A/In the first option, it should be

A/In the first option, it should be stated that among the Mughal royalty, unlike the Ottoman Empire, sons of concubines had no legal status. Different sources indicate that for a short while, Akbar espoused the cause of Murad to be the heir. Again when Salim was in a rebellious mode, noble arraigned themselves against Murad. Whether Murad had any inclination to be the heir is not the question. The fact that many nobles thought that he could be threat to Salim, indicates that he was a viable option for the throne. This could not be possible until and unless Murad’s pedigree was impeccable. In short only if his mother was a legal wife not a concubine.

النتائج (العربية) 1:

أ/في الخيار الأول، ينبغي أن يذكر أن بين الملوك المغول، خلافا للإمبراطورية العثمانية، وكان أبناء المحظيات أي مركز قانوني. تشير مصادر مختلفة إلى أن أكبر لفترة قصيرة، تتبنى قضية مراد أن يكون الوارث. مرة أخرى عندما كان سالم في وضع متمردة، نبيلة استدعى أنفسهم ضد مراد. إذا كان مراد أي ميل أن يكون الوارث ليس السؤال. حقيقة أن العديد من النبلاء ويعتقد أنه يمكن أن يكون تهديدا لسالم، يشير إلى أنه كان خياراً قابلاً للتطبيق للعرش. هذا قد لا يكون ممكناً إلا إذا كان النسب مراد لا تشوبها شائبة. في قصيرة إلا إذا كانت والدته زوجة قانونية ليست محظية.

النتائج (العربية) 2:

A / في الخيار الأول، وينبغي أن يذكر أن من بين الملوك المغول، على عكس الدولة العثمانية، وكان أبناء محظيات أي وضع قانوني. وتشير المصادر المختلفة التي لفترة قصيرة، تبنى أكبر سبب مراد ليكون وارثا. مرة أخرى عندما كان سالم في وضع المتمرد، نبيلة يستدعى أنفسهم ضد مراد. كان سواء مراد أي ميل ليكون وارثا ليست هي المسألة. حقيقة أن العديد من النبلاء يعتقد انه يمكن ان يكون خطرا على سالم، يدل على أنه كان خيارا قابلا للتطبيق على العرش. هذا لا يمكن أن يكون من الممكن حتى وإلا إذا كان نسب مراد لا تشوبها شائبة. باختصار إلا إذا كانت أمه زوجة القانونية ليست محظية.

النتائج (العربية) 3:

(أ) في الخيار الأول، ينبغي الإشارة إلى أنه من بين الملوك المغولي، بخلاف الدولة العثمانية، ابناء السراري ليس لها قانونية المركز.مصادر مختلفة تشير إلى أن لفترة قصيرة، اكبر تتبنى قضية مراد ليكون الوريث.مرة أخرى عندما كان سالم في وضع ثوري، نوبل سيمثلون أنفسهم ضد مراد.إذا كان مراد أي الميل ليكون الوريث ليس السؤال.حقيقة أن العديد من النبلاء يعتقد انه يمكن ان يكون خطر على سالم إلى أنه كان خيارا قابلا للتطبيق على العرش.هذا قد لا يكون ممكنا ما لم نسب مراد كان مضبوطا.باختصار إلا إذا كانت أمه زوجة القانونية ليست محظية.