10100:10:09,720 --> 00:10:13,577- Y

101
00:10:09,720 --> 00:10:13,577
- You just want to avoid the problem.
- No.

102
00:10:17,040 --> 00:10:20,362
Michel has offered me to
to live with him for a while.

103
00:10:40,360 --> 00:10:44,217
- What kind of decisions?
- You see the shampoo?

104
00:10:45,520 --> 00:10:49,502
Don't tell Mom.
She'd only think it's for good.

105
00:10:49,520 --> 00:10:52,524
- It sounds bad.
- Not at all. We've talked.

106
00:10:52,560 --> 00:10:56,292
It's much better now.
I'll try to explain.

107
00:10:57,920 --> 00:11:01,367
The idea of getting distance
is a classic.

108
00:11:01,960 --> 00:11:06,022
I see it was wrong to tell you.
I thought you'd support me.

109
00:11:06,040 --> 00:11:09,169
But of course I'll support you.

110
00:11:09,200 --> 00:11:11,385
But you only lie to yourself.

111
00:11:11,440 --> 00:11:15,627
What do you actually
know about relationships?

112
00:11:15,640 --> 00:11:17,506
- How long is it now'?
- What?

113
00:11:17,560 --> 00:11:19,050
That he's thinking.

114
00:11:20,240 --> 00:11:22,049
Two months and five days.

115
00:11:23,840 --> 00:11:26,468
- And the cat'?
- What about it'?

116
00:11:26,680 --> 00:11:29,923
I mean Dad found it
when we were in Greece.

117
00:11:29,960 --> 00:11:31,507
And who'll feed it'?

118
00:11:35,240 --> 00:11:39,916
Anyway, I hope that he still wants
to see me, after your divorce.

119
00:11:40,360 --> 00:11:43,773
No one speaks about divorce,
Nina.

120
00:11:44,160 --> 00:11:45,719
Well...

121
00:11:47,760 --> 00:11:51,173
We only need to be alone,
to think about certain things.

122
00:11:51,200 --> 00:11:54,693
- That happens in a marriage.
- Yes, of course.

123
00:11:58,040 --> 00:12:02,227
Okay. My name is Paule Zachmann
and I have always been lucky.

124
00:12:02,240 --> 00:12:05,687
Take my work at the university,
that I've had for 20 years,

125
00:12:05,720 --> 00:12:07,893
there I was really lucky.

126
00:12:08,360 --> 00:12:12,388
Even if university isn't always
what you might think.

127
00:12:12,400 --> 00:12:16,428
At Philosophy, nine people
share two tiny offices,

128
00:12:16,440 --> 00:12:18,829
a 20 kg beast of a computer,

129
00:12:18,880 --> 00:12:23,147
and a coin-operated copier, where you
insert 10 cents like in the post office.

130
00:12:23,160 --> 00:12:26,858
- Bernard. How are you'?
- Good! Hello.

131
00:12:28,000 --> 00:12:31,538
I'm filled up with work.
And how are you'?

132
00:12:31,560 --> 00:12:34,473
- I need a holiday.
- Yes, me too.

133
00:12:34,800 --> 00:12:39,112
- Shall we go to the cinema one day'?
- Dunno. No exiting films currently.

134
00:12:39,120 --> 00:12:40,724
Oh, well.

135
00:13:57,280 --> 00:14:00,978
The worst is not that
you deceive me.

136
00:14:01,000 --> 00:14:03,423
But to tell me you
just need some distance.

137
00:14:03,480 --> 00:14:06,279
I told you I'm strong enough.

138
00:14:06,320 --> 00:14:08,436
But you treat me
like a stranger.

139
00:14:09,360 --> 00:14:10,885
Can't we talk later.

140
00:14:10,960 --> 00:14:13,634
The film starts now,
I've promised Capucine...

141
00:14:14,080 --> 00:14:16,833
- Her name is Capucine?
- Yes, a lovely name.

142
00:14:16,880 --> 00:14:17,631
Yes...

143
00:14:17,720 --> 00:14:20,428
- So spring-like, dazzling.
- It's ridiculous.

144
00:14:21,160 --> 00:14:25,677
- Don't be so hateful. It's not nice.
- I'm not hateful. I'm sick.

