We are conscious that global nuclea

We are conscious that global nuclear disarmament lies at the end of a long and arduous process, but a beginning can be made in this forum if a subsidiary body would start consultations on specific measures that have the potential to command consensus, leading we hope to a mandate on negotiations, such as the one proposed by the G21 in document CD/1571. India is convinced that the goal of nuclear disarmament can be achieved through a step-by-step process underwritten by a universal commitment and an agreed multilateral framework that is global and non-discriminatory. There is a need for a meaningful dialogue among all States possessing nuclear weapons to build trust and confidence, and for reducing the salience of nuclear weapons in international affairs and security doctrines.

النتائج (العربية) 1:

ونحن ندرك أن نزع السلاح النووي العالمي يكمن في نهاية عملية طويلة وشاقة، ولكن يمكن إجراؤها بداية في هذا المنتدى إذا كانت هيئة فرعية ستبدأ مشاورات حول التدابير المحددة التي يمكن أن تحظى بتوافق الآراء، الرائدة ونحن نأمل أن ولاية بشأن المفاوضات، مثل تلك التي اقترحتها مجموعة ال 21 في الوثيقة CD/1571. الهند مقتنعة بأن هدف نزع السلاح النووي يمكن أن يتحقق من خلال عملية تدريجية تكتتب بالتزام عالمي وإطار المتعددة الأطراف المتفق عليها التي عالمية وغير تمييزية. وهناك حاجة لحوار هادف بين جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية بناء الثقة، والحد من بروز الأسلحة النووية في الشؤون الدولية والنظريات الأمنية.

النتائج (العربية) 2:

ونحن ندرك أن نزع السلاح النووي العالمي يكمن في نهاية عملية طويلة وشاقة، ولكن يمكن أن تكون بداية في هذا المنتدى إذا كانت هيئة فرعية ستبدأ المشاورات بشأن التدابير المحددة التي لديها القدرة على توافقا في الآراء، مما يؤدي نأمل ل ولاية على المفاوضات، مثل تلك المقترحة من قبل G21 في الوثيقة CD / 1571. الهند مقتنعة بأن هدف نزع السلاح النووي لا يمكن أن يتحقق من خلال عملية خطوة بخطوة التعهد بالتزام عالمي وإطار متعدد الأطراف اتفقت على أن يكون عالميا وغير تمييزي. هناك حاجة لحوار هادف بين جميع الدول التي تمتلك الأسلحة النووية لبناء الثقة والاطمئنان، وللحد من بروز الأسلحة النووية في الشؤون الدولية والنظريات الأمنية.