2015 Lebanon-Syria summit will be h

2015 Lebanon-Syria summit will be held
BEIRUT - Lebanon's President Michel Sleiman will visit Damascus next year for talks with Syrian counterpart Bashar al-Assad, as the two neighbors move to establish diplomatic ties, an official said.

Relations have been tense since Syria pulled out its troops from Lebanon in 2005 in the aftermath of the assassination of Lebanese billionaire former premier Rafiq Hariri, ending a three-decade military presence.

Syria was widely blamed for the killing but denies involvement and the issue remains a key bone of contention between the two countries.

It will be Sleiman's first official visit to Syria and the first meeting with Assad since the two leaders announced in Paris that they planned to establish ties.

The two countries have never had official diplomatic relations and the move is widely seen as a necessary step for Syrian recognition of Lebanese sovereignty

النتائج (العربية) 1:

سوف تعقد القمة اللبنانية-السورية عام 2015 بيروت-الرئيس Michel سليمان لبنان سيزور دمشق العام القادم لإجراء محادثات مع نظيره السوري بشار الأسد، الجارتين التحرك لإقامة علاقات دبلوماسية، وقال مسؤول. وكانت العلاقات متوترة منذ سوريا سحب قواتها من لبنان في عام 2005 في أعقاب اغتيال رئيس الوزراء السابق الملياردير اللبناني رفيق الحريري، إنهاء وجود عسكري منذ ثلاثة عقود. سوريا المتهمة على نطاق واسع بالقتل لكنه ينفي مشاركة والقضية ما زالت رئيسية موضع خلاف بين البلدين. سيكون سليمان في أول زيارة رسمية لسوريا وأول اجتماع مع الرئيس الأسد منذ أعلن الزعيمان في باريس أنهم يخططون لإقامة علاقات. لم يكن لدى البلدين علاقات دبلوماسية رسمية، وهذا الإجراء يعتبر على نطاق واسع خطوة ضرورية للاعتراف بالسيادة اللبنانية السورية

النتائج (العربية) 2:

سيعقد 2015 قمة بين لبنان
وسوريا، وقال مسؤول ان الرئيس اللبناني ميشال سليمان يزور دمشق في العام المقبل لاجراء محادثات مع نظيره السوري بشار الأسد، كما تحرك البلدين الجارين لاقامة علاقات دبلوماسية - بيروت كانت العلاقات متوترة منذ سحبت سوريا قواتها من لبنان في عام 2005 في أعقاب اغتيال الملياردير اللبناني رئيس الوزراء السابق رفيق الحريري، وتنهي وجودا عسكريا استمر ثلاثة عقود. وأنحي باللائمة سوريا على نطاق واسع لقتل ولكن ينفي تورط ويبقى القضية العظام الرئيسي للخلاف بين البلدين. وستكون هذه أول زيارة سليمان رسمية إلى سوريا والاجتماع الأول مع الاسد منذ أعلن الزعيمان في باريس بأنهم خططوا لإقامة العلاقات بين البلدين. وكان الدولتان قط علاقات دبلوماسية رسمية وينظر على نطاق واسع الخطوة على أنها ضرورية خطوة للاعتراف السوري للسيادة اللبنانية

النتائج (العربية) 3:

عام 2015 لبنان سوريا ستعقد قمة
بيروت - الرئيس اللبناني ميشال سليمان سيزور دمشق في العام المقبل لإجراء محادثات مع نظيره السوري بشار الاسد ومع تحرك البلدين الجارين إلى إقامة علاقات دبلوماسية، قال مسؤول.

وكانت العلاقات متوترة منذ أن سحبت سوريا قواتها من لبنان في عام 2005 في أعقاب اغتيال الملياردير اللبناني السابق رفيق الحريري، انهاء ثلاثة عقود من الوجود العسكري.

سوريا يلقى باللوم عن مقتل ولكنها تنفي تورطها و تظل القضية الرئيسية خلاف بين البلدين.

سيكون سليمان أول زيارة رسمية له إلى سوريا و أول لقاء مع الأسد منذ أن أعلن الزعيمان في باريس أنها تعتزم تأسيس الروابط.

البلدين لم يكن لها علاقات دبلوماسية رسمية، وينظر على نطاق واسع هذه الخطوة باعتبارها خطوة ضرورية للاعتراف السوري للسيادة اللبنانية