145
00:14:25,680 --> 00:14:27,375
So you're jealous?

146
00:14:27,440 --> 00:14:30,319
Right, you succeeded,
I'm jealous.

147
00:14:30,360 --> 00:14:32,624
And on whom'?
On such a lame bore.

148
00:14:32,680 --> 00:14:36,253
She's certainly working
with media or advertising.

149
00:14:36,280 --> 00:14:38,829
She buys Le Monde,
to appear educated...

150
00:14:38,880 --> 00:14:42,965
But in secret she reads
tabloids or Elle.

151
00:14:43,000 --> 00:14:46,345
It's true, she reads Elle.
As a change from Kant.

152
00:14:46,360 --> 00:14:49,352
And you know what
I really like about her'?

153
00:14:49,840 --> 00:14:52,719
She doesn't tell me what life is,
she discovers it.

154
00:14:52,760 --> 00:14:54,979
Necessarily, she's just 28.

155
00:14:55,040 --> 00:14:57,463
How old are you again?

156
00:15:43,360 --> 00:15:46,933
Your hair's falling in your coffee.
What are these funny glasses'?

157
00:15:46,960 --> 00:15:49,497
I know that I look like a frog.

158
00:15:50,240 --> 00:15:52,334
What did you watch yesterday?

159
00:15:52,680 --> 00:15:56,662
I met Alex' new girlfriend;
that's what I watched.

160
00:15:56,680 --> 00:15:59,024
You met Capucine?

161
00:15:59,760 --> 00:16:03,845
- What? Do you know her'?
- Dad introduced her.

162
00:16:06,160 --> 00:16:08,276
Please don't call him "Dad".

163
00:16:09,080 --> 00:16:12,163
That's new.
He brought me up, didn't he'?

164
00:16:12,200 --> 00:16:14,544
That's not a reason.
Don't call him Dad any more.

165
00:16:14,600 --> 00:16:16,227
What else then?

166
00:16:17,440 --> 00:16:19,420
Alex, like everyone does.

167
00:16:19,480 --> 00:16:21,619
What is this Capucine doing?

168
00:16:21,680 --> 00:16:26,231
I don't know. He met her at
soulmates.com.

169
00:16:28,720 --> 00:16:30,734
Soulmates.com'?

170
00:16:32,840 --> 00:16:35,059
He likes the simple way.

171
00:16:35,480 --> 00:16:37,448
What do you mean?

172
00:16:37,760 --> 00:16:39,819
Soulmates.com.
It's easy to join...

173
00:16:39,880 --> 00:16:43,032
quickly to come to the point,
how and who doesn't matter.

174
00:16:44,400 --> 00:16:46,175
It's pathetic.

175
00:16:46,240 --> 00:16:50,962
You can also meet someone
by chance on the street.

176
00:16:51,040 --> 00:16:54,692
But there's beauty
in a real encounter.

177
00:16:54,720 --> 00:16:58,497
You have no plans,
life just surprises you.

178
00:16:59,040 --> 00:17:04,039
I don't hope life surprises me with a
Jean-Thomas Trucheau or Quentin Brunei.

179
00:17:04,040 --> 00:17:07,442
- Who are they'?
- Two idiots from the Ninth.

180
00:17:07,680 --> 00:17:09,284
Don't worry.

181
00:17:09,360 --> 00:17:11,658
Life has more to offer.

182
00:17:12,560 --> 00:17:15,393
We want to remind those
who would rather forget...

183
00:17:15,440 --> 00:17:17,863
that on 7th and 8th July...

184
00:17:17,920 --> 00:17:22,517
8,000 people were merciless killed
in the heart of Europe.

185
00:17:22,520 --> 00:17:27,559
We demand from Juppe's government
and from President Chirac...

186
00:17:27,560 --> 00:17:33,639
to gather the courage to intervene,
to make the absurd war and genocide...

187
00:17:33,640 --> 00:17:36,723
lead from Pale and Belgrade,
come to an end.

188
00:17:36,760 --> 00:17:39,513
The UNPROFOR
can only watch helplessly...

189
00:17:39,560 --> 00:17:41,562
must come to an end...

