If I remember correctly, in the 2nd to last chapter in the novel, when Hachiman and Yukino are looking at the fish tank, Yukino has blurted something about how free the fish are.
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، في 2 الى الفصل الأخير في الرواية، عندما يبحثون في Hachiman وYukino في حوض للأسماك، Yukino وقد بادره شيئا عن مدى الحرية والأسماك.