divisions. According to our 2008 su

divisions. According to our 2008 survey results, now 23 % of the executives said
that they intervene frequently and extensively in operations—in parallel to their
strategic management tasks (Fig. 1). Another 8 % characterized their involvement
as very frequent and very extensive. The trend started 2008 in the financial sector
due to the economic crisis, is evident in the industrial sector as well: one-third of
executives said their involvement in operations is frequent and extensive, another
10 % specify they intervene very frequently and very extensively, while one-third
say that they intervene occasionally/moderately in day-to-day business. All three
groups therefore require more operational information such as more about stock
inventory, product quality in detail, cycle times, customer complaints, etc. Based
on our 2009/2010 survey findings this remains constant. Thus, we named it the
‘‘new normal’’.

النتائج (العربية) 2:

الانقسامات. وفقا لدينا نتائج مسح عام 2008، والآن وقالت 23٪ من المديرين التنفيذيين
أنها تدخل في كثير من الأحيان وعلى نطاق واسع في عمليات بالتوازي مع بهم
مهام الإدارة الاستراتيجية (الشكل 1). تتميز 8٪ أخرى تورطهم
كما متكررة جدا واسعة جدا. الاتجاه بدأ عام 2008 في القطاع المالي
بسبب الأزمة الاقتصادية، هو واضح في القطاع الصناعي، وكذلك: ثلث
قال مسؤولون تنفيذيون في تورطهم في عمليات غير متكررة وواسعة النطاق، وآخر
10٪ تحدد يتدخلون كثيرا جدا وعلى نطاق واسع جدا، بينما ثلث
يقولون انهم التدخل في بعض الأحيان / متوسطة في مجال الأعمال التجارية يوما بعد يوم. كل ثلاثة
بالتالي تتطلب مجموعة مزيد من المعلومات التشغيلية مثل المزيد عن المخزون
المخزون، وجودة المنتج من التفصيل، دورة مرات، وشكاوى العملاء، وما إلى ذلك وبناء
على نتائج المسح لدينا 2009/2010 هذا لا يزال مستمرا. وبالتالي، فإننا أطلقوا عليه اسم
'' الوضع الطبيعي الجديد ''.

النتائج (العربية) 3:

الانقسامات.وفقا لدينا 2008 نتائج المسح، الآن 23 ٪ من المديرين التنفيذيين وقالأنها تتدخل كثيرا وعلى نطاق واسع في العمليات في نفس الوقتالإدارة الاستراتيجية المهام (الشكل 1).آخر 8 ٪ يتميز مشاركتهامتكررة جدا واسعة جداً.الاتجاه الذي بدأ عام 2008 في القطاع الماليبسبب الأزمة الاقتصادية، هو واضح في القطاع الصناعي كذلك: ثلثوقال المدراء مشاركتها في عمليات كثيرة وشاملة، آخر10% تحديد يتدخلون كثيرا جدا جدا على نطاق واسع، بينما الثلثأقول أنها تتدخل أحيانا / معتدل في العمل اليومي.كل ثلاثةمجموعات وبالتالي تتطلب المزيد من المعلومات العملية مثل أكثر عن الأسهمالجرد، وجودة المنتج بالتفصيل، دورة مرات، شكاوى العملاء، الخ القائمةفي عام 2009 / 2010 نتائج الدراسة هذه لا تزال مستمرة.وبالتالي، فإننا اسمه هو'new المعتاد '.