190
00:18:04,040 --> 00:18:08,432
Excuse me, I usually don't talk
to women on the street.

191
00:18:08,440 --> 00:18:10,420
I saw you in the metro.

192
00:18:10,480 --> 00:18:13,131
- You followed me'?
- It was my direction.

193
00:18:13,200 --> 00:18:16,215
- You look so sad!
- What, me'?

194
00:18:16,600 --> 00:18:19,604
It's not my business,
but I think it's not right...

195
00:18:19,640 --> 00:18:21,961
that a woman like you is sad.

196
00:18:22,720 --> 00:18:25,712
You're wrong. I'm not sad,
rather concentrated.

197
00:18:25,760 --> 00:18:29,515
May I, just say no,
if I bother you.

198
00:18:29,520 --> 00:18:33,354
It would be a great pleasure,
to drink a cup of coffee with you.

199
00:18:33,400 --> 00:18:36,552
It's not possible.
In five minutes starts my course.

200
00:18:36,560 --> 00:18:39,234
And afterward?
We could meet then

النتائج (العربية) 1:

10100:10:09، 720--> 00:10:13، 577-كنت ترغب فقط في تجنب المشكلة.-رقم10200:10:17, 040--> 00:10:20، 362Michel وقد عرضت لي إلىللعيش معه لبعض الوقت.10300:10:40، 360--> 00:10:44، 217-أي نوع من القرارات؟-ترى الشامبو؟10400:10:45، 520--> 00:10:49، 502لا تخبر أمي.وقالت أنها فقط أعتقد أنها للخير.70s00:10:49، 520--> 00:10:52، 524-أنها تبدو سيئة.-لا على الإطلاق. لقد تحدثنا.10600:10:52، 560--> 00:10:56، 292أفضل بكثير الآن.سأحاول أن اشرح.10700:10:57، 920--> 00:11:01، 367فكرة الحصول على المسافةكلاسيكي.10800:11:01، 960--> 00:11:06، 022أرى أنه من الخطأ أن أقول لكم.ظننت أن لك أن دعم لي.10900:11:06، 040--> 00:11:09، 169ولكن بالطبع سوف تدعم لك.11000:11:09، 200--> 00:11:11، 385ولكن أنت تكذب فقط لنفسك.11100:11:11، 440--> 00:11:15، 627ماذا تفعل أنت فعلامعرفة العلاقات؟11200:11:15، 640--> 00:11:17، 506--كم أنه الآن '؟--ما هو؟11300:11:17، 560--> 00:11:19، 050أن هو التفكير.11400:11:20، 240--> 00:11:22، 049هما أشهر وخمسة أيام.11500:11:23، 840--> 00:11:26، 468-والقط '؟-ماذا عن أنها '؟11600:11:26، 680--> 00:11:29، 923يعني أبي وجدت أنهعندما كنا في اليونان.11700:11:29، 960--> 00:11:31، 507والذين سوف آر أنه '؟11800:11:35, 240--> 00:11:39، 916على أي حال، نأمل في أن أراد لا يزاللمشاهدة لي، بعد الطلاق الخاص بك.11900:11:40، 360--> 00:11:43، 773لا أحد يتحدث عن الطلاق،نينا.12000:11:44، 160--> 00:11:45، 719حسنا...12100:11:47، 760--> 00:11:51، 173نحن فقط بحاجة إلى أن تكون وحدها،للتفكير في بعض الأمور.12200:11:51، 200--> 00:11:54، 693-أن يحدث ذلك في عقد زواج.