Mughal pressure on Mewar relaxed af

Mughal pressure on Mewar relaxed after 1579 following rebellions in Bengal and Bihar and Mirza Hakim's incursion into the Punjab. In 1585, Akbar moved to Lahore and remained there for the next twelve years watching the situation in the north-west. No mughal expedition was sent to Mewar during this period. Taking advantage of the situation, Rana Pratap recovered many of his lost territories including Kumbhalgarh and the areas around Chittor (but not Chittor itself). During this period, he also built a new capital--Chavand, near modern Dungarpur.[7][page needed] His successful defiance of Mughals using guerrilla strategy also proved inspiration to figures ranging from Shivaji to anti-British revolutionaries in Benga

النتائج (العربية) 1:

وخففت الضغط المغولي على مور بعد 1579 بعد التمرد في التوغل والبنغال وبيهار ميرزا حكيم في ولاية البنجاب. في 1585، أكبر انتقل إلى لاهور، وظلوا هناك للأعوام الإثني عشر المقبلة تراقب الوضع في الشمال الغربي. تم إرسال لا حملة المغول إلى مور خلال هذه الفترة. الاستفادة من الوضع، رنا براتاب انتشال العديد من الأراضي المفقودة له بما في ذلك كومبهالجاره والمناطق المحيطة شيتور (ولكن لا شيتور نفسها). خلال هذه الفترة، كما شيد عاصمة جديدة-تشافاند، قرب ودانغارفوري الحديثة. [7] [الصفحة المطلوبة] ثبت تحديه ناجحة من المغول أيضا باستخدام استراتيجية حرب العصابات الإلهام بأرقام تتراوح بين شيفاجي البريطانية المناهضة الثوار في بنغا

النتائج (العربية) 2:

ضغط المغول على مور خففت بعد 1579 الثورات التالية في البنغال وبيهار وتوغل ميرزا ​​الحكيم في البنجاب. في 1585، انتقل إلى لاهور اكبر وبقيت هناك لمدة اثني عشر عاما المقبلة نراقب الوضع في الشمال الغربي. تم إرسال أية بعثة المغولي لمور خلال هذه الفترة. الاستفادة من هذا الوضع، تعافى رنا براتاب العديد من أراضيه المفقودة بما في ذلك Kumbhalgarh والمناطق المحيطة Chittor (ولكن ليس Chittor نفسه). خلال هذه الفترة، وأنشأ عاصمة جديدة - Chavand، بالقرب Dungarpur الحديث [7] [الصفحة المطلوبة] تحديه بنجاح المغول باستخدام استراتيجية حرب العصابات كما أثبت إلهام للأرقام تتراوح بين شيفاجي إلى الثوار ضد القوات البريطانية في بنغا

النتائج (العربية) 3:

مغل الضغط على ميوار استرخاء وبعد 1579 بعد الثورات في بيهار والبنغال ميرزا الحكيم التوغل في البنجاب.في 1585 اكبر، انتقل إلى لاهور وبقيت هناك لمدة اثني عشر عاما يراقب الوضع في الشمال الغربي.ولم ترسل ميوار الحملة المغولية خلال هذه الفترة.وقد استغلت الوضعرانا براتاب تعافى العديد من الأراضي المفقودة بما في ذلك كومبهالجاره ومحيط شيتور (وليس شيتور نفسها).وخلال هذه الفترة، قام أيضا ببناء عاصمة جديدة -- chavand بالقرب الحديثة دونجبار. [7] [صفحة] بحاجة إلى نجاحه في تحدي المغول استخدام استراتيجية حرب العصابات كما ثبت إلهام الأرقام تتراوح بين شيفاجي المضادة البريطانية الثوار في بينغا