With a huge chronological leap. Tha

With a huge chronological leap. That's what's in this chapter the story repeats
After 15 years. The beginning of the chapter describes a landscape of all similar to that
Seen from drogo in a distant morning of September, if there wasn't a little
Particular which denotes a change. This is a pole planted on the side of the
Drop that cut longitudinally the plain of the north. And that particular so
Insignificant is the long awaited sign, is the view that the hour is near, it is the confirmation
A lot of hopes of so many illusions, is the prize to that long and dreadful thing waiting,
To that painful surrender, to those sleepless nights comforted only by the light of
A few little star green.
Maria Luisa Vianelli, guide to reading, bognoli editions, 1920, P40

A pole is planted on the side of the terrace that cut longitudinally the plain of the
North, not even a mile away from the fortress. There until rocky cone
The new reduced the desert stretches uniform and compact, so as to allow the
Artillery forward freely. A pole is lawless higher on the brink
Of the subsidence, singular human sign, that looks so good in my eye
Naked from the top of the reduced new. P 199

Go ahead and look closely you will recognise in their faces; the signs of the years [...] P201

In this passage, the author describes a landscape of the northern plains

So the plain remained motionless, stop the mists in the north, stop the life
Regulate The Fortress, the sentinels always were repeating the same steps from
This at that point, the journey of Ronda, equals the broth of the troop, a day
Identical to the other, repeating endlessly, as a soldier who signs the step. P206

One last hint of hope and enthusiasm, gonna let him catch a glimpse of the return
The beautiful season: the sun seems to erase the sadness of the winter and also the disquiet -
Brooding and the bitterness of the heart.

Finally, with extreme hardship, began to look out the good season. The snow on
Pass it was already loose but mists wet rested on the fortress. We wanted a
Powerful Sun, Daniella, for so much saddened by the winter was the air of the valleys. But a
Morning, waking up, drogo saw shine on the floor of a beautiful wood
Strip of sun and heard come spring. P214

The beautiful quietly advancing spring morning, the strip of sun on the PA -
Movement was moving. P214


Here the disease of drogo manifests itself in all its
Cruelty is joining the noises of the landslides, which makes it even more gloomy background to the last part of this affair emblematic
Now that the battle is near the health is less, the voyage of old age
Leaving his body but a spirit indomitable and making it even harder
The Waiver.
Giovanni in the morning woke up with a daunting tiredness that
He took it to the back of the head. Then sitting in his office, he couldn't wait that night
Arrived, in order to be able to jump on a chair or on the bed. Liver disorders aggravated
From General Exhaustion, said the doctor, but so weird eracedizioni, 1920, P40

Dialogo

" they are! They are!" Exclaimed in a low voice, as if it were a
Big Secret. " who are?" Did Drogo, surprised to see the caposarto so
Blazers. I'm " fresh " he thought, " this here begins his talk and goes on for
An hour at least." P215

The Landscape is becoming increasingly bitter and hostile, almost want to discourage that little
Man in that desert so exterminated: with the shadows of the night, go up and s ' Ingiganti -
The fears, the doubts, hesitations, fears.

Look at them, Giovanni Drogo and his horse, as they are small on the side of the
Mountains that are becoming increasingly large and wild. He continues to climb for
Get to the fortress in the day, but move it of him, from the bottom, where her grave the
Creek, more quickly than he climbs up the shadows. At some point they are right
At the height of drogo on the opposite side of the throat, they look for a moment
Slow down the race, as not to discourage him, then slip on for the greppi and iroccioni, the knight's left downstairs. P

In an opening of the nearby cliffs, already covered in dark, behind
A chaotic staircase of ridges, at a distance incalculable, still immersed in
Red Sun of the sunset, like out of a spell, Giovanni Drogo saw then
A Naked Hill and on the side of it a regular geometric and strip, of a special
Yellowish color: the profile of the fortress. P40

The Landscape is always bad sour, except in some particular that addol -
Welcomed the feeling bleak.