-نعم، بالطبع.12300:11:58، 040--> 00:12:02، 227حسنا. اسمي بول زاكمانولقد كنت دائماً محظوظاً.12400:12:02، 240--> 00:12:05، 687أن عملي في الجامعة،لقد كان لي لمدة 20 عاماً12500:12:05، 720--> 00:12:07, 893هناك كنت محظوظاً حقاً.12600:12:08، 360--> 00:12:12، 388وحتى إذا لم يكن الجامعة دائماًما تظن.12700:12:12، 400--> 00:12:16, 428في الفلسفة، تسعة أشخاصمشاركة اثنين من المكاتب الصغيرة،12800:12:16, 440--> 00:12:18، 829وحش 20 كجم من جهاز كمبيوتر،12900:12:18، 880--> 00:12:23، 147وناسخة تعمل بقطع النقود المعدنية، حيث يمكنكإدراج 10 سنتات مثل في مكتب البريد.13000:12:23، 160--> 00:12:26، 858-Bernard. كيف حالك '؟-جيدة! مرحبا.13100:12:28، 000--> 00:12:31، 538أنا امتلأت بالعمل.وكيف حالك '؟13200:12:31، 560--> 00:12:34، 473--أنا بحاجة إلى عطلة.-نعم، لي جداً.13300:12:34، 800--> 00:12:39، 112-سوف نذهب إلى السينما يوم واحد '؟-دونو. لا تغادرها الأفلام حاليا.13400:12:39، 120--> 00:12:40، 724أوه، حسنا.13500:13:57، 280--> 00:14:00، 978الأسوأ أن لايمكنك خداع لي.13600:14:01، 000--> 00:14:03، 423ولكن قل لي أنتفقط تحتاج إلى بعض المسافة.13700:14:03، 480--> 00:14:06، 279قلت لك أنا قوية بما يكفي.13800:14:06، 320--> 00:14:08، 436ولكن يمكنك علاج ليمثل شخص غريب.13900:14:09، 360--> 00:14:10، 885ونحن لا يمكن أن نتحدث في وقت لاحق.14000:14:10، 960--> 00:14:13، 634الفيلم يبدأ الآن،لقد وعدت [كبوسن]...14100:14:14، 080--> 00:14:16، 833-اسمها هو [كبوسن]؟-نعم، اسم جميل.14200:14:16، 880--> 00:14:17، 631نعم...14300:14:17، 720--> 00:14:20، 428-حتى الربيع الشبيهة، والابهار.-أنه أمر مثير للسخرية.14400:14:21، 160--> 00:14:25، 677-لا يكون ذا البغيضة. أنها ليست لطيفة.-أنا لست المفعمة بالكراهية. أنا مريض.14500:14:25، 680--> 00:14:27، 375لذا كنت غيور؟14600:14:27، 440--> 00:14:30، 319حق، كنت قد نجحت،وأنا غيور.14700:14:30، 360--> 00:14:32، 624وأعطيه '؟في مثل هذه تتحمل عرجاء.14800:14:32، 680--> 00:14:36، 253ومن المؤكد أنها تعملمع وسائل الإعلام أو الإعلان.14900:14:36، 280--> 00:14:38، 829وقالت أنها تشتري لوموند،لتظهر المتعلمين...15000:14:38، 880--> 00:14:42، 965ولكن سراً وقالت أنها تقرأالصحف أو إيل.15100:14:43، 000--> 00:14:46، 345هذا صحيح، أنها يقرأ إيلي.كتغيير من كانط.15200:14:46، 360--> 00:14:49، 352وتعرف ما هييعجبني حقاً لها '؟15300:14:49، 840--> 00:14:52، 719وقالت أنها لا تقولوا لي ما هي الحياة،وقالت أنها يكتشف ذلك.15400:14:52، 760--> 00:14:54، 979بالضرورة، أنها فقط 28.15500:14:55، 040--> 00:14:57، 463كيف قديمة أنت مرة أخرى؟ف 7500:15:43، 360--> 00:15:46، 933شعرك الوقوع في القهوة الخاص بك.ما هي هذه النظارات مضحك؟15700:15:46، 960--> 00:15:49، 497وأنا أعلم أن تبدو وكأنها ضفدع.15800:15:50، 240--> 00:15:52، 334ما يشاهد اليوم؟15900:15:52، 680--> 00:15:56، 662التقيت Alex ' صديقته الجديدة؛وهذا ما شاهدت.16000:15:56، 680--> 00:15:59، 024كنت التقى [كبوسن]؟16100:15:59، 760--> 00:16:03، 845--ما هو؟ هل تعرف لها '؟-أبي أدخل لها.16200:16:06، 160--> 00:16:08، 276الرجاء لا ندعو له "أبي".16300:16:09، 080--> 00:16:12، 163وهذا الجديد.