If the debtor’s Article 25 request

If the debtor’s Article 25 request is not
complied with, the debtor may need to seek
a court order directing the beneficiary to
procure the discharge of the registration. The
court making the order must have jurisdiction
under the Convention. If the parties have
entered into agreement that the courts of a
Contracting State have jurisdiction over the
claims, then the debtor may bring the claims
in that court. If not, then the debtor may
seek the order in a court having jurisdiction
pursuant to its rules

النتائج (العربية) 1:

إذا لم يكن المادة 25 طلب المدينامتثلت، المدين قد تحتاج إلى البحث عنأمر من المحكمة توجيه المستفيد إلىشراء الاضطلاع بالتسجيل. علىيجب أن يكون للمحكمة مما يجعل الأمر اختصاصإطار الاتفاقية. إذا لم يتوصل الطرفاندخلت في اتفاق أن المحاكمالدولة المتعاقدة يكون لها اختصاص علىويدعي، ثم المدين قد جعل المطالباتفي تلك المحكمة. إذا لم يكن كذلك، ثم قد المدينيسعى النظام في محكمة مختصةعملا بنظامها الداخلي

النتائج (العربية) 2:

إذا لم يتم المادة 25 طلب المدين
امتثلت، قد يحتاج المدين للحصول
على أمر من المحكمة توجيه المستفيد إلى
شراء تصريف التسجيل. على
المحكمة اتخاذ هذا النظام يجب أن يكون الاختصاص
بموجب الاتفاقية. إذا لم الأطراف
أبرمت اتفاق على أن محاكم
الدولة المتعاقدة لها ولاية قضائية على
المطالبات، ثم يجوز للمدين أن تجلب المطالبات
في هذه المحكمة. إن لم يكن، ثم يجوز للمدين أن
يسعى النظام في اختصاص المحكمة وجود
وفقا لنظامها

النتائج (العربية) 3:

fluid