3100:04:08,414 --> 00:04:10,439He c

31
00:04:08,414 --> 00:04:10,439
He called me "Dad. "

32
00:04:17,924 --> 00:04:19,858
- Morning, Eddie.
- Mm-hmm.

33
00:04:19,926 --> 00:04:23,089
The Sweikert project
went to the bad guys last night.

34
00:04:23,163 --> 00:04:25,097
- You're shittin' me.
- Wish I were.

35
00:04:25,165 --> 00:04:29,431
We're on thin ice here, pal.
Vancouver or bust.

36
00:04:29,502 --> 00:04:33,336
Show me the drafts we got.
I'll create the presentation myself.

37
00:04:33,406 --> 00:04:36,136
- That's what I wanted to hear.
- We shouldn't be doing this.

38
00:04:36,209 --> 00:04:39,110
We're just gonna have to turn around and
come back the second we get there.

39
00:04:39,179 --> 00:04:42,512
Yes, but we can say we were there.
Factor in the residual coolness.

40
00:04:42,582 --> 00:04:45,983
Sorry. Mr. Keheela had to stare
at my boobs for 10 minutes...

41
00:04:46,052 --> 00:04:48,350
before he'd give me
an extension.

42
00:04:50,490 --> 00:04:52,424
We should just get
something to go, guys.

43
00:04:52,492 --> 00:04:55,484
Nicole, chill. What do you want
to remember five years from now?

44
00:04:55,562 --> 00:04:58,190
Being on time for English Lit
or having a life?

45
00:04:58,264 --> 00:05:00,562
Well, let me see.
English Lit, life.

46
00:05:00,633 --> 00:05:02,567
- English Lit.
- Shut up, Gary.

47
00:05:12,645 --> 00:05:15,580
Come along and take a ride

48
00:05:15,648 --> 00:05:17,582
With the one
that's got a life

49
00:05:17,650 --> 00:05:20,016
Just leave
your cares behind

50
00:05:20,086 --> 00:05:22,486
Right now it's party time

51
00:05:22,555 --> 00:05:24,785
Come along and take a ride

52
00:05:24,857 --> 00:05:27,087
With the one
that's got a life

53
00:05:27,160 --> 00:05:29,594
Just leave
your cares behind

54
00:05:29,662 --> 00:05:34,099
- Right now it's party time
- Yo, get up, stand up Put your hands up

55
00:05:34,167 --> 00:05:38,103
In the air like you just don't care
You can put down your gun

56
00:05:38,171 --> 00:05:40,105
- Ooh la la!
- Yes?

57
00:05:40,173 --> 00:05:42,164
- Smoked turkey and gouda on a roll.
- To go.

58
00:05:42,242 --> 00:05:44,176
Ow-oo!

59
00:05:44,244 --> 00:05:46,508
So pretty? Davey,
you see me hole that?

60
00:05:48,815 --> 00:05:51,283
God, stop being so obvious.
What do you wanna eat?

61
00:05:51,351 --> 00:05:54,115
Um, just some
chocolate cake, please.

62
00:05:54,187 --> 00:05:56,121
- To go.
- To go.

63
00:05:56,189 --> 00:05:59,681
Swing and a miss. You're outta
here, buddy. Batter up, Davey.

64
00:06:10,136 --> 00:06:12,434
Come along
and take a ride

65
00:06:12,505 --> 00:06:14,700
With the one
that's got a life

66
00:06:14,774 --> 00:06:17,299
Just leave
your cares behind

67
00:06:17,377 --> 00:06:19,811
- Right now it's party time
- Ah-ha, whoo!

68
00:06:19,879 --> 00:06:22,245
Winning is
a good thing, man.

69
00:06:22,315 --> 00:06:24,249
This is what
we're gonna do

70
00:06:24,317 --> 00:06:25,944
We'll leave the guns
and the knives at home

71
00:06:26,019 --> 00:06:29,648
We'll only get busy on the microphone
with no static

72
00:06:29,722 --> 00:06:32,282
- "King and Occidental"?
- I'm there.

73
00:06:32,358 --> 00:06:34,417
- Down by the docks?
- Yeah. So?

74
00:06:34,494 --> 00:06:36,587
- Better bring your Uzi.
- That's $8.75.

75
00:06:36,663 --> 00:06:38,597
- I got it.
- Come with me.

76
00:06:38,665 --> 00:06:41,600
I can't. I've got a family outing.
James Taylor at the Pier.

77
00:06:41,668 --> 00:06:45,104
- Yikes! Isn't he bald?
- Probably.

78
00:06:45,171 --> 00:06:48,299
Gotta go, guys.

79
00:06:48,374 --> 00:06:50,808
Margo, come on.

80
00:06:50,877 --> 00:06:52,811
All right, all right.