أحضر لي، لم أكن أنه '؟16400:16:12، 200--> 00:16:14، 544هذا ليس سبب.لا يدعوه أبي أي أكثر.16500:16:14، 600--> 00:16:16، 227ماذا بعد ذلك؟16600:16:17، 440--> 00:16:19، 420Alex، مثل كل فرد لا.16700:16:19، 480--> 00:16:21، 619ما تفعله هذه [كبوسن]؟16800:16:21، 680--> 00:16:26، 231لا أعرف. واجتمع لها فيsoulmates.com.16900:16:28، 720--> 00:16:30، 734Soulmates.com '؟17000:16:32، 840--> 00:16:35، 059أنه يحب طريقة بسيطة.17100:16:35، 480--> 00:16:37، 448ماذا تعني؟17200:16:37، 760--> 00:16:39، 819Soulmates.com.فمن السهل أن تنضم إلى...17300:16:39، 880--> 00:16:43، 032بسرعة تصل إلى النقطة،كيف والذين لا يهم.17400:16:44، 400--> 00:16:46، 175مثير للشفقة.17500:16:46، 240--> 00:16:50، 962يمكنك أيضا التعرف على شخص مابالصدفة في الشارع.17600:16:51، 040--> 00:16:54، 692ولكن هناك جمالفي مواجهة حقيقية.17700:16:54، 720--> 00:16:58، 497لديك لا خطط،مفاجآت الحياة فقط لك.17800:16:59، 040--> 00:17:04، 039لا أمل أن الحياة يدهشني معجان-Thomas تروتشو أو بروناي كوينتين.17900:17:04، 040--> 00:17:07، 442-الذين هم '؟-اثنين اغبياء من التاسع.18000:17:07، 680--> 00:17:09، 284لا تقلق.18100:17:09، 360--> 00:17:11، 658الحياة لديها الكثير لتقدمه.18200:17:12، 560--> 00:17:15، 393ونحن نريد أن نذكر أولئكبدلاً من ذلك الذي ينسى...18300:17:15، 440--> 00:17:17، 863أن في السابع والثامن من تموز/يوليه...18400:17:17، 920--> 00:17:22، 517ثمانية آلاف شخص كانت لا ترحم قتلفي قلب أوروبا.18500:17:22، 520--> 00:17:27، 559ونحن نطالب من حكومة جوبيهومن الرئيس شيراك...18600:17:27، 560--> 00:17:33، 639لجمع الشجاعة للتدخل،جعل عبثية الحرب والإبادة الجماعية...18700:17:33، 640--> 00:17:36، 723يؤدي من بالي وبلغراد،وصل إلى نهايته.18800:17:36، 760--> 00:17:39، 513قوة الحماية الدوليةإلا يمكن أن يشاهد عاجزاً...18900:17:39، 560--> 00:17:41، 562يجب أن تأتي إلى نهايتها...19000:18:04، 040--> 00:18:08، 432اسمح لي، وعادة لا نتحدثللنساء في الشارع.19100:18:08، 440--> 00:18:10، 420رأيت في المترو.19200:18:10، 480--> 00:18:13، 131-يمكنك اتباع لي '؟-كان الاتجاه بلدي.19300:18:13، 200--> 00:18:16، 215-أنت تبدو حزينة جداً!-ماذا، لي '؟19400:18:16، 600--> 00:18:19، 604أنها ليست أعمالي،ولكن أعتقد أنه ليس من الصحيح...19500:18:19، 640--> 00:18:21، 961ومن المحزن أن امرأة مثلك.19600:18:22، 720--> 00:18:25، 712كنت على خطأ. أنا لست حزينا،وركزت بدلاً من ذلك.19700:18:25، 760--> 00:18:29، 515قد أقول فقط لا،إذا كان يزعجك.19800:18:29، 520--> 00:18:33، 354وسيكون دواعي سروري عظيم،لشرب فنجان من القهوة معك.19900:18:33، 400--> 00:18:36، 552من غير الممكن.في خمس دقائق ويبدأ البرنامج الدراسي الخاص بي.20000:18:36، 560--> 00:18:39، 234وبعد ذلك؟يمكن أن نجتمع ثم

