Referencing the general opt-in decl

Referencing the general opt-in declaration of India under Article 39(1)(b),123
India’s Article 39(1)(b) declaration under Form No. 4 states: ‘Nothing in the Convention shallaffect its right or that of any entity thereof, or any intergovernmental organization in which India is a member, or other private provider of public services in
India, to arrest or detain an aircraft object under its lawsfor payment of amounts owed to the Government ofIndia, any such entity, organization or provider directly to the service or services provided by it in respect of that object or another aircraft object.’ See text to n 95 above

النتائج (العربية) 1:

الرجوع إلى التقيد في الإعلان العام للهند تحت المادة 39 (1) (ب) 123إعلان الفرعيتان المادة في الهند ضمن الدول النموذج رقم 4: ' لا شيء في شالافيكت اتفاقية بحقه أو أي كيان منها، أو أي منظمة حكومية دولية في الهند التي هو عضو، أو مزود الخاصة الأخرى للخدمات العامة فيالهند، اعتقال أو احتجاز كائن طائرات تحت سداد المبالغ المستحقة إلى أوفينديا الحكومة أو أي من هذه الكيان، منظمة أو موفر مباشرة إلى الخدمة أو الخدمات التي تقدمها فيما يتعلق بهذا الكائن أو آخر الطائرات لاوسفور. ' انظر نص n 95 أعلاه

النتائج (العربية) 2:

الرجوع إلى التقيد في الإعلان العام للهند بموجب المادة 39 (1) (ب)، و 123
مادة في الهند 39 (1) (ب) إعلانا بموجب نموذج رقم (4) على ما يلي: "ليس في هذه الاتفاقية shallaffect حقها أو أن أي كيان منها، أو أي منظمة حكومية دولية فيها الهند عضو، أو غيرها من مقدمي الخاص للخدمات العامة في
الهند، لاعتقال أو احتجاز كائن الطائرات تحت دفع lawsfor من المبالغ المستحقة للofIndia الحكومة، أي كيان كهذا أو منظمة أو مزود مباشرة إلى الخدمة أو الخدمات التي تقدمها في مجال هذا الكائن أو الكائن طائرة أخرى. انظر النص إلى n 95 أعلاه