In the original storyline as aired

In the original storyline as aired in Japan, Dairugger XV was simply an exploration robot, as well as an intended peace-keeping force. The Earth is in a time of prosperity. The president of the Terran League (the "Galaxy Alliance" in Voltron) launches a mission to explore beyond the galaxy. After commencing its mission of exploration, the starship Rugger-Guard is attacked by a ship of the Galbeston Empire. Dairugger, the super robot, is deployed in order to defend the Earth. It is somewhat by fate that they must help the people of Galbeston find a new planet before it explodes, and liberate it from its despotic Emperor. In the Japanese version, it does not have anything to do with King of the Beasts GoLion, as opposed to the U.S. version, Voltron: Defender of the Universe.

النتائج (العربية) 1:

في السيناريو الأصلي كما بثت في اليابان، كان ديروجير الخامس عشر ببساطة روبوت استكشاف، فضلا عن قوة حفظ السلام المزمع. من الأرض في وقت الرخاء. رئيس "الجامعة أرضي" ("غالاكسي التحالف" في Voltron) تطلق بعثة استكشاف خارج المجرة. بعد بدء مهمتها في استكشاف، المركبة الركبي-الحرس لهجوم من قبل سفينة الإمبراطورية جالبيستون. وتنتشر ديروجير، سوبر روبوت، بغية الدفاع عن الأرض. أنها إلى حد ما بمصير أنها يجب أن تساعد شعب جالبيستون البحث عن كوكب جديد قبل أن تنفجر، وتحريرها من به الإمبراطور الاستبدادية. في إصدار اللغة اليابانية، أنه ليس لديه أي شيء للقيام مع الملك "غليون البهائم"، بدلاً من إصدار الولايات المتحدة، Voltron: المدافع عن الكون.

النتائج (العربية) 2:

في السيناريو الأصلي كما بثت في اليابان، كان Dairugger الخامس عشر ببساطة الروبوت الاستكشاف، فضلا عن قوة حفظ السلام المقصودة. الأرض في وقت الرخاء. رئيس جامعة أرضي ( "التحالف غالاكسي" في فولترون) تطلق في مهمة لاستكشاف ما وراء المجرة. بعد بدء مهمتها التنقيب، هو هجوم على المركبة الفضائية Rugger الحرس بواسطة سفينة الإمبراطورية Galbeston. Dairugger، الروبوت فائقة، يتم نشرها من أجل الدفاع عن الأرض. فمن نوعا ما مصير أنهم يجب مساعدة شعب Galbeston العثور على كوكب جديد قبل أن تنفجر، وتحريره من الإمبراطور لها الاستبدادي. في الإصدار الياباني، أنه ليس لديه أي علاقة مع ملك GoLion حوش، بدلا من إصدار الولايات المتحدة، فولترون: المدافع عن الكون.