In terms of supply and demand balan

In terms of supply and demand balance for 2015, the Energy Information Administration’s (EIA) February 2016 Short Term Energy Outlook3 estimates that global liquids production grew by 2.2 million barrels per day (b/d) while demand only grew by an estimated 1.4 million b/d (see Figure 1). This drove excess liquids into storage, which has boosted commercial inventories to a new high of nearly 3 billion barrels. What is more interesting is by mid-2014, when oil prices had already begun to soften, the stream of new projects already under construction continued. This resulted in world production increasing by nearly 1.0 million b/d from Q4 2014 to Q4 2015 and highlights the impact long capital lead times can have on markets. Although prices were clearly softening, oil producers were unable, and in some cases unwilling, to curb production growth.

النتائج (العربية) 1:

فيما يتعلق بميزان العرض والطلب لعام 2015، "إدارة معلومات الطاقة" (تقييم الأثر البيئي) شباط/فبراير 2016 تقديرات قصيرة الأجل الطاقة Outlook3 أن إنتاج السوائل العالمية ازداد بمقدار 2.2 مليون برميل يوميا (برميل يوميا) في حين ازداد الطلب فقط ببرميل ما يقدر 1.4 مليون (انظر الشكل 1). هذا قاد السوائل الزائدة في المخزن، الذي عزز المخزونات التجارية إلى مستوى جديد من ما يقرب من 3 بیلیون برميل. ما هو أكثر إثارة للاهتمام قبل منتصف عام 2014، عندما بدأت أسعار النفط تليين، تيار المشاريع الجديدة قيد البناء استمر. وهذا أدى إلى إنتاج العالم زيادة بحوالي 1 مليون برميل يوميا اعتبارا من سنة 2014 Q4 إلى Q4 2015، ويسلط الضوء على يؤدي رأس المال منذ فترة طويلة أثر مرات يمكن أن يكون في الأسواق. على الرغم من وضوح تم تليين الأسعار، كانت الدول المنتجة للنفط قادر، وفي بعض الحالات غير مستعدة، الحد من نمو الإنتاج.

النتائج (العربية) 2:

من حيث التوازن بين العرض والطلب لعام 2015، وإدارة معلومات الطاقة (EIA) فبراير 2016 لمدة قصيرة الطاقة Outlook3 يقدر أن إنتاج السوائل العالمية نما بمقدار 2.2 مليون برميل يوميا (ب / د)، في حين نما الطلب فقط بما يقدر ب 1.4 مليون ب / د (انظر الشكل 1). هذا قاد السوائل الزائدة في التخزين، وهو ما عزز المخزونات التجارية الى مستوى جديد من ما يقرب من 3 مليار برميل. ما هو أكثر إثارة للاهتمام هو من منتصف عام 2014، عندما كانت أسعار النفط قد بدأت بالفعل لتليين، قيد الإنشاء استمر سيل من المشاريع الجديدة. وأدى ذلك إلى إنتاج العالم يزداد بنحو 1.0 مليون ب / ي من Q4 2014 لQ4 2015 ويسلط الضوء على تأثير فترات زمنية رأس المال على المدى يمكن أن يكون في الأسواق. رغم أن الأسعار كانت لين بشكل واضح، كانت الدول المنتجة للنفط غير قادر، وفي بعض الحالات غير راغبة، للحد من نمو الإنتاج.

النتائج (العربية) 3:

من حيث التوازن بين العرض والطلب لعام 2015، إدارة معلومات الطاقة (إيا) شباط / فبراير 2016 الطاقة على المدى القصير outlook3 التقديرات العالمية السوائل الإنتاج بنسبة 2.2 مليون برميل في اليوم) في حين أن الطلب فقط بنسبة حوالي 1.4 مليون برميل (انظر الشكل 1).هذا دفع السوائل الزائدة في المخزن، والذي عزز المخزونات التجارية الى مستوى جديد من ما يقرب من 3 مليار برميل.ما هو أكثر إثارة للاهتمام هو mid-2014، عندما كانت أسعار النفط قد بدأت تلين تيار مشاريع جديدة بالفعل قيد الانشاء تابع.وأدى ذلك إلى زيادة في الانتاج العالمي بنحو مليون برميل عن Q4 2014 Q4 2015 ويبرز تأثير رأس المال طويلة يؤدي مرة يمكن في الاسواق.وعلى الرغم من أن الأسعار كانت واضحة وتليين منتجي النفط غير قادرة و راغبة في بعض الحالات إلى كبح نمو اﻻنتاج.