The President: I thank the distingu

The President: I thank the distinguished delegate of Mexico for her statement and her comments and for her kind words. I should, for my part, respond to the last point that she flagged in a moment.
Are there any other delegations that wish to take the floor at this stage? The distinguished representative of the Republic of Korea has the floor.
Mr. Park Young-hyo (Republic of Korea): Madam President, my delegation would like to draw your attention to United Nations Security Council resolutions 1718, 1874 and 2087, as well as the final document of the 2010 NPT Review Conference and the numerous IAEA resolutions on issues related to the Democratic People’s Republic of Korea. The NPT final document clearly states that the Democratic People’s Republic of Korea must fulfil its commitments under the 2005 joint statement of the Six-Party Talks as well as its obligations under United Nations Security Council resolutions which called for the Democratic People’s Republic of Korea to abandon all nuclear weapons and the existing nuclear programmes in a complete, verifiable and irreversible manner.

النتائج (العربية) 1:

الرئيس: أشكر مندوب المكسيك على بيانها وتعليقاتها وعلى كلماتها الرقيقة. وينبغي لمن جهتي، أرد إلى آخر نقطة التي قالت أنها إشارة في لحظة. هل هناك وفود أخرى ترغب في أخذ الكلمة في هذه المرحلة؟ ممثل جمهورية كوريا الموقر قد الكلمة. السيد بارك يونغ-هيو (جمهورية كوريا): سيدتي الرئيسة، يود وفد بلدي أن ألفت انتباهكم إلى قرارات "مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة" 1718، 1874 و 2087، فضلا عن الوثيقة الختامية "مؤتمر استعراض المعاهدة" عام 2010، والعديد من قرارات الوكالة الدولية حول القضايا المتعلقة بجمهورية كوريا "الديمقراطية الشعبية". البيان الختامي المعاهدة ينص بوضوح على أن جمهورية كوريا "الديمقراطية الشعبية" يجب أن تفي بالتزاماتها بموجب البيان المشترك "المحادثات" السداسية عام 2005 وكذلك التزاماتها بموجب قرارات "مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة" الذي دعا إلى جمهورية كوريا "الديمقراطية الشعبية" بالتخلي عن جميع الأسلحة النووية والبرامج النووية الحالية بطريقة كاملة ويمكن التحقق منها ولا رجعة فيها.

النتائج (العربية) 2:

الرئيس: أشكر مندوب المكسيك على بيانها وتعليقاتها وعلى كلماتها الطيبة. يجب أن، من جهتي، الرد على النقطة الأخيرة أنها ترفع العلم في لحظة.
هل هناك أي وفود أخرى ترغب في أخذ الكلمة في هذه المرحلة؟ مندوب جمهورية كوريا لديه الكلمة.
السيد بارك يونغ هيو (جمهورية كوريا): سيدتي الرئيسة، يود وفد بلادي أن ألفت انتباهكم إلى قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1718، 1874 و 2087، وكذلك الوثيقة الختامية لمؤتمر مراجعة معاهدة حظر الانتشار النووي عام 2010 والعديد من قرارات الوكالة بشأن القضايا المتصلة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا. وجاء في الوثيقة النهائية لمعاهدة عدم الانتشار بشكل واضح أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا يجب أن تفي بالتزاماتها بموجب البيان المشترك لعام 2005 للمحادثات السداسية وكذلك التزاماتها بموجب قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الذي دعا إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا على التخلي عن جميع الأسلحة النووية والبرامج النووية الحالية بطريقة كاملة يمكن التحقق منها ولا رجعة فيها.