81
00:06:57,183 --> 00:06:59,481
It won't stop
It won't ever quit

82
00:06:59,552 --> 00:07:02,646
'Cause wild-ass kids
are for the bids

83
00:07:02,722 --> 00:07:05,316
Sick and tired of
killin' one another

84
00:07:05,391 --> 00:07:07,655
Each man teachin' one
that we'll all be brothers

85
00:07:07,727 --> 00:07:11,925
- God, I'd bet it'd be a rush.
- You wouldn't really do it.

86
00:07:13,599 --> 00:07:15,533
Why not?

87
00:07:15,601 --> 00:07:18,934
Who wouldn't want millions
of guys fantasizing about them?

88
00:07:22,408 --> 00:07:25,605
- It's power.
- It's nuts.

89
00:07:25,678 --> 00:07:28,738
What, it doesn't
feel good to be wanted?

90
00:07:28,815 --> 00:07:31,943
Hey, what about Jason Fuller?
He wants you bad.

91
00:07:33,386 --> 00:07:35,320
He doesn't want me.
He just...

92
00:07:36,689 --> 00:07:38,850
I don't really know
what he wants.

93
00:07:38,925 --> 00:07:41,723
Every time I go out with him, I feel
like I should be paid for baby-sitting.

94
00:07:44,397 --> 00:07:47,889
Come with me tonight. There's sure
to be something going on down there.

95
00:07:47,967 --> 00:07:50,765
I told you, I gotta
do this family thing.

96
00:07:50,837 --> 00:07:54,068
I'm leaving now. There's food in
the fridge and money on the counter.

97
00:07:54,140 --> 00:07:58,076
If you need to reach me, I'll be at the
St. Francis under Vince's name, okay?

98
00:07:58,144 --> 00:08:00,840
- Okay, Mom.
- Be good. Love you.

99
00:08:02,582 --> 00:08:05,210
- Who's Vince?
- Some old coot in San Francisco...

100
00:08:05,284 --> 00:08:07,218
with a potbelly
and a lotta dough.

101
00:08:07,286 --> 00:08:10,278
He promised her a Mercedes.

102
00:08:10,356 --> 00:08:14,087
Which means I get the Rabbit.
Don't you just love life?

103
00:08:14,160 --> 00:08:17,288
Nicole?
Your father's here to pick you up.

104
00:08:17,363 --> 00:08:20,093
Oh, yeah.
Life's just great.

105
00:08:21,134 --> 00:08:23,602
- Dad?
- Daughter.

106
00:08:25,104 --> 00:08:27,698
Is it absolutely mandatory
that I see James Taylor again?

107
00:08:30,576 --> 00:08:32,601
When did you ever see
a James Taylor concert?

108
00:08:33,813 --> 00:08:36,805
You, me, Mom,
summer of '85.

109
00:08:36,883 --> 00:08:40,341
- Does that ring any bells?
- '85?

110
00:08:40,420 --> 00:08:42,581
- You'd have been...
- Six.

111
00:08:42,655 --> 00:08:45,283
That doesn't count.
I'm surprised you even remember it.

112
00:08:46,692 --> 00:08:48,990
I don't think there's a thing
that's ever happened...

113
00:08:49,061 --> 00:08:52,292
or not happened, for that matter...
that I don't remember.

114
00:08:52,365 --> 00:08:54,856
You're the one
who blocks out the past.

115
00:08:55,935 --> 00:08:58,665
Nicole, I don't
block out anything.

116
00:08:58,738 --> 00:09:03,141
It just takes longer
to sort through 40 years of data...

117
00:09:03,209 --> 00:09:05,143
than it does 16.

118
00:09:05,211 --> 00:09:07,543
Maybe you oughta
consider upgrading to a faster chip.

119
00:09:11,617 --> 00:09:13,585
You know, sometimes
you're pretty funny.

120
00:09:13,653 --> 00:09:17,589
- I have my moments.
- It'll be fun tonight.

121
00:09:17,657 --> 00:09:20,592
You, me, Laura. Toby.

122
00:09:20,660 --> 00:09:24,460
Old memories, new adventures...
It'll be like real life.

123
00:09:24,530 --> 00:09:28,591
Okay, my little sugar plum?

124
00:09:29,869 --> 00:09:31,803
Okay, my little nectarine.

125
00:09:33,406 --> 00:09:35,567
- Hey, Laura.
- Hey.

126
00:09:35,641 --> 00:09:37,939
Want me to help
with anything?

127
00:09:38,010 --> 00:09:41,741
Yeah. Uh, there's, uh,
fruit in the refrigerator.

128
00:09:41,814 --> 00:09:44,078
- Why don't you get that out? Thanks.
- Okay.

129
00:09:44,150 --> 00:09:48,348
- Mmm. Mmm!
- Mmm. Mmm.

130
00:09:48,421 --> 00:09:50,412
- Mmm.
- Mmm.