Dark side gorges opened [...], So seemed high. P34

The fear of life, but the man "heroic" much more heroic second
Buzzati, how much more is "Antieroico" the crosses through the awareness of
Necessity.

Oh, come back. Don't even cross the threshold of the fortress and back down to the floor,
To his city, his old habits. This was the first thought of drogo [...] ,
As long as they would let him go now. P36

The contrast between the net and the yellow of the wall and the black windows makes an -
Cora more desolate the

النتائج (العربية) 1:

مع قفزة هائلة زمني. وهذا هو ما يتم في هذا الفصل يكرر القصةوبعد 15 سنة. بداية هذا الفصل يصف المناظر الطبيعية من جميع مماثلة لتلكينظر إليها من دروجو في صباح بعيدة من أيلول/سبتمبر، إذا لم يكن هناك قليلاًخاصة مما يدل على حدوث تغيير. هذا قطب زرعت على جانب منإسقاط التي قصها طوليا من السهول في الشمال. وخاصة أن ذلكتافهة الذي طال انتظاره إشارة، الرأي القائل بأن الساعة بالقرب، هو التأكيدالكثير من آمال أوهام كثيرة جداً، هي الجائزة لهذا الشيء طويل والمروعة في انتظار،لأن الاستسلام مؤلمة، إلى تلك الليالي الطوال الارتياح إلا بالنورالأخضر نجمة صغيرة قليلة.ماريا لويزا فينلي، دليل للقراءة، الطبعات بوجنولي، عام 1920، P40قطب هي التي زرعت على جانب الشرفة التي قصها طوليا العاديالشمال، ولا حتى على بعد ميل بعيداً عن القلعة. هناك حتى المخروط الصخريقلل الجديدة زي الامتدادات الصحراوية والاتفاق، حتى يتسنىإلى الأمام مدفعية بحرية. قطب أعلى التي ينعدم فيها القانون على حافةمن هبوط، علامة الإنسان المفرد، التي تبدو جيدة جداً في عينيعارية من الجزء العلوي من انخفاض جديد. ف 199المضي قدما، وإلقاء نظرة عن كثب سوف تتعرف في وجوههم؛ علامات سنوات [...] P201في هذا المقطع، ويصف المؤلف المناظر الطبيعية من السهول الشماليةحيث السهل بقي بلا حراك، التوقف عن السحب في الشمال، ووقف الحياةتنظيم "القلعة"، والحراس دائماً تكرار نفس الخطوات منهذا عند تلك النقطة، يساوي رحلة روندا، المرق من هذه القوات، يوممماثلة إلى أخرى، تكرار ما لا نهاية، كجندي الذي يوقع الخطوة. P206تلميح آخر واحد من الأمل والحماس، الذهاب إلى السماح له بالقبض لمحة عن عودةموسم جميل: الشمس ويبدو أن يمحو الحزن لفصل الشتاء، وكذلك الانزعاج-المكتئب ومرارة القلب.