النتائج (العربية) 2:

101
00: 10: 09720 -> 00: 10: 13577
- أنت فقط تريد أن تجنب هذه المشكلة.
- رقم 102 00: 10: 17،040 -> 00: 10: 20362 عرضت لي ميشيل للعيش معه ل فترة من الوقت. 103 00: 10: 40360 -> 00: 10: 44217 - ما هو نوع من القرارات؟ - ترى الشامبو؟ 104 00: 10: 45520 -> 00: 10: 49502 . لا تخبر أمي وقالت إنها 'د يفكرون إلا انها من أجل الخير. 105 00: 10: 49520 -> 00: 10: 52524 - يبدو سيئا. - لا على الإطلاق. لقد تحدثنا. 106 00: 10: 52560 -> 00: 10: 56292 إنها أفضل بكثير الآن. سأحاول أن أشرح. 107 00: 10: 57920 -> 00: 11: 01367 فكرة الحصول على المسافة هو كلاسيكي. 108 00: 11: 01960 -> 00: 11: 06022 أرى أنه من الخطأ أن أقول لك. كنت اعتقد دعم لي. 109 00: 11: 06040 -> 00: 11: 09169 ولكن وبطبيعة الحال سوف ندعمكم. 110 00: 11: 09200 -> 00: 11: 11385 لكنك تكذب فقط لنفسك. 111 00: 11: 11440 -> 00: 11: 15627 ماذا كنت فعلا تعرف عن العلاقات ؟ 112 00: 11: 15640 -> 00: 11: 17،506 - متى هو عليه الآن؟ - ماذا؟ 113 00: 11: 17560 -> 00: 11: 19،050 وهذا كان يفكر 114 00: 11: 20،240 -> 00: 11: 22049 شهرين وخمسة أيام. 115 00: 11: 23840 -> 00: 11: 26468 - والقط؟ - وماذا عن ذلك؟ 116 00: 11: 26680 -> 00 : 11: 29923 أعني أبي وجدت أنه عندما كنا في اليونان. 117 00: 11: 29960 -> 00: 11: 31507 والذي سوف يطعمه؟ 118 00: 11: 35240 -> 00:11: 39916 على أي حال، وآمل انه لا يزال يريد أن يراني، وبعد الطلاق. 119 00: 11: 40360 -> 00: 11: 43773 لا أحد يتحدث عن الطلاق، نينا. 120 00: 11: 44160 -> 00: 11: 45719 حسنا ... 121 00: 11: 47760 -> 00: 11: 51173 نحتاج فقط أن يكون وحده، للتفكير في بعض الأمور. 122 00: 11: 51،200 -> 00: 11: 54،693 - أن يحدث في الزواج. - نعم، بالطبع. 123 00: 11: 58040 -> 00: 12: 02227 حسنا. اسمي بول Zachmann ولقد كنت دائما محظوظا. 124 00: 12: 02240 -> 00: 12: 05687 خذ عملي في الجامعة، أن لقد كان لمدة 20 عاما، 125 00: 12: 05720 - > 00: 12: 07893 هناك وكنت محظوظا حقا. 126 00: 12: 08360 -> 00: 12: 12388 وحتى لو الجامعة ليست دائما ما كنت قد يعتقد. 127 00: 12: 12،400 -> 00:12 : 16428 في الفلسفة، تسعة أشخاص تبادل مكتبين صغيرة، 128 ​​00: 12: 16440 -> 00: 12: 18829 20 كجم الوحش من جهاز كمبيوتر، 129 00: 12: 18،880 -> 00: 12: 23147 و عملة تعمل آلة نسخ، حيث يمكنك إدراج 10 سنتا مثل في مكتب البريد. 130 00: 12: 23160 -> 00: 12: 26858 - برنار. كيف حالك؟ - جيد! مرحبا. 131 00: 12: 28،000 -> 00: 12: 31538 أنا يملأ مع العمل. وكيف حالك؟ 132 00: 12: 31560 -> 00: 12: 34473 - أنا في حاجة الى عطلة. - نعم، لي أيضا. 133 00: 12: 34،800 -> 00: 12: 39112 - يجب علينا الذهاب إلى السينما يوم واحد "؟ - دونو. لا تخرج الأفلام حاليا. 134 00: 12: 39120 -> 00: 12: 40724 أوه، حسنا. 135 00: 13: 57280 -> 00: 14: 00978 أسوأ ليس هذا . كنت خداع لي 136 00:14 : 01000 -> 00: 14: 03423 ولكن ليقول لي أنت . فقط تحتاج الى بعض المسافة 137 00: 14: 03480 -> 00: 14: 06279 قلت لك أنا قوية بما فيه الكفاية. 138 00: 14: 06320 - -> 00: 14: 08436 لكنك علاج لي وكأنه غريب. 139 00: 14: 09360 -> 00: 14: 10885 لا يمكن أن نتحدث في وقت لاحق. 140 00: 14: 10960 -> 00: 14: 13634 يبدأ الفيلم الآن، لقد عدت Capucine ... 141 00: 14: 14،080 -> 00: 14: 16833 - اسمها Capucine؟ - نعم، وهو اسم جميل. 142 00: 14: 16880 -> 00 : 14: 17631 نعم ... 143 00: 14: 17،720 -> 00: 14: 20428 - وهكذا تشبه الربيع، المبهر. - إنها سخيفة. 144 00: 14: 21،160 -> 00: 14: 25677 - دون 'ر يكون البغيض ذلك. انها ليست لطيفة. - أنا لا البغيضة. أنا مريض. 145 00: 14: 25،680 -> 00: 14: 27375 لذا كنت غيور؟ 146 00: 14: 27440 -> 00: 14: 30319 الحق، هل نجحت، وأنا غيور 147 00: 14: 30360 -> 00: 14: 32624 وعلى من؟ في مثل هذا تتحمل عرجاء. 148 00: 14: 32،680 -> 00: 14: 36253 انها تعمل بالتأكيد . مع وسائل الإعلام أو الإعلان 149 00:14 : 36280 -> 00: 14: 38829 إنها تشتري صحيفة لوموند، لتظهر المتعلمين ... 150 00: 14: 38880 -> 00: 14: 42965 ولكن في السر تقرأ . الصحف أو إيلي 151 00: 14: 43،000 -> 00: 14: 46345 صحيح، وقالت انها يقرأ ايل. ولما كان تغيير من كانط. 152 00: 14: 46360 -> 00: 14: 49352 وأنت تعرف ما أحب عنها؟ 153 00:14 : 49840 -> 00: 14: 52719 انها لا تقول لي ما هي الحياة، تكتشف ذلك. 154 00: 14: 52760 -> 00: 14: 54979 . بالضرورة، وقالت انها مجرد 28 155 00: 14: 55040 -> 00: 14: 57463 كم عمرك مرة أخرى؟ 156 00: 15: 43360 -> 00: 15: 46933 شعرك الوقوع في القهوة الخاص بك. ما هي هذه النظارات مضحك "؟ 157 00: 15: 46960 - > 00: 15: 49497 وأنا أعلم أنني تبدو وكأنها ضفدع. 158 00: 15: 50240 -> 00: 15: 52334 ماذا فعل لك مشاهدة أمس؟ 159 00: 15: 52680 -> 00: 15: 56662 I التقى اليكس "صديقته الجديدة؛ وهذا ما شاهدت. 160 00: 15: 56680 -> 00: 15: 59024 ؟ هل التقى Capucine 161 00: 15: 59760 -> 00: 16: 03845 - ماذا؟ هل تعرف لها؟ - قدم والدها. 162 00: 16: 06160 -> 00: 16: 08276 الرجاء عدم ندعو له: "يا أبي". 163 00: 16: 09080 -> 00: 16: 12163 هذا . جديدة أحضر لي، أليس كذلك؟ 164 00: 16: 12،200 -> 00: 16: 14،544 هذا ليس سببا. لا ندعو له أبي أي أكثر من ذلك. 165 00: 16: 14،600 -> 00: 16: 16227 ماذا بعد ذلك؟ 166 00: 16: 17440 -> 00: 16: 19420 أليكس، مثل الجميع لا. 167 00: 16: 19480 -> 00: 16: 21619 ؟ ما هو هذا Capucine به 168 00: 16: 21680 -> 00: 16: 26231 أنا لا أعرف. التقى لها في soulmates.com. 169 00: 16: 28720 -> 00: 16: 30734 Soulmates.com؟ 170 00: 16: 32840 -> 00: 16: 35059 . انه يحب طريقة بسيطة 171 00: 16: 35480 -> 00: 16: 37448 ماذا تقصد؟ 172 00: 16: 37760 -> 00: 16: 39819 Soulmates.com. ومن السهل للانضمام ... 173 00: 16: 39880 -> 00: 16: 43032 بسرعة أن يأتي إلى هذه النقطة، كيف والذين لا يهم. 174 00: 16: 44400 -> 00: 16: 46175 انها مثيرة للشفقة. 175 00: 16: 46240 -> 00:16: 50962 يمكنك أيضا مقابلة شخص ما عن طريق الصدفة على الشارع. 176 00: 16: 51040 -> 00: 16: 54692 ولكن هناك جمال في لقاء حقيقي. 177 00: 16: 54720 -> 00: 16: 58497 لديك لا توجد خطط، الحياة مفاجآت فقط لك. 178 00: 16: 59040 -> 00: 17: 04039 أنا لا أمل الحياة مفاجآت لي مع جان توماس Trucheau أو كوينتين بروناي. 179 00: 17: 04040 -> 00 : 17: 07442 - من هم؟ - اثنان من البلهاء من التاسع. 180 00: 17: 07680 -> 00: 17: 09284 لا تقلق. 181 00: 17: 09360 -> 00: 17: 11،658 الحياة لديها أكثر لهذا العرض. 182 00: 17: 12560 -> 00: 17: 15393 نريد أن نذكر أولئك الذين قد ينساها ... 183 00: 17: 15440 -> 00: 17: 17863 أنه في 7 و 8 يوليو ... 184 00: 17: 17920 -> 00: 17: 22517 8،000 شخص كانوا لا ترحم قتل في قلب أوروبا. 185 00: 17: 22520 -> 00: 17: 27559 نطالب من الحكومة جوبيه و من الرئيس شيراك ... 186 00: 17: 27560 -> 00: 17: 33639 لجمع الشجاعة للتدخل، لجعل الحرب العبثية والإبادة الجماعية ... 187 00: 17: 33640 -> 00:17: 36723 الرصاص من بالي وبلغراد، يأتي إلى نهايته. 188 00: 17: 36760 -> 00: 17: 39513 وقوة الأمم المتحدة يمكن مشاهدة فقط بلا حول ولا قوة ... 189 00: 17: 39560 -> 00: 17: 41562 بد منه يأتي إلى نهايته ... 190 00: 18: 04040 -> 00: 18: 08432 عفوا، أنا عادة لا نتحدث إلى النساء في الشارع. 191 00: 18: 08440 -> 00: 18: 10420 رأيتك في المترو. 192 00: 18: 10480 -> 00: 18: 13131 - أنت تبعني "؟ - كان الاتجاه الخاص بي. 193 00: 18: 13،200 -> 00: 18: 16،215 - نظرتم حزين جدا! - ما، لي '؟ 194 00: 18: 16،600 -> 00: 18: 19604 انها ليست عملي، ولكن أعتقد أنها ليست على حق ... 195 00: 18: 19640 -> 00:18: 21961 أن امرأة مثلك هي حزينة. 196 00: 18: 22720 -> 00: 18: 25712 أنت مخطئ. أنا لست حزينة، تركيزنا إلى حد ما. 197 00: 18: 25760 -> 00: 18: 29515 هل لي، أقول لا، إذا أنا يزعجك. 198 00: 18: 29520 -> 00: 18: 33354 و سيكون من دواعي سروري، لشرب فنجان من القهوة معك. 199 00: 18: 33،400 -> 00: 18: 36552 . ليس من الممكن في خمس دقائق يبدأ الدورة التدريبية الخاصة بي. 200 00: 18: 36560 -> 00 : 18: 39234 وبعد ذلك؟ ونحن يمكن أن تلبي ثم