100:00:47,000 --> 00:00:49,309Look,

1
00:00:47,000 --> 00:00:49,309
Look, I found it!

2
00:00:49,521 --> 00:00:51,239
15 years ago, -

3
00:00:51,420 --> 00:00:54,651
a giant gorilla was seen in
small town at the Himalayas.

4
00:01:04,723 --> 00:01:07,760
The villagers lived in peace
for years.

5
00:01:07,987 --> 00:01:13,300
Except the earthquake
during that year.

6
00:04:27,486 --> 00:04:28,805
If we'll find the gorilla -

7
00:04:28,973 --> 00:04:31,043
and sent it to Hong Kong -

8
00:04:31,246 --> 00:04:33,555
we will be rich and famous.

9
00:04:33,765 --> 00:04:37,440
The animal is long and very strong.
It's not easy to catch.

10
00:04:38,392 --> 00:04:40,110
But it's still animal.

11
00:04:40,293 --> 00:04:41,851
With our intelligence -

12
00:04:42,028 --> 00:04:44,019
we can win it.

13
00:04:44,217 --> 00:04:47,607
And even if we don't catch it alive,
we can use it for experiments.

14
00:04:48,638 --> 00:04:51,198
And we'll get lots of money.
- That's right.

15
00:04:52,068 --> 00:04:54,628
I know scientist named Chen Zhengfeng.

16
00:04:54,835 --> 00:04:57,508
Also he want's to find the gorilla.

17
00:04:57,727 --> 00:05:00,719
He's been down after he broke up with his girlfriend.

18
00:05:11,071 --> 00:05:13,027
Zhengfeng...

19
00:05:14,789 --> 00:05:18,259
Have you already decided after our conversation, -

20
00:05:18,507 --> 00:05:21,146
will you lead our expedition?

21
00:05:21,358 --> 00:05:24,873
Have you thought about it?
- All right.

22
00:05:25,117 --> 00:05:26,675
I'll come with you.

23
00:05:26,852 --> 00:05:29,412
Let's go to look.

24
00:06:28,698 --> 00:06:30,256
Let's go.

25
00:06:31,630 --> 00:06:33,382
Zhengfeng.

26
00:06:35,803 --> 00:06:36,679
Come here.

27
00:06:38,571 --> 00:06:40,129
I'll introduce them.

28
00:06:40,306 --> 00:06:42,342
Good day.

29
00:06:43,446 --> 00:06:44,720
These are Mr. Chen and Mr. Lin.

30
00:06:45,884 --> 00:06:48,637
Expedition team has 6 members.

31
00:06:49,561 --> 00:06:51,916
Welcome.

32
00:06:52,122 --> 00:06:54,078
And we hope that you find that gorilla soon.

33
00:06:54,270 --> 00:06:56,261
Keep in touch.

34
00:07:07,449 --> 00:07:09,167
Look.

35
00:07:22,734 --> 00:07:24,213
What's going on?

36
00:07:24,676 --> 00:07:27,190
Let's help at pushing!

37
00:07:33,393 --> 00:07:35,304
Hurry up.

38
00:07:43,969 --> 00:07:46,608
Let's continue.

39
00:08:12,475 --> 00:08:15,035
We haven't seen anyone -

40
00:08:15,242 --> 00:08:17,676
during last days.

41
00:08:17,886 --> 00:08:20,354
We have long journey
still ahead.

42
00:08:20,573 --> 00:08:22,564
Strange!

43
00:09:02,050 --> 00:09:04,120
Why the village is abandoned?

44
00:09:23,450 --> 00:09:28,080
Is anyone here?!

45
00:09:34,687 --> 00:09:37,884
Elefants are coming this way!

46
00:09:38,613 --> 00:09:40,569
Elefants.

47
00:09:43,363 --> 00:09:45,877
Hurry, run!

48
00:10:46,117 --> 00:10:47,391
They have gone already.

49
00:10:47,562 --> 00:10:49,234
Get up.

50
00:10:49,422 --> 00:10:51,378
Let's move on.

51
00:10:51,569 --> 00:10:53,082
Let's go.

52
00:11:32,263 --> 00:11:34,299
Zhengfeng, you have been quiet -

53
00:11:34,494 --> 00:11:36,212
since you came here.

54
00:11:36,394 --> 00:11:39,386
Are you all right?

55
00:11:40,856 --> 00:11:42,926
We are at the same boat.

56
00:11:43,127 --> 00:11:45,322
And we are close friends.

57
00:11:45,524 --> 00:11:47,355
What's wrong with you?