وأخيراً، بمشقة بالغة، بدأ أن نتطلع إلى موسم جيد. الثلوج علىتمرير بالفعل فضفاضة لكن الضباب الرطب تستند بالقلعة. كنا نريدقوية من الشمس، دانييلا، لحزن كثيرا خلال فصل الشتاء كان هواء الوديان. ولكنصباح، استيقظ، drogo شهد تلميع الطابق من خشب جميلةالشريط من الشمس وسمع يأتي الربيع. P214صباح الربيع يتقدم بهدوء جميل، القطاع الشمس على السلطة الفلسطينية-وكانت حركة الانتقال. P214هنا يتجلى هذا مرض دروجو في جميع ماالقسوة هو الانضمام إلى الضوضاء من الانهيارات الأرضية، مما يجعل حتى أكثر من الخلفية القاتمة إلى الجزء الأخير من هذه القضية رمزاًالآن أن المعركة بالقرب من الصحة أقل، رحلة لكبر السنترك جسده لكن بروح لا تقهر وجعلها أكثر صعوبةهذا التنازل.Giovanni في الصباح استيقظت مع تعب رهيبة التيواعتبر أن الجزء الخلفي الرأس. ثم يجلس في منصبه، أنه لا يمكن أن تنتظر تلك الليلةوصل، ولكي تكون قادرة على القفز على كرسي أو على السرير. اضطرابات الكبد المشددمن "الإرهاق العام"، قال الطبيب، ولكن اراسيديزيوني غريبة جداً، عام 1920، P40مائدة "وهم! ! " قال بصوت منخفض، كما لو كانسرية كبيرة. "هم"؟ دروجو، مندهش لرؤية كابوسارتو ذلكالحلل. وأنا "جديدة" يعتقد أنه، "هذا هنا يبدأ كلامه ويمضيساعة على الأقل. " P215المناظر الطبيعية هو تزداد مرارة والعدائية، تريد تقريبا تثبيط أن القليلرجل في الصحراء أن حتى ابادتهم: مع ظلال الليل، تذهب أعلى و s ' إينجيجانتي-المخاوف الشكوك، والتردد، والمخاوف.ننظر لهم، Giovanni Drogo وجواده، كما أنها صغيرة على جنبالجبال التي تزداد كبيرة والبرية. وهو لا يزال يصعد علىالوصول إلى القلعة في اليوم، ولكن نقله منه، ومن القاعدة إلى القمة، حيث لها القبركريك، بسرعة أكبر مما كان يصعد حتى الظلال. في بعض نقطة أنهم على حقفي ذروة drogo على الجانب المعاكس من الحلق، فإنها تبدو للحظةتبطئ في السباق، لا لتثبيط له، ثم تنزلق في غربي وإيروكسيوني، غادر الفارس في الطابق السفلي. ففي فتح باب المنحدرات القريبة، مشمولة بالفعل في الظلام، وراءدرج فوضى من الارتفاعات المتطاولة، على مسافة لا تحصى، لا تزال غارقة فيالأحمر مثل الشمس من غروب الشمس، وموجه، Giovanni Drogo رأيت ثمتلة المجردة وإلى جانب أنها عادية الهندسية وقطاع خاصاللون الأصفر: التشكيل الجانبي للقلعة. P40المشهد دائماً تعكر سيئة، باستثناء بعض خاصة أن عدل-ورحب شعور كئيب.ويبدو أن الجانب المظلم من المضائق، فتحت [...]، حتى عالية. P34 بطاقات مجانيةخوف الحياة، ولكن الرجل "البطولية" البطولية أكثر بكثير من الثانيةبوزاتي، أكثر من ذلك كم هو "أنتييرويكو" الصلبان من خلال الوعيضرورة.أوه، يأتي مرة أخرى. لا حتى عبور العتبة القلعة والتراجع إلى الحد الأدنى،إلى مدينته، عاداته القديمة. وكان هذا أول الفكر دروجو [...]،طالما أن سمحوا له بالذهاب الآن. P36يجعل من التناقض بين الصافي والأصفر للجدار ونوافذ سوداء-كورا أكثر مقفرة