131
00:09:50,490 --> 00:09:52,424
Get outta there!

132
00:09:52,492 --> 00:09:54,426
I gotta change
and jump in the shower.

133
00:09:54,494 --> 00:09:57,622
- Call Eddie first. He was looking for you.
- Whoops.

134
00:09:57,697 --> 00:10:01,155
Come on. Not even a nice, schmoozy
conference call? Please.

135
00:10:05,838 --> 00:10:07,772
All right.

136
00:10:07,840 --> 00:10:10,274
What choice do I have?
I'll see you at the airport.

137
00:10:13,679 --> 00:10:17,615
She's got this little chain she hooks
through it and wraps around her waist.

138
00:10:17,683 --> 00:10:20,481
- What would Dad do if I got one?
- You know exactly what he would do.

139
00:10:20,553 --> 00:10:22,544
- Bullet to the brain.
- Toby.

140
00:10:24,857 --> 00:10:26,825
What?

141
00:10:26,893 --> 00:10:28,827
I can't go to the concert.
I gotta go to Vancouver.

142
00:10:28,895 --> 00:10:31,386
- Now?
- I have to meet the client for dinner in three hours.

143
00:10:31,464 --> 00:10:34,058
Oh, Jesus, Steven.
We've been planning this for weeks.

144
00:10:34,133 --> 00:10:37,125
- The whole thing was your idea.
- Honey, nobody wanted to go more than me.

145
00:10:37,203 --> 00:10:40,536
- What would you like me to do about it?
- Keep your word to your family.

146
00:10:40,606 --> 00:10:42,870
Oh, yeah? Then we can
just all starve to death.

147
00:10:42,942 --> 00:10:46,309
- Spare me the melodrama. Nobody's starving.
- You were right, Dad.

148
00:10:46,379 --> 00:10:48,472
It's just like real life.

149
00:11:01,193 --> 00:11:03,127
Margo.

150
00:11:03,195 --> 00:11:05,755
King and Occidental?
I'm with ya.

النتائج (العربية) 1:

3100:04:08، 414--> 00:04:10, 439ودعا لي "أبي."3200:04:17، 924--> 00:04:19، 858-صباح اليوم، أدى.مم-هم.3300:04:19، 926--> 00:04:23، 089المشروع سويكيرتوذهب إلى الأشرار الليلة الماضية.3400:04:23، 163--> 00:04:25، 097--أنت كنت shittin' لي.-أتمنى لو كان.3500:04:25، 165--> 00:04:29، 431ونحن على الجليد الرقيق هنا، بال.فانكوفر أو التمثال.3600:04:29، 502--> 00:04:33، 336وتبين لي مسودات وصلنا.عليك إنشاء العرض التقديمي نفسي.3700:04:33، 406--> 00:04:36، 136--وهذا ما أردت أن تسمع.-أننا لا ينبغي أن يكون القيام بذلك.3800:04:36، 209--> 00:04:39، 110سنقوم فقط بأن يستدير ويأتي مرة أخرى والثاني نصل إلى هناك.3900:04:39، 179--> 00:04:42، 512نعم، ولكن يمكن أن نقول أن كنا هناك.عامل في رباطة جأش المتبقية.4000:04:42، 582--> 00:04:45، 983عذراً. وكان السيد كيلى التحديقفي بلدي الثدي لمدة 10 دقائق...4100:04:46، 052--> 00:04:48، 350قبل أن يعطي ليملحق.4200:04:50، 490--> 00:04:52، 424يجب أن نحصل على مجردشيء للذهاب، الرجال.4300:04:52، 492--> 00:04:55، 484نيكول، البرد. ماذا تريدتذكر خمس سنوات من الآن؟4400:04:55، 562--> 00:04:58، 190ويجري في الوقت المناسب "اللغة الإنجليزية مضاءة"أو وجود حياة؟4500:04:58، 264--> 00:05:00، 562حسنا، اسمحوا لي أن نرى.الإنجليزية مضاءة، الحياة.4600:05:00، 633--> 00:05:02، 567-اللغة الإنجليزية مضاءة.-اخرس، Gary.4700:05:12، 645--> 00:05:15، 580تأتي على طول وتتخذ مطية4800:05:15، 648--> 00:05:17، 582With the onethat's got a life4900:05:17,650 --> 00:05:20,016Just leaveyour cares behind5000:05:20,086 --> 00:05:22,486Right now it's party time5100:05:22,555 --> 00:05:24,785Come along and take a ride5200:05:24,857 --> 00:05:27,087With the onethat's got a life5300:05:27,160 --> 00:05:29,594Just leaveyour cares behind5400:05:29,662 --> 00:05:34,099- Right now it's party time- Yo, get up, stand up Put your hands up5500:05:34,167 --> 00:05:38,103In the air like you just don't careYou can put down your gun5600:05:38,171 --> 00:05:40,105- Ooh la la!- Yes?5700:05:40,173 --> 00:05:42,164- Smoked turkey and gouda on a roll.- To go.5800:05:42,242 --> 00:05:44,176Ow-oo!5900:05:44,244 --> 00:05:46,508So pretty? Davey,you see me hole that?6000:05:48,815 --> 00:05:51,283God, stop being so obvious.What do you wanna eat?6100:05:51,351 --> 00:05:54,115Um, just somechocolate cake, please.6200:05:54,187 --> 00:05:56,121- To go.- To go.6300:05:56,189 --> 00:05:59,681Swing and a miss. You're outtahere, buddy. Batter up, Davey.6400:06:10,136 --> 00:06:12,434Come alongand take a ride6500:06:12,505 --> 00:06:14,700With the onethat's got a life6600:06:14,774 --> 00:06:17,299Just leaveyour cares behind6700:06:17,377 --> 00:06:19,811- Right now it's party time- Ah-ha, whoo!6800:06:19,879 --> 00:06:22,245Winning isa good thing, man.6900:06:22,315 --> 00:06:24,249This is whatwe're gonna do7000:06:24,317 --> 00:06:25,944We'll leave the gunsand the knives at home7100:06:26,019 --> 00:06:29,648We'll only get busy on the microphonewith no static7200:06:29,722 --> 00:06:32,282- "King and Occidental"?- I'm there.7300:06:32,358 --> 00:06:34,417- Down by the docks?- Yeah. So?7400:06:34,494 --> 00:06:36,587- Better bring your Uzi.- That's $8.75.7500:06:36,663 --> 00:06:38,597- I got it.- Come with me.7600:06:38,665 --> 00:06:41,600I can't. I've got a family outing.James Taylor at the Pier.7700:06:41,668 --> 00:06:45,104- Yikes! Isn't he bald?- Probably.7800:06:45,171 --> 00:06:48,299Gotta go, guys.7900:06:48,374 --> 00:06:50,808Margo, come on.8000:06:50,877 --> 00:06:52,811All right, all right.8100:06:57,183 --> 00:06:59,481It won't stopIt won't ever quit8200:06:59,552 --> 00:07:02,646'Cause wild-ass kidsare for the bids8300:07:02,722 --> 00:07:05,316Sick and tired ofkillin' one another8400:07:05,391 --> 00:07:07,655Each man teachin' onethat we'll all be brothers8500:07:07,727 --> 00:07:11,925- God, I'd bet it'd be a rush.- You wouldn't really do it.8600:07:13,599 --> 00:07:15,533Why not?8700:07:15,601 --> 00:07:18,934Who wouldn't want millionsof guys fantasizing about them?8800:07:22,408 --> 00:07:25,605- It's power.