2.1.1 This Agreement will commence on the Effective Date and will remain in force until terminated by either Party with 3 months written notice to the other Party, or as otherwise terminated in accordance with this Agreement.
2.1.1 هذا الاتفاق سيبدأ في "التاريخ الفعلي"، وستظل سارية المفعول إلى حين إنهاء أي من الطرفين مع 3 أشهر إخطار كتابي للطرف الآخر، أو إنهاء خلاف ذلك وفقا لهذا الاتفاق.
و2.1.1 هذا الاتفاق تبدأ في تاريخ السريان وستبقى سارية المفعول حتى إنهائها من قبل أي طرف مع 3 أشهر إشعار خطي للطرف الآخر، أو على خلاف ذلك إنهاء وفقا لهذا الاتفاق.
2-1-1 هذا الاتفاق سيبدأ اعتبارا من تاريخ سيظل ساريا حتى لأي من الطرفين انهاء العقد مع 3 أشهر إشعار خطي إلى الطرف الآخر، أو على أي نحو آخر إنهاؤها وفقا لهذا اﻻتفاق.