النتائج (العربية) 2:

مع قفزة زمنية كبيرة. هذا ما هو في هذا الفصل قصة تكرر
بعد 15 عاما. بداية الفصل يصف المشهد من جميع مماثلة لتلك التي
ينظر إليها من drogo في الصباح بعيد من سبتمبر، إذا لم يكن هناك القليل
الخاصة التي تدل على التغيير. هذا هو القطب مزروعة على جانب من
قطرة أن قطع طولي سهل الشمال. وهذا على وجه الخصوص حتى
الزهيد هو علامة الذي طال انتظاره، وترى أن ساعة قريبة، فمن تأكيد
هناك الكثير من آمال الكثير من الأوهام، والجائزة لهذا الوقت الطويل والرهيب شيء الانتظار،
ولهذا الاستسلام مؤلمة، ل تلك الليالي الطوال بالارتياح فقط بواسطة ضوء
عدد قليل القليل نجوم الأخضر.
ماريا لويزا Vianelli، ودليل على القراءة وطبعات bognoli، 1920، P40 هي التي زرعت قطب على الجانب من الشرفة التي تقطع طوليا سهل لل شمال، وليس حتى بعد ميل واحد من القلعة. هناك حتى مخروط صخري يمتد الجديد خفض الصحراء موحدة والمدمجة، وذلك للسماح لل مدفعية إلى الأمام بحرية. قطب أعلى ينعدم فيها القانون على حافة من هبوط، علامة الإنسان المفرد، التي تبدو جيدة جدا في عيني عارية من الجزء العلوي من خفض جديد. P 199 والمضي قدما في نظرنا عن كثب سوف تعترف في وجوههم. علامات P201 سنوات [...] في هذا المقطع، يصف المؤلف المناظر الطبيعية من السهول الشمالية لذلك سهل بقيت بلا حراك، والتوقف عن السحب في الشمال، ووقف الحياة تنظيم القلعة، كان حراس دائما تكرار نفس الخطوات من هذا عند هذه النقطة، رحلة روندا، يساوي مرق من القوات، يوم متطابقة إلى أخرى، وتكرار ما لا نهاية، كجندي الذي يوقع الخطوة. P206 تلميح واحد الأخير من الأمل والحماس، ستعمل دعه القاء نظرة على عودة موسم جميل: يبدو أن الشمس لمحو الحزن فصل الشتاء وكذلك القلق - . إطالة التفكير ومرارة قلب وأخيرا، مع المشقة الشديدة ، بدأت تنظر من موسم جيد. الثلوج على ممر كان فضفاض بالفعل ولكن الرذاذ الرطب استراح على القلعة. أردنا قوي الشمس، دانييلا، لحزنا كثيرا قبل فصل الشتاء والهواء من الوديان. ولكن الصباح، استيقظ، ورأى drogo تألق على أرضية الخشبية الجميلة قطاع من الشمس وسمع يأتي الربيع. P214 وجميلة تتقدم بهدوء صباح الربيع، وشريط من الشمس على السلطة الفلسطينية - حركة يتحرك. P214 هنا مرض drogo يتجلى بكل ما فيها من القسوة والانضمام إلى ضوضاء الانهيارات الأرضية، مما يجعل من خلفية أكثر قاتمة