بعناية خلال
فترة الاستحقاق (يوليو) لضمان أن يتم تسجيل النفقات خلال العام المالي الصحيح
العام. يجب الإبلاغ عن أي أخطاء الكشف فورا عن طريق المحاسبة
طلب خدمة أو نقل بين الإدارات (IDT) أيهما ينطبق (انظر
القسم عملية تصحيح الخطأ). الرجوع إلى جدول الإنتهاء نهاية السنة لل
المواعيد النهائية لتقديم التصحيحات عبر خدمات المحاسبة طلب أو IDT.

النتائج (العربية) 3:

معلومات عن الميزانية في كل من السنوات المالية ينبغي رصدها بعناية خلالفترة الاستحقاق (تموز / يوليه) أن يكفل تسجيل النفقات في المالية الصحيحةالسنة.أي اكتشاف الأخطاء ينبغي الإبلاغ فورا عن طريق المحاسبةطلب الخدمة أو النقل بين الإدارات (الصندوق اﻻستئماني المستقل للتنمية) أيهما ينطبق (انظرقسم عمليات تصحيح الخطأ).تشير إلى نهاية العام إغلاق الجدولالمواعيد النهائية لتقديم تصويبات أو عبر خدمات المحاسبة طلب الصندوق اﻻستئماني المستقل للتنمية.