But this figure – widely reproduced

But this figure – widely reproduced in media reports – is almost certainly wrong: the sole source for it is a single short news report, and it is completely out of line with Syrian government, UN and other estimates, most of which suggested numbers in the region of 250,000.

النتائج (العربية) 1:

ولكن هذا الرقم – تتكرر على نطاق واسع في تقارير وسائل الإعلام – وتقريبا بالتأكيد خاطئة: المصدر الوحيد تقرير إخباري قصير واحد، وأنها تماما من خط مع الحكومة السورية، والأمم المتحدة وتقديرات أخرى، اقترح معظمها أرقام في المنطقة 000 250 دولار.

النتائج (العربية) 2:

ولكن هذا الرقم - يرد على نطاق واسع في وسائل الإعلام - هو تقريبا خطأ بالتأكيد: المصدر الوحيد لذلك هو تقرير إخباري قصير واحد، وهذا هو تماما من خط مع الحكومة السورية والأمم المتحدة وتقديرات أخرى، ومعظمها الأرقام المقترحة في منطقة 250،000.

النتائج (العربية) 3:

لكن هذا الرقم – استنساخهما في التقارير الإعلامية – ومن شبه المؤكد أن الخطأ: المصدر الوحيد هو تقرير واحد أخبار قصيرة، هو تماما خارج الخط مع الحكومة السورية والامم المتحدة وغيرها من تقديرات معظمها الأرقام المقترحة في المنطقة من 250 دولار.