- It's nuts.8900:07:25,678 --> 00:07:28,738What, it doesn'tfeel good to be wanted?9000:07:28,815 --> 00:07:31,943Hey, what about Jason Fuller?He wants you bad.9100:07:33,386 --> 00:07:35,320He doesn't want me.He just...9200:07:36,689 --> 00:07:38,850I don't really knowwhat he wants.9300:07:38,925 --> 00:07:41,723Every time I go out with him, I feellike I should be paid for baby-sitting.9400:07:44,397 --> 00:07:47,889Come with me tonight. There's sureto be something going on down there.9500:07:47,967 --> 00:07:50,765I told you, I gottado this family thing.9600:07:50,837 --> 00:07:54,068I'm leaving now. There's food inthe fridge and money on the counter.9700:07:54,140 --> 00:07:58,076If you need to reach me, I'll be at theSt. Francis under Vince's name, okay?9800:07:58,144 --> 00:08:00,840- Okay, Mom.- Be good. Love you.9900:08:02,582 --> 00:08:05,210- Who's Vince?- Some old coot in San Francisco...10000:08:05,284 --> 00:08:07,218with a potbellyand a lotta dough.10100:08:07,286 --> 00:08:10,278He promised her a Mercedes.10200:08:10,356 --> 00:08:14,087Which means I get the Rabbit.Don't you just love life?10300:08:14,160 --> 00:08:17,288Nicole?Your father's here to pick you up.10400:08:17,363 --> 00:08:20,093Oh, yeah.Life's just great.10500:08:21,134 --> 00:08:23,602- Dad?- Daughter.10600:08:25,104 --> 00:08:27,698Is it absolutely mandatorythat I see James Taylor again?10700:08:30,576 --> 00:08:32,601When did you ever seea James Taylor concert?10800:08:33,813 --> 00:08:36,805You, me, Mom,summer of '85.10900:08:36,883 --> 00:08:40,341- Does that ring any bells?- '85?11000:08:40,420 --> 00:08:42,581- You'd have been...- Six.11100:08:42,655 --> 00:08:45,283That doesn't count.I'm surprised you even remember it.11200:08:46,692 --> 00:08:48,990I don't think there's a thingthat's ever happened...11300:08:49,061 --> 00:08:52,292or not happened, for that matter...that I don't remember.11400:08:52,365 --> 00:08:54,856You're the onewho blocks out the past.11500:08:55,935 --> 00:08:58,665Nicole, I don'tblock out anything.11600:08:58,738 --> 00:09:03,141It just takes longerto sort through 40 years of data...11700:09:03,209 --> 00:09:05,143than it does 16.11800:09:05,211 --> 00:09:07,543Maybe you oughtaconsider upgrading to a faster chip.11900:09:11,617 --> 00:09:13,585You know, sometimesyou're pretty funny.12000:09:13,653 --> 00:09:17,589- I have my moments.- It'll be fun tonight.12100:09:17,657 --> 00:09:20,592You, me, Laura. Toby.12200:09:20,660 --> 00:09:24,460Old memories, new adventures...It'll be like real life.12300:09:24,530 --> 00:09:28,591Okay, my little sugar plum?12400:09:29,869 --> 00:09:31,803Okay, my little nectarine.12500:09:33,406 --> 00:09:35,567- Hey, Laura.- Hey.12600:09:35,641 --> 00:09:37,939Want me to helpwith anything?12700:09:38,010 --> 00:09:41,741Yeah. Uh, there's, uh,fruit in the refrigerator.12800:09:41,814 --> 00:09:44,078- Why don't you get that out? Thanks.- Okay.12900:09:44,150 --> 00:09:48,348- Mmm. Mmm!- Mmm. Mmm.13000:09:48,421 --> 00:09:50,412- Mmm.- Mmm.13100:09:50,490 --> 00:09:52,424Get outta there!13200:09:52,492 --> 00:09:54,426I gotta changeand jump in the shower.13300:09:54,494 --> 00:09:57,622- Call Eddie first. He was looking for you.- Whoops.13400:09:57,697 --> 00:10:01,155Come on. Not even a nice, schmoozyconference call? Please.13500:10:05,838 --> 00:10:07,772All right.13600:10:07,840 --> 00:10:10,274What choice do I have?I'll see you at the airport.13700:10:13,679 --> 00:10:17,615She's got this little chain she hooksthrough it and wraps around her waist.13800:10:17,683 --> 00:10:20,481- What would Dad do if I got one?- You know exactly what he would do.13900:10:20,553 --> 00:10:22,544- Bullet to the brain.- Toby.14000:10:24,857 --> 00:10:26,825What?14100:10:26,893 --> 00:10:28,827I can't go to the concert.I gotta go to Vancouver.14200:10:28,895 --> 00:10:31,386- Now?- I have to meet the client for dinner in three hours.14300:10:31، 464--> 00:10:34، 058أوه، السيد المسيح، Steven.ونحن لقد تم التخطيط هذه لمدة أسابيع.14400:10:34، 133--> 00:10:37، 125-كل شيء كانت فكرتك.-العسل، لا أحد يريد الذهاب أكثر مني.14500:10:37، 203--> 00:10:40، 536-ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟--الحفاظ على كلمتك لعائلتك.14600:10:40، 606--> 00:10:42، 870نعم؟ بعد ذلك يمكننافقط جميع يتضورون جوعاً حتى الموت.14700:10:42، 942--> 00:10:46، 309-قطع لي في الميلودراما. لا أحد يتضورون جوعاً.--أنت على حق، أبي.14800:10:46، 379--> 00:10:48، 472أنها تماما مثل الحياة الحقيقية.14900:11:01، 193--> 00:11:03، 127مارجو.15000:11:03، 195--> 00:11:05، 755الملك والغربيين؟أنا مع يا.