إلى الجزء الأخير من هذه القضية رمزا الآن أن المعركة بالقرب صحة أقل، ورحلة العمر سن ترك جسده ولكن الروح التي لا تقهر وجعلها أكثر صعوبة والتنازل. جيوفاني في الصباح استيقظ مع التعب شاقة أن تولى إلى الجزء الخلفي من الرأس. ثم يجلس في مكتبه، وقال انه لا يمكن أن تنتظر تلك الليلة وصل، من أجل أن تكون قادرة على القفز على كرسي أو على السرير. اضطرابات الكبد تتفاقم ، وقال من العام استنفاد الطبيب، ولكن eracedizioni غريب حتى 1920، P40 Dialogo "هم! وهم!" هتف بصوت منخفض، كما لو كانت سرية كبيرة. "الذين هم؟" هل Drogo، فاجأ لرؤية caposarto حتى الحلل. أنا "طازجة" انه يعتقد ان "هذا هنا يبدأ كلامه وأستمر لمدة ساعة على الأقل." P215 المشهد هو أن تصبح مريرة ويزداد عدوانية، وتريد تقريبا إلى تثبيط أن القليل الرجل في تلك الصحراء أبيد ذلك: مع ظلال الليل، ترتفع Ingiganti والصورة "- المخاوف والشكوك، والتردد، والخوف. ننظر إليها جيوفاني Drogo وحصانه، كما أنها صغيرة على جانب من جبال التي أصبحت كبيرة والبرية على نحو متزايد. استمر في الصعود لل وصول الى قلعة في اليوم، ولكن تحريكه له، من الأسفل، حيث قبرها في الخور، وبسرعة أكبر مما كان يتسلق الظل. في مرحلة ما كانوا على حق في ذروة drogo على الجانب الآخر من الحلق، وأنها تبحث عن لحظة إبطاء السباق، كما لا نهي عنه، ثم تنزلق على لgreppi وiroccioni، وفارس لمغادرة الطابق السفلي. P وفي افتتاح المنحدرات المجاورة، وغطت بالفعل في الظلام، وراء هناك درج الفوضى من التلال، على مسافة لا تحصى، لا تزال غارقة في الشمس الحمراء من غروب الشمس، مثل الخروج من نوبة، رأى جيوفاني Drogo ثم عارية هيل وعلى إلى جانب ذلك العادية قطاع الهندسي و، من خاص لون مصفر: لمحة عن القلعة. P40 المشهد هو دائما سيئة الحامض، ما عدا في بعض خصوصا أن addol - رحب الشعور قاتمة. الجانب المظلم فتحت المضائق [...]، وهكذا سيبدو كبيرا. P34 الخوف من الحياة، ولكن الرجل "البطولي" أكثر بكثير البطولية الثاني Buzzati، فكم بالحري هو "Antieroico" الصلبان من خلال وعي الضرورة. أوه، يعود. حتى لا عبور عتبة القلعة والتراجع على الأرض، إلى مدينته، ​​عاداته القديمة. وكانت هذه هي أول من فكر drogo [...]، طالما أنها ستسمح له بالذهاب الآن. P36 التناقض بين الشبكة والأصفر الجدار والنوافذ السوداء يجعل - كورا أكثر خرابا في

