If any dispute arises between you a

If any dispute arises between you and us concerning the construction, interpretation, application or consequences of any of the provisions of this Agreement whether during the Term or after the termination thereof by whatever cause, such dispute will, be referred to arbitration at the instance of either party.

النتائج (العربية) 1:

إذا نشأ أي نزاع بينك وبيننا فيما يتعلق بالبناء، وتفسير أو تطبيق أو عواقب لأي من أحكام هذا الاتفاق سواء أثناء فترة أو بعد الانتهاء منه قبل أيا كان السبب، خلاف من هذا القبيل، سيشار إلى التحكيم بناء على طلب أي من الطرفين.

النتائج (العربية) 2:

إذا نشأ أي خلاف بينك وبيننا فيما يتعلق البناء، تفسير أو تطبيق أو عواقب أي من أحكام هذه الاتفاقية سواء خلال مدة أو بعد إنهائها من قبل لأي سبب كان، وهذا الخلاف، أن تحال إلى التحكيم بناء على طلب من أي من الطرفين.

النتائج (العربية) 3:

أي نزاع ينشأ بيننا وبينك بخصوص بناء أو تفسيرها أو تطبيقها أو تبعات لأي حكم من أحكام هذا الاتفاق، سواء أثناء مصطلح أو بعد انتهاء منه من قبل أيا كان سبب هذا النزاع سوف يحال إلى التحكيم بناء على طلب أي من الطرفين.