النتائج (العربية) 2:

31
00: 04: 08414 -> 00: 04: 10،439
ودعا لي "يا أبي". 32 00: 04: 17،924 -> 00: 04: 19858 - صباح، إدي. - مم-هم. 33 00:04: 19926 -> 00: 04: 23089 المشروع Sweikert ذهب إلى الأشرار الليلة الماضية. 34 00: 04: 23163 -> 00: 04: 25097 - أنت shittin 'لي. - أتمنى كانت. 35 00: 04: 25165 -> 00: 04: 29431 نحن على الجليد الرقيق هنا، بال. فانكوفر أو تمثال نصفي. 36 00: 04: 29502 -> 00: 04: 33336. أرني المسودات وصلنا أنا خلق عرض نفسي. 37 00: 04: 33406 -> 00: 04: 36136 - هذا ما كنت أريد أن أسمع. - نحن لا ينبغي أن تفعل ذلك. 38 00: 04: 36209 -> 00: 04: 39110 نحن 'إعادة مجرد ستعمل أن يستدير ويعود ثاني نصل إلى هناك. 39 00: 04: 39179 -> 00: 04: 42512. نعم، ولكن نستطيع أن نقول كنا هناك. عامل في رباطة جأش المتبقية 40 00: 04: 42582 -> 00: 04: 45983 عذرا. كان السيد Keheela إلى التحديق في بلدي الثدي لمدة 10 دقيقة ... 41 00: 04: 46052 -> 00: 04: 48350 قبل عنيدا تعطيني التمديد. 42 00: 04: 50490 -> 00:04 : 52424 علينا أن مجرد الحصول على شيء للذهاب، والرجال. 43 00: 04: 52492 -> 00: 04: 55484 نيكول، والبرد. ماذا تريد أن نتذكر خمس سنوات من الآن؟ 44 00: 04: 55562 -> 00: 04: 58190 يجري في الوقت المحدد للغة الإنكليزية ليرة؟ أو وجود الحياة 45 00: 04: 58264 -> 00: 05: 00562 حسنا، اسمحوا لي أن نرى. الإنجليزية ليرة، والحياة. 46 00: 05: 00633 -> 00: 05: 02567 - الإنجليزية يرة - اسكت، غاري. 47 00: 05: 12645 -> 00: 05: 15580 تعال على طول وتتخذ مطية 48 00: 05: 15648 -> 00: 05: 17582 مع واحد التي حصلت على الحياة 49 00: 05: 17،650 -> 00: 05: 20016 مجرد ترك همومك وراء 50 00:05: 20086 -> 00: 05: 22486 الآن حان الوقت الحزب 51 00: 05: 22555 -> 00: 05: 24785 تعال على طول وتتخذ مطية 52 00: 05: 24857 -> 00: 05: 27087 مع واحد التي حصلت على الحياة 53 00: 05: 27160 -> 00: 05: 29594 مجرد ترك همومك وراء 54 00: 05: 29662 -> 00: 05: 34099 - والآن حان وقت الاحتفال - يو، الحصول على ما يصل، الوقوف ضع يديك حتى 55 00: 05: 34167 -> 00: 05: 38103 في الهواء مثلك لا نبالي يمكنك اخماد بندقيتك 56 00: 05: 38171 -> 00: 05: 40105 - أوه لا لا! - نعم؟ 57 00: 05: 40173 -> 00: 05: 42164 - المدخن تركيا وجودا على لفة. - للذهاب. 58 00: 05: 42242 -> 00: 05: 44176 آه -oo! 59 00: 05: 44244 -> 00: 05: 46508 جميلة جدا؟ ديفي، كنت انظر لي حفرة ذلك؟ 60 00: 05: 48815 -> 00: 05: 51283 الله، تتوقف عن أن تكون واضحة جدا. ماذا كنت تريد أن تأكل؟ 61 00: 05: 51351 -> 00: 05: 54115 أم ، فقط بعض كعكة الشوكولاته، من فضلك. 62 00: 05: 54187 -> 00: 05: 56121 - للذهاب. - للذهاب. 63 00: 05: 56189 -> 00: 05: 59681 سوينغ وملكة جمال. كنت وتا هنا، الأصدقاء. الخليط حتى، ديفي. 64 00: 06: 10136 -> 00: 06: 12،434 تعال على طول وتتخذ مطية 65 00: 06: 12505 -> 00: 06: 14،700 مع واحد التي حصلت على حياة 66 00:06 : 14774 -> 00: 06: 17299 مجرد ترك همومك وراء 67 00: 06: 17377 -> 00: 06: 19811 - والآن حان الوقت الحزب - آه ها، WHOO! 68 00: 06: 19،879 - > 00: 06: 22245 الفوز هو شيء جيد، رجل. 69 00: 06: 22315 -> 00: 06: 24249 وهذا ما سنفعله 70 00: 06: 24317 -> 00: 06: 25944 سنترك البنادق والسكاكين في المنزل 71 00: 06: 26019 -> 00: 06: 29648 سنقوم فقط الحصول على مزدحم على الميكروفون مع عدم وجود ثابت 72 00: 06: 29722 -> 00:06: 32282؟ - "الملك وأوكسيدنتال" - أنا هناك. 73 00: 06: 32358 -> 00: 06: 34417 - داون عن طريق الاحواض؟ - نعم. ؟ حتى 74 00: 06: 34494 -> 00: 06: 36587 - جلب أفضل عوزي الخاص بك - وهذا هو 8،75 $. 75 00: 06: 36663 -> 00: 06: 38597 - حصلت عليه - تعال معي. 76 00: 06: 38665 -> 00: 06: 41،600 لا أستطيع. لقد حصلت على نزهة عائلية. جيمس تايلور في الرصيف. 77 00: 06: 41668 -> 00: 06: 45،104 - ييكيس! لا أنه أصلع؟ - ربما. 78 00: 06: 45171 -> 00: 06: 48299 سنذهب، والرجال. 79 00: 06: 48374 -> 00: 06: 50808. مارجو، هيا 80 00: 06: 50877 -> 00: 06: 52811 جميع الحق، كل الحق. 81 00: 06: 57183 -> 00: 06: 59481 انها لن تتوقف وانها لن استقال من أي وقت مضى 82 00: 06: 59552 - > 00: 07: 02646 "الاطفال السبب البرية الحمار وللمناقصات 83 00: 07: 02722 -> 00: 07: 05316 مريض وتعب من كيلين 'واحد آخر 84 00: 07: 05391 -> 00:07 : 07655 كل رجل teachin 'واحدة بأننا سوف نكون جميعا اخوة 85 00: 07: 07727 -> 00: 07: 11،925 - الله، وأنا أراهن أنه سيكون من الاندفاع - أنت لن تفعل ذلك حقا . 86 00: 07: 13599 -> 00: 07: 15533 لماذا لا؟ 87 00: 07: 15،601 -> 00: 07: 18934 الذين لا يريدون الملايين؟ من الرجال التخيل عنهم 88 00: 07: 22408 -> 00: 07: 25605 - انها قوة - انها المكسرات. 89 00: 07: 25678 -> 00: 07: 28738 ما، فإنه لا أشعر أنني بحالة جيدة أن تريد؟ 90 00: 07: 28815 - > 00: 07: 31943 مهلا، ماذا عن جيسون فولر؟ يريدك سيئة. 91 00: 07: 33386 -> 00: 07: 35320 أنه لا يريد لي. انه فقط ... 92 00: 07: 36689 -> 00: 07: 38،850 أنا لا أعرف حقا ما يريد. 93 00: 07: 38925 -> 00: 07: 41723 في كل مرة أخرج معه، وأشعر وكأنني يجب أن تدفع لbaby- الجلوس. 94 00: 07: 44397 -> 00: 07: 47889 تعال معي هذه الليلة. هناك على يقين من أن شيئا ما يجري في أسفل هناك. 95 00: 07: 47967 -> 00: 07: 50765 قلت لك، أنا فلدي تفعل هذا الشيء الأسرة. 96 00: 07: 50837 -> 00: 07: 54068 I 'م ترك الآن. هناك طعام في الثلاجة والمال على العداد. 97 00: 07: 54140 -> 00: 07: 58076 إذا كنت بحاجة للوصول لي، سأكون في سانت فرانسيس تحت اسم فينس، حسنا؟ 98 00: 07: 58144 -> 00: 08: 00840 - حسنا يا أمي - كن حسن المعاملة. أحبك. 99 00: 08: 02582 -> 00: 08: 05210 - المتواجدون فينس؟ - بعض أبله القديم في سان فرانسيسكو ... 100 00: 08: 05284 -> 00: 08: 07218 مع الكرش و . وتا العجين 101 00: 08: 07286 -> 00: 08: 10278 ووعدتها مرسيدس. 102 00: 08: 10،356 -> 00: 08: 14087. وهو ما يعني أن أحصل على الأرنب لا تحب فقط ؟ الحياة 103 00: 08: 14،160 -> 00: 08: 17288 نيكول؟ والدك هنا لاصطحابك. 104 00: 08: 17363 -> 00: 08: 20093. أوه، نعم. الحياة مجرد كبيرة 105 00 : 08: 21134 -> 00: 08: 23602؟ - يا أبي - ابنة 106 00: 08: 25104 -> 00: 08: 27698 هل هو إلزامي على الإطلاق أن أرى جيمس تايلور مرة أخرى؟ 107 00: 08: 30576 - -> 00: 08: 32601 متى نرى أي وقت مضى حفل جيمس تايلور؟ 108 00: 08: 33813 -> 00: 08: 36805 أنت، لي، أمي،. صيف '85 109 00: 08: 36883 - > 00: 08: 40341 ​​- هل هذا خاتم أي الأجراس؟ - '85؟ 110 00: 08: 40420 -> 00: 08: 42581 - كنت قد كان ... - ستة. 111 00: 08: 42655 - -> 00: 08: 45283، وهذا لا تعول أنا مندهش حتى تتذكر ذلك. 112 00: 08: 46692 -> 00: 08: 48990 أنا لا أعتقد أن هناك شيئا ما حدث من أي وقت مضى ... 113 00: 08: 49061 -> 00: 08: 52292 أو لم يحدث، لهذه المسألة ... أنني لا أتذكر. 114 00: 08: 52365 -> 00: 08: 54856 أنت واحد الذي يمنع من الماضي. 