النتائج (العربية) 3:

مع قفزة زمنية كبيرة.هذا ما لدي في هذا الفصل قصة تكرربعد 15 سنة.بداية الفصل يصف المشهد من جميع مماثلةيرى من بعيد دروغو في الصباح من أيلول / سبتمبر، إذا لم يكن هناك قليلاسيما التي ترمز إلى التغيير.هذا هو القطب مزروعة على جانباترك قطع طولي عادي من الشمال.وهذا خاص بذلكتافهة هي العلامة التي طال انتظارها، هو الرأي القائل بأن الساعة قريبة، فهو تأكيدالكثير من الآمال الكثير من الأوهام، هو الجائزة التي طال انتظار شيء رهيب،المؤلم أن نستسلم إلى تلك الليالي الطوال بالارتياح إلا من ضوءقلة قليلة نجم اللون الأخضر.ماريا لويزا vianelli دليل القراءة bognoli طبعات، 1920، p40قطب هي التي زرعت على جانب من الشرفة التي قطع طولي عاديشمال، ولا حتى على بعد ميل من القلعة.هناك حتى روكي مخروطالجديد قلل من مساحات صحراوية موحدة ومتراصة بحيث يسمحالمدفعية للأمام بحرية.قطب هو أعلى فوضوية على حافة الهاويةهبوط, المفرد حقوق التوقيع، والتي تبدو جيدة جدا في عينيعارية من الجزء العلوي من خفض جديد.ص 199هيا ننظر عن كثب وسوف تتعرف في وجوههم؛ علامات السنين p201 []في هذا المقطع، يصف المؤلف منظر السهول الشماليةلذلك بقي عادي حراك توقف السحب في الشمال، تتوقف الحياةتنظيم القلعة الحراس دائما تم تكرار نفس الخطوات منهذا عند هذه النقطة، رحلة روندا، يساوي مرق القوات اليوممماثلة أخرى، تكرار لانهائي، كجندي علامات الخطوة.p206تلميح واحد آخر من الأمل والحماس ستتركه القاء نظرة على العودةموسم جميل: الشمس ويبدو أن تمحو الحزن من فصل الشتاء وكذلك القلق -تفكير و مرارة القلب.وأخيرا، مع مشقة بالغة، وبدأت البحث عن موسم جيد.الثلوج علىمرره كانت فضفاضة ولكن الرذاذ الرطب تستند إلى القلعة.أردناقوة الشمس، دانييلا، الكثير من الحزن في فصل الشتاء كان الجو من الأودية.ولكنفي الصباح استيقظت دروغو شهد تألق على أرضية الخشب جميلةالشريط من الشمس و سمع بقدوم الربيع.p214الجميل بهدوء دفع صباح الربيع، شريط من الشمس على السلطة الفلسطينية -كانت تتحرك حركة.p214هنا مرض دروغو تتجلى في جميعالقسوة هي الانضمام إلى الضوضاء من الانهيارات الأرضية، مما يجعلها حتى أكثر قتامة الخلفية إلى الجزء الأخير من هذه القضية رمزيةالآن أن المعركة قرب الصحة أقل، رحلة العمرترك جسده ولكن الروح الوثابة، مما يجعل من الصعب حتىتنازل.جيوفاني في الصباح استيقظ مع التعب الرهيبة التيواعتبر ان مؤخرة الرأس.ثم يجلس في مكتبه، قال انه لا يستطيع الانتظار في تلك الليلةوصل، من أجل أن تكون قادرة على القفز على الكرسي او على السرير.اضطرابات الكبد سوءامن استنزافه، قال الطبيب، لكن غريب جدا eracedizioni 1920 p40ديالوگو"هم!هم!هتف بصوت منخفض، كما لو كانتسر كبير ".من هم؟ "هل دروغو، يفاجأ لمعرفة caposarto حتىالحلل.أنا "فريش" فكر "هنا يبدأ حديثه يدور عنساعة على الأقل ". p215المشهد يزداد قاسية ووحشية، تقريبا يريدون تثبيط قليلارجل في الصحراء حتى أبيد: مع ظلال الليل go up and S" ingiganti -مخاوف أو شكوك أو مخاوف أو مخاوف.أنظر إليهم، جيوفاني دروغو وحصانه، لأنها صغيرة على الجانبالجبال التي أصبحت كبيرة و البرية.ويواصل الصعودالوصول إلى القلعة في اليوم بل تحرك له، من الأسفل، أين قبرهاكريك، بسرعة أكبر مما كان يتسلق الظلال.عند نقطة معينة أنهم على حقفي ذروة دروغو على الجانب المقابل من الحلق، فإنها تبدو للحظةتبطئ السباق، لا يمنعه، ثم الانزلاق في greppi و iroccioni فارس اليسار بالأسفل.عوفي الافتتاح بالقرب من المنحدرات، جرت بالفعل في الظلام خلفوالفوضى الدرج من التلال على مسافة من أن تحصى، ﻻ تزال منغمسة فيغروب الشمس الحمراء، مثل السحر، جيوفاني دروغو رأيته حينهاتلة عارية على جانب معتادة هي هندسية و قطاع خاصمصفر اللون: صورة القلعة.p40المناظر الطبيعية هي دائما سيئة باستثناء بعض حامض خاصة أن addol -رحبت شعور كئيب.الجانب المظلم الخوانق فتح [...]، لذلك تبدو مرتفعة.p34الخوف من الحياة، لكن الرجل "البطولية" أكثر البطولية الثانيةبوتزاتی، وكم هو "antieroico" تعبر الوعيضرورة.. عوديحتى لا نتمادى في القلعة و تتراجع إلى الأرضإلى مدينته، عاداته القديمة.هذا كان أول من فكر دروغو [...]،طالما أنهم سوف ندعه يذهب الآن.ص 36الفرق بين الصافي و الأصفر الجدار الاسود ويندوز يجعلكورا أكثر خرابا