58
00:11:47,548 --> 00:11:50,984
Tell us.
And we'll see if we can help.

59
00:11:51,225 --> 00:11:53,580
It's not a big deal.

60
00:11:53,787 --> 00:11:56,142
Is it about your girlfriend?

61
00:11:58,497 --> 00:12:01,216
I know you broke up.

62
00:12:05,065 --> 00:12:07,420
I have 2 intimate friends in Hong Kong.

63
00:12:07,627 --> 00:12:10,300
One is my ex-girlfriend.

64
00:12:10,519 --> 00:12:14,114
She loves singing,
and other one is my brother.

65
00:12:14,360 --> 00:12:16,510
He's TV-producer.

66
00:12:17,211 --> 00:12:19,964
He's a real businessman.

67
00:12:20,516 --> 00:12:23,633
He wants to be famous some day.

68
00:13:03,109 --> 00:13:05,418
We had everything fine, -

69
00:13:05,629 --> 00:13:08,541
but one day when I came home -

70
00:13:08,769 --> 00:13:11,442
I catched my brother and her together.

71
00:13:27,979 --> 00:13:31,016
Zhengfeng.

72
00:13:31,244 --> 00:13:33,360
You two.

73
00:13:33,847 --> 00:13:36,202
Why? Why he?

74
00:13:36,655 --> 00:13:38,407
I didn't anticipated.

75
00:13:38,597 --> 00:13:40,827
I didn't know that you two...

76
00:13:41,034 --> 00:13:42,672
I really didn't know.

77
00:13:42,852 --> 00:13:45,571
Please believe me, I really didn't know.

78
00:13:46,777 --> 00:13:48,893
Zhengfeng.

79
00:13:53,676 --> 00:13:55,314
After that -

80
00:13:55,494 --> 00:13:58,531
you decided to lead
the expedition, right?

81
00:14:03,509 --> 00:14:05,500
Forget the whole thing.

82
00:14:05,698 --> 00:14:08,576
There are lots of nice girls.

83
00:14:08,797 --> 00:14:10,674
After we have catched the gorilla, -

84
00:14:10,862 --> 00:14:13,251
you'll be world famous.

85
00:14:13,465 --> 00:14:15,979
You'll have many women.

86
00:14:16,192 --> 00:14:18,660
Let's got to sleep,
tomorrow is a long day.

87
00:14:41,516 --> 00:14:44,474
It's quicksand!

88
00:15:03,494 --> 00:15:04,370
Don't shoot!

89
00:15:05,064 --> 00:15:06,019
Why not?

90
00:15:39,107 --> 00:15:40,426
Are you okay?

91
00:15:40,758 --> 00:15:42,191
Get the medikit.

92
00:15:42,369 --> 00:15:44,007
Hurry.

93
00:15:44,972 --> 00:15:46,121
Hurry up.

94
00:15:56,293 --> 00:15:57,851
Was that necessary?

95
00:15:58,028 --> 00:15:59,222
Why did you kill him?

96
00:15:59,391 --> 00:16:00,585
Let go of me.

97
00:16:01,250 --> 00:16:04,799
There wasn't reason to save him.
We don't have enough medicine.

98
00:16:05,051 --> 00:16:07,645
I don't wat to waste anything.
- You...

99
00:17:24,949 --> 00:17:27,622
That's enough,
I have had enough already.

100
00:17:27,841 --> 00:17:30,230
Let's go back to Hong Kong.

101
00:17:30,443 --> 00:17:33,753
There is no giant gorilla.
We got screwed!

102
00:17:35,111 --> 00:17:36,544
Calm down.

103
00:17:36,724 --> 00:17:39,522
I'm convinced,
that we'll find that gorilla.

104
00:17:39,740 --> 00:17:42,857
We have come so far already.

105
00:17:43,085 --> 00:17:47,124
We can't afford to return, right?

106
00:17:47,382 --> 00:17:48,701
No.

107
00:17:48,870 --> 00:17:50,781
Let's go.

108
00:18:14,276 --> 00:18:15,868
Straight forward.

109
00:18:42,493 --> 00:18:45,087
This track looks fresh!

110
00:18:47,533 --> 00:18:49,569
I believe it's not far from here.

111
00:19:56,195 --> 00:19:58,709
Let's leave it die alone.

112
00:20:08,507 --> 00:20:10,737
Where is everyone?

113
00:21:32,330 --> 00:21:34,969
Stop it.

114
00:21:39,807 --> 00:21:43,482
Wahng,
don't hurt me.