115 00: 08: 55935 -> 00: 08: 58665 نيكول، أنا لا حجب أي شيء. 116 00: 08: 58738 -> 00: 09: 03141 انها فقط يستغرق وقتا أطول لفرز خلال 40 عاما من البيانات ... 117 00: 09: 03209 -> 00: 09: 05143 من يفعل 16. 118 00: 09: 05211 -> 00: 09: 07543 ربما غتا لك الترقية إلى رقاقة أسرع . 119 00: 09: 11،617 -> 00: 09: 13585 تعلمون، في بعض الأحيان كنت مضحك جدا. 120 00: 09: 13653 -> 00: 09: 17589 - لدي لحظاتي - انها سوف تكون متعة الليلة. 121 00: 09: 17،657 -> 00: 09: 20592 أنت، لي، لورا. . توبي 122 00: 09: 20660 -> 00: 09: 24460 الذكريات القديمة، مغامرات جديدة ... وسوف يكون مثل الحياة الحقيقية. 123 00: 09: 24530 -> 00: 09: 28591 حسنا، يا قليل ؟ السكر البرقوق 124 00: 09: 29869 -> 00: 09: 31803 حسنا، يا النكتارين قليلا. 125 00: 09: 33406 -> 00: 09: 35567 - مهلا، لورا. - يا. 126 00:09: 35641 -> 00: 09: 37939 تريد مني للمساعدة مع أي شيء؟ 127 00: 09: 38010 -> 00: 09: 41741 نعم. اه، هناك، اه، الفواكه في الثلاجة. 128 00: 09: 41814 -> 00: 09: 44078 - لماذا لا تحصل على هذا الخروج؟ شكرا. - حسنا. 129 00: 09: 44150 -> 00: 09: 48348 - ط ط ط. ط ط ط! - ط ط ط. . ط ط ط 130 00: 09: 48421 -> 00: 09: 50412 - ط ط ط. - ط ط ط. 131 00: 09: 50490 -> 00: 09: 52424 الحصول على وتا هناك! 132 00: 09: 52492 -> 00 : 09: 54426 أنا فلدي التغيير والقفز في الحمام. 133 00: 09: 54494 -> 00: 09: 57622 - دعوة إدي أولا. كان يبحث لك. - يصيح. 134 00: 09: 57697 -> 00: 10: 01155 هيا. ولا حتى لطيف، schmoozy دعوة المؤتمر؟ من فضلك. 135 00: 10: 05838 -> 00: 10: 07772 حسنا. 136 00: 10: 07840 -> 00: 10: 10274 ماذا اختيار لدي. أنا أراكم في المطار 137 00 : 10: 13679 -> 00: 10: 17615 وقد حصلت هذه السلسلة قليلا انها السنانير وذلك من خلال يلتف حول خصرها. 138 00: 10: 17683 -> 00: 10: 20481 - ماذا تفعل يا أبي إذا حصلت على واحدة ؟ - أنت تعرف بالضبط ما الذي سيفعله. 139 00: 10: 20553 -> 00: 10: 22544 - رصاصة إلى الدماغ. - توبي. 140 00: 10: 24857 -> 00: 10: 26825 ماذا؟ 141 00: 10: 26893 -> 00: 10: 28827 لا أستطيع أن أذهب إلى الحفلة. أنا فلدي الذهاب إلى فانكوفر. 142 00: 10: 28895 -> 00: 10: 31386؟ - الآن - لدي لتلبية العميل لتناول العشاء في ثلاث ساعات. 143 00: 10: 31،464 -> 00: 10: 34058 يا يسوع، ستيفن. لقد تم التخطيط لهذا لعدة أسابيع. 144 00: 10: 34133 -> 00:10: 37125 وكان كل شيء لديك فكرة - - العسل، لا أحد يريد أن يذهب أكثر مني. 145 00: 10: 37203 -> 00: 10: 40536 - ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟ - حافظ على كلمة ل عائلتك. 146 00: 10: 40606 -> 00: 10: 42870 أوه، نعم؟ وبعد ذلك يمكننا فقط عن تجويع حتى الموت. 147 00: 10: 42942 -> 00: 10: 46309 - قطع لي ميلودراما. لقد يتضورون جوعا لا أحد. - كان لك الحق يا أبي. 148 00: 10: 46379 -> 00: 10: 48472 انها مجرد مثل الحياة الحقيقية. 149 00: 11: 01193 -> 00: 11: 03127. مارجو 150 00:11 : 03195 -> 00: 11: 05755؟ الملك وأوكسيدنتال أنا مع يا.

النتائج (العربية) 3:

00:04:08414 31 -- > 00:04:10439
ودعا لي "أبي".


00:04:17924 32 -- > 00:04:19858
- صباح الخير، إدي. - نعم



00:04:19926 33 -- > 00:04:23089
sweikert المشروع
ذهب الأشرار الليلة الماضية 34


00:04:23163 -- > 00:04:25097
- أنت تمازحني -
- ليتني كنت


00:04:25165 35 -- > 00:04:29431
نحن على جليد رقيق يا صاح
فانكوفر أو مكسور

36 00:04:29502
- > 00:04:33336