12 Jesús entró en el templo* y echó

12 Jesús entró en el templo* y echó de allí a todos los que compraban y vendían. Volcó las mesas de los que cambiaban dinero y los puestos de los que vendían palomas. 13 —Escrito está —les dijo—: “Mi casa será llamada casa de oración”, pero ustedes la están convirtiendo en cueva de ladrones.

14 Se le acercaron, en el templo, ciegos y cojos, y los sanó. 15 Pero cuando los jefes de los sacerdotes y los *maestros de la ley vieron que hacía cosas maravillosas, y que los niños gritaban en el templo: «¡Hosanna al Hijo de David!», se indignaron.

16 —¿Oyes lo que ésos están diciendo? —protestaron. —Claro que sí —respondió Jesús—; ¿no han leído nunca: “En los labios de los pequeños y de los niños de pecho has puesto la perfecta alabanza”?

17 Entonces los dejó y, saliendo de la ciudad, se fue a pasar la noche en Betania.

18 Muy de mañana, cuando volvía a la ciudad, tuvo hambre. 19 Al ver una higuera junto al camino, se acercó a ella, pero no encontró nada más que hojas. —¡Nunca más vuelvas a dar fruto! —le dijo. Y al instante se secó la higuera.

20 Los discípulos se asombraron al ver esto. —¿Cómo es que se secó la higuera tan pronto? —preguntaron ellos. 21 —Les aseguro que si tienen fe y no dudan —les respondió Jesús—, no sólo harán lo que he hecho con la higuera, sino que podrán decirle a este monte: “¡Quítate de ahí y tírate al mar!”, y así se hará. 22 Si ustedes creen, recibirán todo lo que pidan en oración.

النتائج (العربية) 1:

دخل يسوع الهيكل 12 * وأخرجت جميع الذين كانوا يشترون ويبيعون هناك. انه انقلبت الجداول من الصيارفة ومقاعد من تلك الحمائم بيع. وقال 13 مكتوبة ليه انه: "لا يجوز أن يسمى بيتي بيت الصلاة، 'ولكن كنت مما يجعلها وكرا للصوص

14 وجاء إليه في المعبد، أعمى وأعرج، وشفى منهم ..15 فلما رأى رؤساء الكهنة والكتبة الأشياء الرائعة فعل والأطفال يصرخون في الهيكل "أوصنا لابن داود"، اغتاظوا

16 - لا تسمع. وهؤلاء الأطفال تقول؟ -احتج. أوه نعم، قال يسوع، وقد قرأتم قط "، على لسان الصغار والرضع، وكنت قد أعدت الثناء '

؟17 ثم ترك، وترك المدينة، وذهب لقضاء ليلة في بيت عنيا.

18 في الصباح، وعندما عاد إلى المدينة، جاع. 19 رؤية شجرة التين على جانب الطريق، وقال انه جاء لذلك، ولكن وجدت شيئا سوى الأوراق. - أنت لا تؤتي ثمارها مرة أخرى! وقال 'و. وعلى الفور التينة ذبلت.

كانت 20 التلاميذ مندهش لرؤية هذا.- كيف التينة تذبل بسرعة؟ طلبوا. 21 أود أن أؤكد لكم أن لو كان لكم إيمان ولا شك قال ليه يسوع ليس فقط ما فعلوه لشجرة التين، ولكن يمكنك تقولون لهذا الجبل: "اذهب، ورمي نفسك في البحر"، وهلم وسوف يتعين القيام به. 22 إذا كنت تعتقد، سوف تتلقى كل ما تطلبونه في الصلاة.

النتائج (العربية) 2:

يسوع 12 دخلت المعبد * وإقصاء جميع أولئك الذين تباع وتشتري. أنه انقلبت الجداول الصيارفة ومقاعد لهم أن تباع الحمائم. 13-مكتوبة-قال-: "يجوز أن يسمى بيتي بيت للصلاة،" ولكن أنت أصبحت مغارة لصوص.

14 اقترب، في المعبد وعمياء وعرجاء، وأنه شُفي منها. 15 ولكن عندما الرئيس الكهنة و * معلمين القانون قد جعل الأمور الرائعة، والتي كانت تبكي الأطفال في المعبد: "التواضع لابن ديفيد!»، هي ساخطة.

16-سماع ما يقوله أولئك؟ -أنها احتجت. -من المؤكد-يسوع-تمت الإجابة عليها؛ لا يستطيعون قراءة ابدأ: "على شفاه الأطفال والأطفال في الصدر ينبغي وضعت الثناء الكمال"؟

17-ثم السماح لهم، والخروج من المدينة، وكان لقضاء الليل في بيت عنيا.

18 مبكرا في الصباح، وعندما عدت إلى المدينة، كان جائعا. 19 عندما شاهد شجرة التين على جانب الطريق، اقترب لها، بل أنه لم يجد شيئا بل يترك. --ابدأ مرة أخرى تثمر! --قال. وعلى الفور المجففة الشكل

20 التلاميذ كان مندهش لرؤية هذا. -كيف هو أن التين لك المجففة قريبا؟ -طلبت منهم. 21-وأنا أؤكد لكم أنه إذا كان لديك الإيمان ولا شك-ردت إلى يسوع، ليس فقط سوف يفعلون ما يستطيعون القيام به مع شجرة التين، ولكن يمكنك أن تقول لهذا الجبل: "تقلع من هناك ويلقي لك في البحر"، والذي سيتم القيام به. 22. إذا كنت تعتقد، سوف تتلقى كل ما تسأل عنه في الصلاة.