115
00:22:06,412 --> 00:22:08,368
Go.

116
00:23:20,651 --> 00:23:23,563
Drink. Drink all.

117
00:23:35,400 --> 00:23:38,517
You are...

118
00:23:38,746 --> 00:23:40,464
Who are you?

119
00:23:40,646 --> 00:23:43,285
I'm Chen Zhengfeng.

120
00:23:44,035 --> 00:23:46,754
I'm looking for giant gorilla.

121
00:23:50,397 --> 00:23:53,275
Don't worry,
it's only scratch.

122
00:23:53,825 --> 00:23:56,897
Who are you?
Why you are here?

123
00:23:57,131 --> 00:23:59,440
I...

124
00:24:01,964 --> 00:24:03,636
Where are your parents?

125
00:24:03,823 --> 00:24:05,893
Mon and dad.

126
00:24:08,367 --> 00:24:09,402
They are...

127
00:24:09,565 --> 00:24:10,884
Where are they?

128
00:24:11,053 --> 00:24:12,611
Nearby...

129
00:24:12,788 --> 00:24:14,346
Can you take me to them?

130
00:24:14,524 --> 00:24:16,435
Okay.

131
00:24:20,183 --> 00:24:21,901
Wait a sec.

132
00:24:34,931 --> 00:24:36,330
This way.

133
00:24:36,501 --> 00:24:37,650
Come.

134
00:24:37,823 --> 00:24:40,815
Follow me.

135
00:25:10,088 --> 00:25:12,283
Look.

136
00:25:25,911 --> 00:25:29,824
Dad, mom and me.

137
00:26:25,650 --> 00:26:27,641
Look.

138
00:26:28,293 --> 00:26:32,047
Downpour... aeroplane... accident.

139
00:27:48,771 --> 00:27:52,127
I see,
the gorilla has raised you -

140
00:27:52,366 --> 00:27:56,405
all these years, right?

141
00:28:13,022 --> 00:28:15,980
Your name is Ah Wei?

142
00:28:17,069 --> 00:28:19,458
Ah Wei... yes.

143
00:28:27,605 --> 00:28:29,960
If you're hungry,
let's eat something.

144
00:28:30,165 --> 00:28:31,757
Where's the food?

145
00:28:31,943 --> 00:28:34,138
Follow me.

146
00:28:54,953 --> 00:28:56,750
Jiji.

147
00:28:59,787 --> 00:29:01,698
Good boy.

148
00:29:15,775 --> 00:29:17,493
Go.

149
00:29:19,122 --> 00:29:20,794
Come here.

150
00:29:23,997 --> 00:29:25,749
Let's go.

151
00:29:40,481 --> 00:29:41,630
I'm thirsty.

152
00:29:41,802 --> 00:29:43,599
This is good.

153
00:33:06,506 --> 00:33:08,417
It hurts.

154
00:33:35,301 --> 00:33:36,654
Thank you.

155
00:33:42,118 --> 00:33:43,346
Mister Lu Tien.

156
00:33:43,523 --> 00:33:44,558
Hi.

157
00:33:44,721 --> 00:33:46,791
I'm reporter from the Daily News.

158
00:33:46,994 --> 00:33:49,030
Please sit down.

159
00:33:49,224 --> 00:33:51,454
About your expedition.

160
00:33:51,662 --> 00:33:53,937
How did it go?

161
00:33:54,140 --> 00:33:55,858
We explored all forest.

162
00:33:56,041 --> 00:33:58,032
There is no giant gorilla.

163
00:33:58,230 --> 00:34:01,461
It's probably just a legend.

164
00:34:02,279 --> 00:34:04,793
I heard, that Chen Zhengfeng
is still looking for.

165
00:34:05,006 --> 00:34:06,075
Is it so?

166
00:34:06,245 --> 00:34:07,724
Chen Zhengfeng...

167
00:34:07,896 --> 00:34:10,490
He won't survive
alone at the jungle.

168
00:34:10,707 --> 00:34:13,699
He's become animal food.

169
00:34:32,809 --> 00:34:35,482
Ah Wei, are you ok?

170
00:38:52,996 --> 00:38:56,306
Ah Wang.

171
00:39:44,430 --> 00:39:46,148
Ah Wei.

172
00:39:46,495 --> 00:39:48,725
I want to take you and Ah Wang -

173
00:39:48,933 --> 00:39:52,687
to Hong Kong tomorrow.
We're going on cargo ship.

174
00:39:52,940 --> 00:39:55,454
He listens only you.